35西班牙语中使用定冠词的国家和地名
定冠词在英语中相当于“the”，与国家或地名一起使用，在西班牙语中比在英语中更为常见，尽管它通常不是必需的。西班牙语中的定冠词是el和la，都是“The”的意思。el用于修饰阳性名词或位置。La用于修饰女性名词或位置。
在几乎所有情况下都使用定冠词的唯一情况是，你用形容词或介词短语修饰一个国家或地方。例如，Soy de España的意思是“我来自西班牙”，不需要明确的条款。但是，如果这个地方被一个形容词修饰，比如被称为“美丽”，那么定冠词就被保留了。例如，Soy de la España hermosa，意思是“我来自美丽的西班牙”。另一个例子是，墨西哥没有明确的条款，意思是“墨西哥很有趣”，但是，在厄尔尼西科-德尔-西格罗十六世时期的条款中有明确的条款，意思是“16世纪的墨西哥很有趣”
四个国家和一个城市应该保留定冠词
不幸的是，没有办法预测何时使用定冠词，尽管大多数情况下英语使用定冠词，例如在提到多米尼加共和国或海牙时，西班牙语也使用定冠词。下面的列表包括了在大多数情况下应该使用定冠词的国家，尽管西班牙语规则对此并不严格。
- 开罗
- 拉哈亚（海牙）
- 印度
- 多米尼加共和国
- 萨尔瓦多
使用定冠词的其他地名
所以，虽然你可以说巴西是指巴西，但巴西本身在大多数情况下也会做得很好。这篇文章似乎在演讲中比在当代写作中更常用。例如，在西班牙语报纸和在线参考资料中，Estados Unidos（西班牙语翻译为“美国”）经常没有这篇文章。
以下是可能有明确条款的最常见国家和地区：
- 阿拉伯-沙特阿拉伯（沙特阿拉伯）
- 阿根廷和巴西（巴西）
- 卡梅隆（喀麦隆）
- 卡纳达
- 中国洛杉矶
- 埃尔库斯科（秘鲁城市）
- 厄瓜多尔
- los Estados Unidos（美国）
- 拉斯菲利皮纳斯（菲律宾）
- 佛罗里达州
- 哈瓦那（哈瓦那）
- 伊拉克（伊拉克）
- 伊兰
- el Japón（日本）
- 莱巴诺（黎巴嫩）
- 拉麦加（麦加）
- 尼泊尔
- los Países Bajos（荷兰）
- 埃尔帕基斯坦
- 巴拉圭
- 埃尔佩鲁
- el Reino工发组织（联合王国）
- 塞内加尔
- 索马里
- 苏丹
- 西藏
- 乌拉圭
- 埃尔越南
- 也门
- 发表于 2021-10-20 08:14
- 阅读 ( 104 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
加泰罗尼亚语(catalan)和西班牙语(spanish)的区别
...种语言非常相似，但有一些细微的差别。加泰罗尼亚语和西班牙语就是这样两种语言。加泰罗尼亚语(catalan) vs. 西班牙语(spanish)加泰罗尼亚语和西班牙语的区别在于加泰罗尼亚语不是一种语音（即与声音无关）语言，而西班牙语...
限定词(determiners)和代词(pronouns)的区别
...词“The”指的是句子中提到的某一特定事物，因此被称为定冠词。然而，冠词“a”和“an”被称为不定冠词，因为它们指的是文本中提到的一类名词。 指示词：“this”和“that”是这类限定词的特征。它们被用来演示句子中正在...
加拿大省和地区翻译成法语
...女性的，哪些是男性的。了解性别将有助于你选择正确的定冠词和地理介词，用于每个省和地区。 在加拿大，自1897年以来，联邦政府官方地图上的地名已通过一个全国委员会（现称为加拿大地名委员会）获得授权。这包括英...
学习带地名的法语介词
至少到目前为止，决定在国家、城市和其他地名中使用哪个法语介词可能会有些混乱！本课将解释使用哪些介词以及为什么。 性别名词 与所有法语名词一样，国家、州和省等地名也有性别。知道每个地名的性别是决定使用...
西班牙语定冠词的使用与省略
...斯帕尼奥尔？厄尔斯帕尼奥尔是阿根廷的一员。（你会说西班牙语吗？西班牙语是阿根廷的语言。） 你可能已经注意到了上面句子中el和la这两个词，它们通常被翻译成“the”。在第一句中，español被用来翻译“西班牙语”，...
如何在西班牙语中使用“lo”(use ‘lo’ in spanish)
Lo是一个西班牙语单词，它并不总是有明确的定义，它至少可以以四种不同的方式发挥作用，如主语代词、宾语代词、定冠词或短语的一部分。当你在一个句子中遇到这个词而不知道它的意思时，你通常需要首先弄清楚它是如何...
增加你的西班牙语词汇量
...这种语言的人所使用的词汇的集合。幸运的是，对于学习西班牙语的英语使用者来说，词汇上有很大的重叠。这是因为西班牙语是拉丁语的直系后裔，而英语在1066年诺曼人征服后吸收了拉丁语衍生的词汇。 词语相似性 这种...
用“el”代替“la”代替西班牙女性名词
El是单数阳性定冠词，在西班牙语中表示“the”，用于定义阳性名词，而la是阴性词。但也有少数情况下，el与女性名词一起使用。 语言中的性别 关于西班牙语，一件有趣的事是单词有性别。一个词被认为是男性还是女性，...
西班牙语的四季
大多数讲西班牙语的人都在谈论一年中的四季（estaciones del año），就像在英语中一样： 因维耶诺冬季酒店 拉普里马维拉-春天酒店 el verano-summer（夏天的另一个词，el estío，主要用于文学） 厄尔奥托尼诺——秋天还是秋天 ...
英语定冠词the的定义和用法
...阿森纳，而我们有纽约洋基队、洛杉矶天使队（当你翻译西班牙语时，它就变成了“天使”），以及犹他爵士和奥兰多魔术等句法奇观。” （本·雅戈达，当你抓住一个形容词时，就把它杀了。百老汇图书，2007） david marsh...
0 篇文章
