在英语语法中，恢复修饰语是一种修饰语，它重复一个关键词（通常在主句末尾或接近主句末尾），然后添加与该词相关的信息性或描述性细节。

正如Jean Fahnestock在《修辞风格》（2011）一书中指出的那样，“恢复修饰语延伸到一系列术语中，并抽出一个用于强调重复。”

实例和意见

亨利·格林：伊迪丝望着外面的早晨，那柔和明亮的早晨打动了她耀眼的眼睛。

比尔·布赖森：卡拉南（初中）的午餐室就像是一部监狱电影。你会拖着沉重的脚步，排成长长的、沉默的队伍，让笨重、不成形的女人把不成形的食物推到你的托盘上。这些女人看起来就像是在精神病院里被释放的一天，可能是因为在公共场所吃了有毒的食物。

P.G.沃德豪斯：面对坐在戛纳豪华酒店露台上的年轻人，他脸上露出了一种隐秘的羞耻表情，一种诡秘的挂狗表情，表明一个英国人将要说法语。

乔伊斯·梅纳德：我的祖母是一个习惯用牙齿敲开巴西坚果的女人，一个曾经在发生事故时将汽车抬离地面并不得不移动的女人。

多诺万·霍恩：虽然我出身于一个手巧得让人难以忍受的家庭——他们能够在不打电话给专家或查阅书籍的情况下给房子布线、重建变速器或装裱墙壁——但我深感不安。

罗夫·史密斯：猎豹的一切都是为速度而设计的——纯粹的、原始的、爆炸性的速度。

P.G.沃德豪斯：那是一个早晨，空气给了我们一种期待的感觉——这种感觉在这样的一天里，事情肯定不能像以前那样缓慢前进；某种浪漫而激动人心的事情即将发生在我们身上的预感。

戴夫·巴里：作为慷慨好客的人，汤姆和帕特出去买了一只大西洋历史上最大的龙虾，作为对我的特殊款待，这只龙虾在最终被核潜艇抓获之前可能是击沉许多商船的罪魁祸首。

奥利弗·温德尔·霍姆斯：因为我们爱的地方是家，我们爱的地方是家，我们的脚可以离开，但我们的心却不能离开。。

索尔·贝娄：在你生命的最后阶段，你需要填写一份类似于痛苦时间表的表格——一份很长的表格，就像一份联邦文件，只是你的痛苦时间表。

约翰·兰切斯特：人们需要普遍接受这种模式已经失败：刹车失灵、放松管制或死亡、私有化或停滞、午餐是给懦夫吃的、贪婪是好的、对金融业有利的东西对经济模式是好的；“解雇最底层的10%”，奖金驱动，“如果你不能衡量它，它就不是真实的”模式；这种模式从城市传播到政府，并从政府传播到整个文化，在这种模式中，价值观念逐渐淡出，被价格观念所取代。

罗伯特·本切利：首先，是厌倦。真是无聊透了！一种沉重的、令人难以忍受的厌倦感，比如参加八道热气腾腾的卤汁食物，最后加上咸坚果，来自橡树山的老处女Gummidge说她从来不知道什么时候该停止吃——她确实不知道——一种拖沓的、使人失去活力的厌倦感，它让受害者们以各种各样的俯卧姿态散布在起居室里，让人联想到新出土的庞贝式住宅中被石化的居住者；一种厌倦感伴随着一群随从打呵欠、咆哮和不加掩饰的侮辱，最终导致了家族精神的破裂，严重到足以持续整个欢乐的新年。

托马斯·克恩斯：精神锻炼的实践必须从欲望开始，欲望使现象世界变得透明，使真实的存在发光。

雅克·德里达：我们仍然无法理解，如果我们的所有行动都是道德的，那么唯一真正的支柱就是责任。对比我的家庭，我的国家，我的公司，我的成功更重要的事情的责任。对存在秩序的责任，我们所有的行为都被不可磨灭地记录下来，在哪里，也只有在哪里，它们才会得到正确的判断。”

（瓦茨拉夫·哈维尔，在美国国会联席会议上的讲话，1990年2月21日）

“但归根结底，什么样的礼物才能满足礼物的条件，即它不作为礼物出现，它不存在，它意味着，它想说作为礼物？一份不需要，不想说的礼物，一份不重要的礼物，一份不打算给予的礼物？

玛莎·科伦：恢复性修饰语通常包括一个that从句，如以下示例所示。举例说明：

记住，精心挑选的动词向读者传达了一个信息，即作者精心构思了句子。这种无代理的散文应该发出一个红旗，表明这里有一个修改的候选词。读者从这些信息中假设作者有某些疑问，可能其他人有疑问，因此，作者和读者之间尽可能地联系在一起。

在一篇关于伊迪丝·沃顿作品的书评中的以下句子中，书评人使用破折号而不是逗号来设置恢复性修饰语：

沃顿描述了处于约束和新的性自由可能性之间的女性——一种她自己享受的自由，尽管代价高昂。——玛格丽特·德拉布尔

. . . 这些修饰语出现在句子的末尾，处于句尾焦点的位置，将引起读者的注意。而且，很明显，它们为作者提供了一种添加信息的方式，这些信息可能需要自己的句子。

Joseph M.Williams：要创建恢复性修饰语，请找到一个关键词，通常是一个名词，然后在它后面用逗号停顿。然后重复一遍。[然后]添加一个关系子句：

由于成熟的作家经常使用恢复性修饰语来扩展句子，我们需要一个词来命名我在这个句子中要做的事情，这个句子可以以逗号结尾，但扩展后可以显示恢复性修饰语是如何工作的。