Jugar通常相当于英语动词“to play”，使用方式大致相同。

在游戏中使用jugar

最明显的区别是，在标准西班牙语中，当jugar用于指玩特定游戏时，介词a用在jugar之后：

• 我是古斯塔里亚·佩剑，我是尤根·费特波尔。（我想知道他们是否在伯利兹踢足球。）
• 阿彭德莫斯是朱加尔·阿杰德雷斯。（我们正在学下棋。）
• 学生们在学校里玩得很开心。（学生们玩市场，什么也没赚。）
• 演员必须遵守规则，以确保自己的安全。（这位演员用一把装满子弹的手枪玩俄罗斯轮盘赌。）

然而，在拉丁美洲的部分地区，当提到体育比赛时，a可以省略。a的缺失是一种地区差异，不应该在大多数地区模仿。

使用jugar和con

当后跟介词con时，jugar有时带有类似于“操纵”或“玩弄”的意思。该短语有时表示某人没有以应有的尊重或努力对待某事（或某人）：

• 在不同历史时期的宫殿和发明宫殿中，我们可以看到这一点。（四岁的孩子们玩弄文字，编造文字和愚蠢的故事。）
• 我们的哨兵在那里，我们在那里。（你玩弄我的感情，就像风玩弄树叶。）
• 不，我不知道你是谁。（我不想拿我的健康开玩笑，我想做的是让它变得更好。）
• 查韦斯·迪乔是普韦布洛的私人银行。（查韦斯说，私人银行家用人民的钱赌博。）

将jugar与en一起使用

大多数情况下，jugar后面的en仅表示“in”或“on”。然而，jugar en也可以表示影响或产生影响：

• 亚特兰蒂斯分部的设备。（该队在大西洋赛区比赛。）
• 在贝伊斯波营地的未来之旅。（足球运动员在棒球场上比赛。）
• 在新的决策过程中，我们需要更多的资金。（我们应该看看药物在影响我们决策方面的作用。）
• 在诺索特罗斯的托多斯，我们将为您提供免费服务。（我希望了解恐惧是如何影响我们所有人的。）

反射性使用颈静脉

在反身形式中，如果不是“一起玩”，jugarse通常建议赌博或冒险：

• Facebook和Twitter都很受欢迎。（Facebook和Twitter正在争夺最受欢迎的网站。）
• 我是一个很好的朋友。（我用我的生命打赌，因为我必须赢。）
• 这是我的最爱。（他们冒的风险比我们大得多。）

jugar的其他用途

单独站着，jugar的意思通常只是“玩”：

• 朱加班·托多·迪亚。（他们玩了一整天。）
• 科莫-西姆普雷，朱加里·帕拉·加纳。（我将一如既往地为胜利而战。）
• Juegan todo el tiempo sin mí。（没有我，他们一直在玩。）

jugar limpio一词的意思是“干净比赛”，也就是说，按照规则或其他值得称赞的方式公平比赛。相反，胡加尔·苏乔（jugar sucio）则扮演着肮脏的角色。

Jugar不用于演奏乐器。为此，请使用tocar。

颈静脉共轭

Jugar以两种方式不规则共轭。阀杆的u在受到应力时变为ue，而g在紧接着e时变为gu。

不规则表格以黑体显示：

提示：yo juego、tújuegas、usted/ella juega、nosotros/nosotras jugamos、vosotros/vosotras Jugais、Usteds/ellos/ellas juegan。

仪式前指示性：yo jugué、tújugaste、usted/ella jugó、nosotros/nosotras jugamos、vosotros/vosotras jugasteis、Usteds/ellos/ellas jugaron。

现在虚拟语气：现在指示性：yo juegue，tújuegue，usted/el/ella juegue，nosotros/nosotras juguemos，vosotros/vosotras juguéis，usteds/ellos/ellas juegan。

肯定命令：（tú）juegas，（usted）juega，（nosotros/nosotras）juguemos，（vosotros/vosotras）jugad，（ustedes）jueguen。

否定命令：（tú）没有juegues，（usted）没有juegue，（nosotros/nosotras）没有juguemos，（vosotros/vosotras）没有jugueéis，（ustedes）没有jueguen。

关键外卖

• Jugar的意思通常是“玩”
• Jugar是一个改变词干的不规则动词。
• 当接着是介词con时，jugar建议你玩或玩弄。