什么是投资证书？(an investment certificate?)

投资证书是由经纪人或某种类型的投资公司提供的产品。这种类型的证书使投资者有可能在交易中存入一定数额的资金，并在投资的整个生命周期内赚取一定的利率。所赚取的利息金额将有所不同，具体取决于与特定形式的投资证书相关的条款和条件。...

A broker may offer an investment certificate to an investor to set an interest rate that will be paid over the life of an investment.

投资证书是由经纪人或某种类型的投资公司提供的产品。这种类型的证书使投资者有可能在交易中存入一定数额的资金，并在投资的整个生命周期内赚取一定的利率。所赚取的利息金额将有所不同，具体取决于与特定形式的投资证书相关的条款和条件。

Certificate of deposit accounts -- commonly called CDs -- require letting a bank hold a certain amount of money over a period of months or years, and the payoff is usually high interest rates.

投资证书的概念被认为起源于19世纪后期。一个被称为投资者辛迪加的组织发行了一种被称为面值证书的产品。与此产品相关的术语非常简单。投资者将购买该证书，作为交易的一部分获得保证利率。产品到期时，投资者收到应计利息和本金。在此期间，该财团可以自由地将这些资金用于其自身的财务目标。

如今，投资者可以使用多种不同的投资证书产品。一些被设定为担保投资证书，其条款通常包括在产品寿命期间或结束时支付的固定利率。其他形式的担保投资证书提供可变利率，现行利率由通用的当前利率确定。

投资证书通常要求投资者在产品生命周期内不接触本金。也有例外情况，投资者可以在到期前的特定时间点提取一部分本金，通常是在计算给定期限的利息时。当不鼓励提款时，投资者通常会为提前提款支付罚金。

虽然投资证和银行通常提供的存款证（CDs）有相似之处，但这两种金融产品并不相同。一个重要方面是，投资证书被归类为投资，因此它通常不会像CD那样由政府实体投保。从投资证书中退保还必须作为投资收入报告给税务机构，这一政策不适用于CD。持有投资管理证书的人对提前退出的处罚通常低于持有CD的人，这一因素有助于弥补政府缺乏保险的不足。