尽管encontrar显然是英语动词“tomeeting”的同源词，具有相同的基本含义，但它比英语动词更常见，并且在更广泛的情况下使用。

对“查找”使用encontar

大多数情况下，encontrar可以翻译为“寻找”，其含义多种多样：

• 这是我的生活。（我想找到我生命中的男人。）
• 阿奎瓦斯是一位来自世界各地的爵士乐大师。（在这里你将找到世界上最好的爵士乐。）
• 没有出口经营权。（我找不到导出照片的选项。）
• 你想尝尝las llaves del coche吗？（你找到车钥匙了吗？）
• 没有一个地方是我们的家园。（我找不到我要找的东西。）
• 在阿布列隆的机会之门。（我发现机会之门打开了。）
• 这是一个很好的例子。（医生们及时发现了他的癌症。）
• 在本病和恶性肿瘤中存在困难。（他们发现很难区分良性损伤和有害损伤。）

在上面的例子中，Encentra的其他翻译是可能的：我没有找到导出照片的选项。我看到机会之门打开了。医生们及时发现了他的癌症。他们在区分良性损伤和有害损伤方面遇到了困难。他们在区分良性损伤和有害损伤方面遇到了困难。

如果你试着用encontrar翻译一个句子，但“find”不起作用，你可能会更幸运地使用上面段落中的一个动词。

使用entracrase

反身形式Encorrase有时表示意外或偶然发现了某些东西：

• 这是一个很好的例子。（他们（出乎意料地）在街上找到了钱。）
• 我有个问题。（我（无意中）发现了同样的问题。）

反身形式也可以用来表示“遇见对方”或“找到对方”

• 布拉德·詹妮弗是一个隐秘的人。（布拉德和詹妮弗秘密会面。）
• 在卢尔德的医学院和医学院。（医学和信仰在卢尔德相遇。）

反身形式也可用于赋予动词被动意义：

• 在卡萨之家的乡间别墅里，佩罗·尼翁·埃夫克托是个人。（找到了房子的钥匙，但没有个人物品。）
• 不，不。埃拉·乌纳·法尔萨·艾尔塔。（什么也没找到。这是虚惊一场。）

共轭中心

请记住，encontrar是不规则共轭的，遵循声纳的模式。当动词的词干重读时，o变为ue。不规则的动词形式（黑体）有：

• 当前指示性（我发现，你发现，等等）：yo Encuntro，túEncuntras，usted/él/ella Encuntra，nosotros/as Encentramos，vosotros/as Encentraláis，Usteds/ellos/ellas Encuntran。
• 现在虚拟语气（我发现，你发现，等等）：que yo encentre，que túencentre，que usted/el/ella encentre，que nosotros/as encentremos，que vosotros/as encentreéis，que ustedes/ellos/ellas encentren。
• 命令（commands）：encontra（tú）、no encontres（tú）、encontreusted、encontremos（nosotros/as）、encontrad（vosotros/as）、no encontreéis（vosotros/as）、encontren ustedes。

所有其他形式都有规律地共轭。

与介词相关的名词

基于encontrar最常见的名词是el Encuntero，它可以指各种遭遇。

• 他在坎比亚多的一个小镇上。（她与死亡的遭遇改变了她。）
• El Encuntero promete sumar aviones de muy alta性能。（这次聚会承诺将汇集超高性能飞机。）
• 在波多黎各举办一个音乐和诗歌联合会（他们正在波多黎各组织一个音乐和诗歌活动）
• 哈布罗索布雷著名酒店。（他谈到了他和朋友在一家酒店里的一次著名会面。）

Encuntero也可以指碰撞或碰撞，尽管使用encontronazo更为常见：El encontronazo deja al-menos 10 lesionados。（碰撞造成至少10人受伤。）

关键外卖

• 动词encontrar通常意味着“寻找”，尽管也可以用“遭遇”和“发现”等动词来翻译
• 中心不规则共轭；阀杆的应力o变为ue。
• 名词形式Encuntero指各种遭遇。