什么是物资？(materiel?)

“装备”一词的使用方式略有不同。在最初的意义上，它指的是维持一支正常运作的军队所需的所有物资，从坦克到绷带。平民也采用了这个术语，更一般地指维持企业经营的货物，无论企业是否有军事联系。在航运业中，“物资”一词用于区分正在运输的货物和航运公司的财产。...

"Materiel” is used to distinguish between the goods being moved and the property of the shipping company.

“装备”一词的使用方式略有不同。在最初的意义上，它指的是维持一支正常运作的军队所需的所有物资，从坦克到绷带。平民也采用了这个术语，更一般地指维持企业经营的货物，无论企业是否有军事联系。在航运业中，“物资”一词用于区分正在运输的货物和航运公司的财产。

Weapons and ammunition are examples of materiel that is used by the military.

这个词来自法语，和大多数法语单词一样，它的词根是拉丁语，最初是在1814年借用的。后来又被再次借用，改为“material”，使之成为英语中众多与另一个单词同根的单词之一。这个词最早出现在军事语境中，后来又有了其他意义。

A standing military has very large materiel demands.

军事材料种类繁多，令人难以置信。它包括武器、弹药、燃料、医疗用品、食品、车辆和个人用品，如床上用品、靴子等。军队严重依赖稳定的物资供应链和可靠的物资来源。当军队积极参与演习时，物资的不间断供应至关重要，这使得供应链安全成为军队的首要任务，尤其是在入侵期间。常备军也有非常大的物资需求，这反映了大量人员随时准备根据需要进行部署，以及对用于训练的装备的持续需求。。

在维持民用企业运营的商品的意义上，这个词的用法大致相同。平民和军队都区分物资和不动产或设施；例如，陆军基地或办公室不被视为装备，但储存它的补给肯定是装备。对平民来说，获得他们所需的货物并不那么重要，但这仍然很重要，供应链中的封锁可能会耗费时间和金钱。

在供应链管理和运输中，物资和属于企业的货物之间的区别非常重要。例如，一些公司将集装箱视为物资，用集装箱运送货物，并表明集装箱是收件人或发件人的财产，而另一些公司则希望看到集装箱被退回。属于船运公司的物资和货物也可能被征收不同的税和关税，这使得区分相当关键。。