谭恩美最为人所知的是喜福会，这是一组小插曲，旨在展示我们讲述的故事如何塑造我们的生活。故事发生在中国和美国，母亲和女儿试图接受家庭历史、家庭关系以及难以建立的家庭和国家之间的联系，故事跨越了代沟。

喜福会语录

“多年来，她给我讲了同样的故事，除了结局越来越黑暗，给她的生活投下了长长的阴影，最终也给我的生活投下了阴影。”——谭恩美，《喜福会》，第一章

“你父亲不是我的第一任丈夫。你不是那些孩子。”-谭恩美，《喜福会》，第一章

“即使我很年轻，我也能看到肉体的痛苦和痛苦的价值。”——谭恩美，《喜福会》，第2章

“我不再害怕了。我可以看到我内心的东西。”-谭恩美，《喜福会》，第3章

“当金子从我身上取下后，我感到更轻、更自由。他们说，如果你缺少金属，就会发生这种情况。你开始作为一个独立的人来思考。”——艾米·谭，《喜福会》，第3章

“因为女人是阴，内心的黑暗，那里有未经抑制的激情。男人是阳，光明的真理照亮我们的心灵。”——谭恩美，《喜福会》，第4章

“你为什么要用我来炫耀？如果你想炫耀，那你为什么不学下棋。”-谭恩美，《喜福会》，第5章

“这座房子建得太陡了，顶上的大风把你所有的力气都吹下了山。所以你永远都无法前进。你总是在后退。”-艾米·谭，《喜福会》，第6章

“我发现也许一直以来都是命运使然，信仰只是一种幻觉，不知何故，你可以掌控一切。”——谭恩美，《喜福会》，第7章

“我母亲脸上的表情我永远不会忘记。这是一种彻底的绝望和恐惧，因为失去了冰，因为她愚蠢地认为她可以用信仰来改变命运。”——谭恩美，《喜福会》，第7章

“我有了新的想法，任性的想法，或者更确切地说是充满了许多不愿意的想法。我不会让她改变我，我向自己保证。我不会成为我所不是的样子。”-谭恩美，《喜福会》，第8章

“我决心阻止她愚蠢的骄傲。”-谭恩美，《喜福会》，第8章

“只有两种女儿。一种是听话的，另一种是按照自己的想法去做的！只有一种女儿可以住在这所房子里。听话的女儿！”-谭恩美，《喜福会》，第8章

“我开始把所有事件和所有事情视为相关的，一个可以抓住或避免的机会。”——谭恩美，《喜福会》，第9章

“我还记得我在想，为什么吃一些好东西会让我感觉很糟糕，而呕吐一些糟糕的东西会让我感觉很好。”-谭恩美，《喜福会》，第9章

“现在我对哈罗德很生气，很难记得他有什么特别之处。”-谭恩美，《喜福会》，第9章

“你很忙。你想生活得一团糟。我能说什么？”-谭恩美，《喜福会》，第10章

“我看到了我一直在争取的东西：这是为了我，一个害怕的孩子。”-谭恩美，《喜福会》，第10章

“在黑蒙的下面，沿着地面，杂草已经蔓延到边缘，向四面八方蔓延。”-谭恩美，《喜福会》，第11章

“没错，不能教风格。琼不像你那么老练。必须是这样出生的。”-谭恩美，《喜福会》，第12章

“我感到疲倦和愚蠢，好像我一直在跑，以逃避有人追赶我，结果回头一看，发现那里没有人。”——谭恩美，《喜福会》，第12章

“那么你必须给我女儿上同样的一课。如何失去你的纯真而不是希望。如何永远笑。”-艾米·谭，喜福会

“对我母亲来说，这是农历新年的第一天。因为是新年，所有的债务都必须还清，否则灾难和不幸就会接踵而至。”——谭恩美，《喜福会》，第13章

“我总是在事情发生之前就知道它。”——谭恩美，《喜福会》，第14章

“正是因为我有如此多的快乐，我才有了如此多的仇恨。”——谭恩美，《喜福会》，第14章

“我想让我的孩子们拥有最好的组合：美国的环境和中国的性格。我怎么知道这些东西不会混合在一起？”——谭恩美，《喜福会》，第15章

“为什么你只被中国的胡说八道所吸引？”——谭恩美，《喜福会》，第15章

“看看这张脸。你看到我愚蠢的希望了吗？”-谭恩美，《喜福会》，第16章

“现在我也明白了我的哪一部分是中国人。这很明显。这是我的家庭。这是我们的血脉。”-谭恩美，《喜福会》，第16章