什么是头韵在诗歌中的作用?(the function of alliteration in poetry?)

头韵在诗歌中的作用是为诗歌提供另一种节奏或韵律。它为诗人在考虑如何创作最新的诗歌时提供了另一种选择。其他选择包括改变韵律、押韵和自由诗。头韵在英语中有着丰富的传统,是1066年前英语诗歌形式的基石。头韵不影响诗歌的主题或内容。...
The rhythm of alliteration is best demonstrated when poems are read out loud.

头韵在诗歌中的作用是为诗歌提供另一种节奏或韵律。它为诗人在考虑如何创作最新的诗歌时提供了另一种选择。其他选择包括改变韵律、押韵和自由诗。头韵在英语中有着丰富的传统,是1066年前英语诗歌形式的基石。头韵不影响诗歌的主题或内容。

头韵是重复一个单词的第一个重音。这通常表现为以同一个字母开头的连续单词,然而,并非所有字母的发音方式都相同,真正的头韵复制了重读音节。有时,重读音节会是单词的第二或第三个音节,但如果不是,也很少是最后一个音节。

有重复音节的单词的顺序提供了结构和节奏。诗歌中的头韵既有视觉功能,也有听觉功能。重复的声音使音节在每个单词发音时得以放大。这是用来强调所用语言的美的。

就结构而言,诗歌中使用的头韵远远不是自由诗。古英语中的头韵诗有其特殊的结构。每条线分为两条半线;前半行包含两个头韵音节,后半行包含一个头韵音节。这一行的最后一个重读音节总共四个,在语音上与前三个音节无关。著名的古英语诗歌《贝奥武夫》中的一段可以用来证明这一点:

“经常出现的Scyld Scefing sceaþenaþreatum、monegum mþgþum meodosetla和13;egsode eorlas、syðanærest wear和13;Feascapaft funden;他是frofre gebad和13;weox在wolcnum weorðmyndumþ下”

当诗歌被大声朗读时,头韵在诗歌中的韵律功能变得明显。通过查看重复的字母,还可以瞥见视觉功能。头韵由重复的元素显示,如“scyld scefing sceathena”和“monegum maegthum meodosetla”翻译证明,头韵的功能在现代英语中很难再现:

“米德长凳经常嘲笑来自许多部落的被击溃的敌人,撕毁了伯爵们。自从他躺在地上,没有朋友,是个弃儿,命运报答他:
因为他在韦尔金的统治下生活,拥有大量财富。”

在英语中,最后两行最能体现头韵在诗歌中的作用。1066年诺曼人征服后,由于种种原因,英语诗歌的性质发生了变化,这一功能变得更加困难。首先,语言本身已经发展和多样化,因此现在很难使用现代词汇来产生头韵诗。其次,在中世纪法国诗歌的影响下,诗歌风格从头韵转变为抑扬格五步格和押韵结尾等形式。。

  • 发表于 2022-01-16 13:00
  • 阅读 ( 241 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

头韵(alliteration)和谐音(consonance)的区别

...这两个词并加以区分,才能得到答案。   什么是头韵(alliteration)? 头韵可以定义为一个特殊的情况下,有重复的辅音辅音在一个重音音节。然而,它与辅音是有区别的,因为在这种情况下,辅音是在一个句子中两个或更多单词...

  • 发布于 2021-06-26 06:37
  • 阅读 ( 634 )

头韵(alliteration)和谐音(assonance)的区别

...一条区分界线,否则混淆将继续盛行。   什么是头韵(alliteration)? 头韵是一种处理相似或相同辅音重复的文学样式。它使一行读起来很有趣,通常在每个单词的开头重复辅音,但也可以出现在其他任何单词重音的地方。像“任...

  • 发布于 2021-06-26 06:54
  • 阅读 ( 284 )

头韵(alliteration)和拟声诗(onomatopoeia poems)的区别

...者之间确实存在差异,因此很难互换。   什么是头韵(alliteration)? 头韵是一种文学手段,用于文学作品中,应用相似或相同辅音的明显重复。这种重复发生在相邻的单词中,而且很快就会连续出现。它也可以是一组单词中紧密...

  • 发布于 2021-06-26 07:22
  • 阅读 ( 351 )

头韵(alliteration)和重复(repetition)的区别

...而重复依赖于单词或短语的重复使用。   什么是头韵(alliteration)? 头韵在其最简单的形式是使用第一个辅音字母的连续词在写作。这些词在句子中接连出现。单词中的发音可用于头韵。字母不一定是相同的,但声音是相同的。...

  • 发布于 2021-06-26 12:55
  • 阅读 ( 440 )

为什么在诗歌中使用头韵

...这样一种文学手段,在诗歌中有许多用途。 什么是头韵(alliteration)? 这个装置可以被定义为一系列相邻单词的初始声音的重复。这种手法被用在所有类型的诗歌中,无论是古典诗歌还是现代诗歌都不是问题。头韵常与谐音和谐...

  • 发布于 2021-06-27 02:38
  • 阅读 ( 195 )

头韵(alliteration)和谐音(assonance)的区别

...《摘苹果之后》作者:罗伯特·弗罗斯特) 什么是头韵(alliteration)? 头韵是在相邻单词的开头或短语的重音音节中重复相同的辅音。头韵是和声的一种特殊情况;元音的重复。这种技巧在绕口令中很常见。 “彼得·派珀摘了一啄...

  • 发布于 2021-06-27 06:03
  • 阅读 ( 1004 )

头韵(alliteration)和谐音(consonance)的区别

头韵的主要区别(main difference alliteration) vs. 谐音(c***onance) 头韵和辅音都是一种文学手段,它们利用相邻单词中辅音的重复。辅音可以定义为辅音词在相邻或紧密相连的词中的重复。头韵是谐音的一种特殊情况,重复出现在单词...

  • 发布于 2021-06-27 16:26
  • 阅读 ( 809 )

头韵(alliteration)和谐音(consonance)的区别

...它们在意义、在句子中的位置和用法上是不同的。头韵(alliteration) vs. 谐音(c***onance)头韵和谐音的区别在于头韵是谐音的一种特殊情况,重复发生在单词的重音处。但是,在辅音中,辅音词的重复是相邻的。头韵是两个或两个以...

  • 发布于 2021-07-10 03:29
  • 阅读 ( 181 )

头韵(alliteration)和重复(repetition)的区别

...们在意义、在句子中的位置和应用上却各不相同。头韵(alliteration) vs. 重复(repetition)头韵和重复的区别在于头韵是一种特殊的协和现象,重复发生在单词的重点部分,尽管重复只是对单词或表达的重新洗牌。重复陈述的表现就是...

  • 发布于 2021-07-11 12:12
  • 阅读 ( 297 )

诗(poem)和押韵(rhyme)的区别

...的。诗的声音除了押韵外,还可以是节奏的形式,也可以是头韵的形式。押韵大致可分为对联、打油诗、八度音阶和歌谣节。诗歌由意象、用词、声音、隐喻、主题等要素构成。已知最早的西方诗歌包括著名的希腊名著《伊利亚...

  • 发布于 2021-07-13 08:19
  • 阅读 ( 472 )