什么是语言学中的比较法?(the comparative method in linguistics?)

在语言学中,比较法是一种标准化的方法,用来比较不同的语言,以确定它们之间的关系。比较法是基于有规律的声音变化原则,它认为随着时间的推移,语言声音的任何变化都是有规律的,没有例外。语言使用比较法进行分析,以确定它们是否共享一种共同的母语,一种由其他几种语言演变而来的单一语言。比较法还可以指出语系的哪个分支在时间上发展得更早或更晚。。...
In linguistics, the comparative method is a standardized way to compare different languages in order to determine their relationship to one another.

在语言学中,比较法是一种标准化的方法,用来比较不同的语言,以确定它们之间的关系。比较法是基于有规律的声音变化原则,它认为随着时间的推移,语言声音的任何变化都是有规律的,没有例外。语言使用比较法进行分析,以确定它们是否共享一种共同的母语,一种由其他几种语言演变而来的单一语言。比较法还可以指出语系的哪个分支在时间上发展得更早或更晚。。

历史语言学使用遗传学和家族关系的语言作为类比来讨论语言之间的关系,因此从单一语言发展而来的两种语言——比如英语和德语——被称为姐妹,是单一母语的女儿——在本例中是假设的日耳曼语。具有共同“祖先”的语言被归为一类。重要的是要注意,这只是一个类比,并不意味着任何关于语言使用者的遗传背景;现代世界讲英语的人不一定是说“日耳曼语”的人的后代。。

比较法通常使用大量在被比较语言中具有相同定义的单词。最好使用在每种语言中可能有本地术语的单词,以防止因借用术语而造成的混淆。然后将这些单词相互比较,并注意到声音之间的对应关系。例如,德语中的f音对应于拉丁语中单词开头的p音:拉丁语pater(“父亲”)与德语Vater(发音为Fah tuh)具有相同的含义。。

在比较法中,语言学家记录所讨论的语言之间的所有对应关系,然后着手编写声音规则来解释这些变化。上面例子中的发音规则可以解释母语中的单个发音如何在拉丁语中变成p,在德语中变成f。必须始终考虑语音通信在单词中的位置。例如,拉丁语p只在单词的开头与德语f相对应。

当一个人在比较两种或两种以上的姐妹语言时,如果没有母语的记录,语言学家可以使用比较的方法来重建一种假设的母语。这些重构语言中最广为人知、最彻底的一种是原始印欧语系,数百种欧洲、中东、中亚和南亚语言都是从原始印欧语系演变而来的,包括上面提到的拉丁语和德语。

因为规则的声音变化规则规定声音变化规则没有例外,任何看起来像例外的事情都必须以符合语言原则的方式进行调查和解释。一个明显的异常可能是由于另一个声音变化规则的影响,或者是由于多个声音变化发生的时间顺序,或者可能是因为该词在声音变化发生后进入语言。在确定一组正在研究的语言的声音变化规则之后,比较法的下一步是确定声音变化发生的顺序。在这一步中,那些似乎是假设规则的例外的东西可以派上用场。。

正如你可能猜测的那样,比较法可能是一个复杂而漫长的过程,有时一个有根据的猜测是一个人能够得出的最佳结论。然而,对于历史语言学家来说,比较法是一个不可或缺的工具,并且对几乎所有目前被接受的语言谱系都负有责任。

  • 发表于 2022-01-15 17:28
  • 阅读 ( 145 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

共时的(synchronic)和历时语言学(diachronic linguistics)的区别

共时语言学与历时语言学的主要区别在于分析这两个语言学分支的观点。共时语言学,又称描写语言学,是研究任何特定时间点的语言,而历时语言学则是研究不同历史时期的语言。 共时语言学和历时语言学是语言学的两个...

  • 发布于 2020-10-18 07:07
  • 阅读 ( 1292 )

语言学(linguistics)和应用语言学(applied linguistics)的区别

语言学与应用语言学的主要区别在于,语言学是研究语言在一般或特定语言中的结构和发展的科学,而应用语言学是语言学的一个分支,侧重于语言研究的实际应用。 语言学是研究语言及其结构的科学。它有许多分支,如社...

  • 发布于 2020-10-21 16:16
  • 阅读 ( 549 )

语法(grammar)和语法(syntax)的区别

...ammar and syntax. 什么是语法(syntax)? 句法是研究句子结构的语言学领域。句法是指在一种语言中用来造句的单词和短语的排列。它研究支配任何语言句子结构的一套规则、原则和过程。句子的意义取决于它的结构。例如,看下面的...

  • 发布于 2021-06-28 01:01
  • 阅读 ( 698 )

可比(comparable)和java中的比较器(comparator in java)的区别

...较器是其中的两个。 覆盖的关键领域 1.Java中的Comparable是什么-定义,功能2.Java中的Comparator是什么-定义,功能3.Java中Comparable和Comparator的区别是什么-关键区别的比较 关键术语 可比,比较器,接口,Java 什么是在java中比较(comparab...

  • 发布于 2021-07-01 17:05
  • 阅读 ( 303 )

美国人(american)和欧洲结构主义(european structuralism)的区别

...。 结构主义是指20世纪上半叶在欧美发展起来的异质结构语言学流派。这两个动作的主要目的是描述和分类语言单位;然而,这两个运动之间有许多不同之处。 覆盖的关键领域 1.什么是语言学中的结构主义-定义、特征2。什么是...

  • 发布于 2021-07-02 06:25
  • 阅读 ( 253 )

关于海龟和乌龟的10个事实

01 十 乌龟(turtle) vs. 乌龟语言学(tortoise linguistics) Few things in the animal kingdom are more confusing than the difference between turtles and tortoises, for linguistic (rather than anatomical) reasons. Terrestrial (non-swimming) species should technically be referred to ...

  • 发布于 2021-09-04 03:09
  • 阅读 ( 293 )

什么是非洲裔美国人的方言英语(aave)?(african american vernacular english (aave)?)

...例和意见 "In line with evolving trends within the larger community, linguists use 'African American English' instead of 'Black English' (or even older terms like 'Non-Standard Negro English') for the English of African Americans, a continuum of varieties ranging from the most mainstream or stan...

  • 发布于 2021-09-06 00:55
  • 阅读 ( 457 )

语法转换的定义和实例

...以及它对这些字符串的结构变化来定义的。”其他作者、语言学家和语法学家对该术语的描述如下: "In traditional grammar, the concept of transformation was used mainly as a didactic means for developing the appropriate linguistic habits.... "The credit for ...

  • 发布于 2021-09-17 19:58
  • 阅读 ( 209 )

交际能力定义、示例和词汇表

...能力,是社会接受的关键。 交际能力的概念(1972年由语言学家戴尔·海姆斯创造的一个术语)源于对诺姆·乔姆斯基提出的语言能力概念的抵制。大多数学者认为语言能力是交际能力的一部分。 实例和意见 "Why have so many sc...

  • 发布于 2021-09-21 01:42
  • 阅读 ( 246 )

语言接触的定义和实例

...芬。《英语史:导论》,劳特利奇,2012年,纽约。 美国语言学会。

  • 发布于 2021-09-21 13:09
  • 阅读 ( 341 )
imd4250057
imd4250057

0 篇文章

相关推荐