这是否意味着看到某人“在肉体上”?

一个人在“肉体”中看到某人或某物,实际上是在该人或某物的实体存在中。这个短语经常用来指某人可能听说过,但现在终于有机会见面了。当某人只在各种形式的媒体上看到其他人,但现在却亲眼看到他们时,也可以使用它。这个短语的含义来自这样一个事实:看到别人“在肉体中”的人可以想象地触摸到他们的肉体。...
"In the flesh" might be used when seeing a film version's depiction of a literary character.

一个人在“肉体”中看到某人或某物,实际上是在该人或某物的实体存在中。这个短语经常用来指某人可能听说过,但现在终于有机会见面了。当某人只在各种形式的媒体上看到其他人,但现在却亲眼看到他们时,也可以使用它。这个短语的含义来自这样一个事实:看到别人“在肉体中”的人可以想象地触摸到他们的肉体。

"In the flesh" meetings are conducted in person, rather than over the phone or Internet.

在某些情况下,可能需要一种比正式场合更为熟悉的讲话方式。当这些场合出现时,说话者最好使用成语。习语的可接受含义可能与人们根据其所含词语的定义所期望的含义不太相似。这些短语通常会被熟悉它们的其他文化成员所识别。一个常见的习语是“在肉体中”

如果有人第一次遇见别人或看到什么东西,通常是说出这句话的时候。在一个人的一生中,他或她可能会意识到其他人,但还没有机会遇见那个人。例如,有人可能会说,“我听说过很多关于你的事,但很高兴终于见到了你。”

当某人有机会第一次见到或见到名人时,这个短语也很有用。人们习惯于在电视上或电影中看到某人而从未在现实生活中见过他们,这并不少见。当这种情况真的发生时,它可能是一种令人难忘的经历,可能值得使用这个成语。作为一个例子,考虑这句话:“我一直非常喜欢她的电影,所以看到她是一种真正的兴奋。”

当一个人在现实生活中看到一个人,而不仅仅是听到他们或在屏幕上看到他们时,区别在于这个人实际上可以触摸到那个人的肉体。正是这一事实赋予了“肉体”这一短语的含义。它是典型的习语,因为它的字面意义扩展到了短语的实际使用方式。

  • 发表于 2022-01-16 14:13
  • 阅读 ( 41 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

这是否意味着付钱给“桌子底下”的人?

“私下付钱”一词指的是未报告的工作报酬。这是雇主向雇员非法支付的常见类型。...

  • 发布于 2021-12-23 10:37
  • 阅读 ( 70 )

这是否意味着“垂涎三尺”?

... 当有人被称为“垂头丧气”时,这意味着他或她似乎很沮丧或沮丧。类似的术语包括“情绪低落”、“情绪低落”或“沮丧”许多文化都有某种形式的表达方式来描述一个抑郁的人,用词组转换作为速记来...

  • 发布于 2022-01-16 02:11
  • 阅读 ( 148 )

这是否意味着“转另一面脸”?

...”是一个高度隐喻性的短语。这不是字面上的理解,而是意味着在可以避免的情况下,不使用攻击是有好处的。这是像甘地和马丁·路德·金牧师这样的人的立场。他们主张非暴力抵抗,而不是通过暴力推翻现状。许多静坐、罢...

  • 发布于 2022-01-16 02:57
  • 阅读 ( 99 )

这是否意味着“出卖”某人?

... 当某人被出卖时,这意味着一个合伙人放弃了先前达成的协议。人们可以通过各种创造性的方式相互交叉,从彻底背弃协议到做与协议相反的事。作为一般规则,这一术语与叛逆有关,因为假...

  • 发布于 2022-01-16 04:13
  • 阅读 ( 60 )

这是否意味着成为“猫的胡须”?

成为猫的胡须是一种娱乐和积极的方式,它可以让人注意到某些东西被认为是非常接...

  • 发布于 2022-01-16 09:54
  • 阅读 ( 66 )

这是否意味着要知道一些“章节”?

短语“章和诗”是一句古老的英语谚语,意思是说话者或作者能够用准确的事实和细...

  • 发布于 2022-01-16 10:15
  • 阅读 ( 63 )

这是否意味着要冒一身“冷汗”?

... “冒冷汗”这个短语通常意味着一个人害怕、紧张、焦虑或害怕。更确切地说,它指的是由于某些因素而产生的出汗,而不是身体热量增加或体力消耗。这可能是由于上述任何原因,或由于某种疾...

  • 发布于 2022-01-16 10:17
  • 阅读 ( 87 )

这是否意味着称某人为“死肉”?

“死肉”一词指的是一种死亡、即将死亡、处于极大危险中或注定死亡的状态。这个...

  • 发布于 2022-01-16 11:07
  • 阅读 ( 47 )

这是否意味着“欺骗死亡”?

... “欺骗死亡”是一个英语成语。欺骗死亡意味着避免死亡,即使在当前情况下死亡似乎非常可能或不可避免。当某人完全避免了一个可怕的事故或情况,如果他或她卷入其中,很可能会对该人造成致命伤害时,也...

  • 发布于 2022-01-16 11:57
  • 阅读 ( 41 )

这是否意味着要“全力以赴”?

惯用的英语短语“如火如荼”指的是处于积极运动、确立或积极进展中的事物。这个...

  • 发布于 2022-01-16 12:06
  • 阅读 ( 78 )
fhy50308
fhy50308

0 篇文章