什么是尽管有条款?(the notwithstanding clause?)

尽管如此,该条款是1982年加拿大宪法修正案的一部分,该修正案允许颁布新的法律,期限最长为五年,不具体符合加拿大的基本自由。关于使用“尽管”条款的争议在1988-1989年间最为明显,当时加拿大最高法院不得不审理一个案件,涉及魁北克省关于法语宪章的101号法案。立法凌驾权,如限制基本宪法权利的免责条款,是加拿大的一项独特发展,当时在其他西方民主法律或国际人权宣言中没有体现,尽管以色列和澳大利亚法律...
In a dispute over its notwithstanding clause in 2005, Canada ruled to support the rights of gay couples in civil unions.

尽管如此,该条款是1982年加拿大宪法修正案的一部分,该修正案允许颁布新的法律,期限最长为五年,不具体符合加拿大的基本自由。关于使用“尽管”条款的争议在1988-1989年间最为明显,当时加拿大最高法院不得不审理一个案件,涉及魁北克省关于法语宪章的101号法案。立法凌驾权,如限制基本宪法权利的免责条款,是加拿大的一项独特发展,当时在其他西方民主法律或国际人权宣言中没有体现,尽管以色列和澳大利亚法律中的规定现在在某种程度上与之平行。。

The notwithstanding clause can help protect individuals from arbitrary arrest.

1982年颁布的《加拿大权利和自由宪章》正式成为加拿大的具体法律,其中包含第33节第一部分所列的尽管条款。该条款有可能被推翻的加拿大宪法要素列于第33节。这些权利包括基本自由,如第33条第2节所列的言论自由、集会自由和平等权利,以及第33条第7-15节所列的法律和平等权利,其中包括生命权、自由权和人身安全权;免于任意逮捕;等等

关于采纳第33条“尽管如此”条款的争议在实施之时就已经引起了,而且还在继续。除魁北克省外,所有省份都进行了正式验收。尽管条款通过一次非正式会议(称为厨房协议)获得了最终定义,加拿大司法部长和两位省级部长在渥太**家会议中心的厨房举行会议,讨论该条款的最终妥协语言。他们在这次会议上与不同的总理合作达成了一项协议,而当时的魁北克省总理雷内·莱维斯克显然缺席了会议。后来,他公开拒绝同意厨房协议,魁北克政府也很快跟进,但无论如何,这项协议成为了加拿大的国家法律。。

对“尽管”条款的平衡意见将其视为保护省级机构权利与保护加拿大人个人权利之间的妥协。大多数加拿大省和地区没有援引尽管条款的否决权,部分原因是魁北克1989年试图在101号法案中使用该条款,以继续限制商业标志仅以法语在魁北克张贴的政策。1993年,联合国人权委员会将此类行为视为歧视性行为,魁北克随后从其版本的《加拿大权利和自由宪章》中撤销了“无抗辩权”条款。。

利用“无需承受”条款被视为政治代价高昂,但它仍然是加拿大宪法的一部分。2005年,加拿大联邦议会决定支持同性伴侣在民事结合中的权利,这是一个关键的例子,该条款作为一项省级权利被拒绝。在加拿大,同性公民联盟的胜利压倒了任何省级意图,即通过援引“无抗辩条款”选择退出此类立法。

  • 发表于 2022-01-19 17:22
  • 阅读 ( 155 )
  • 分类:历史

你可能感兴趣的文章

限制性的(restrictive)和无限制条款(nonrestrictive clause)的区别

...,因此也被称为形容词从句。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是限制性条款 3. 什么是无限制从句 4. 限制性从句与非限制性从句的相似性 5. 并列比较-表格形式的限制性和非限制性从句 6. 摘要 什么是限制性条款(a restrictive clause)...

  • 发布于 2020-10-17 13:17
  • 阅读 ( 268 )

那个(that)和哪一个(which)的区别

...ristmas tree in town. 交换一下(interchange that) vs. 哪一个(which) 尽管存在这一语法规则,但许多人在常用语中经常将which与限制性从句和非限制性从句连用。看看下面的两个例子。 “谁偷了我昨天买的衣服?” “谁偷了我昨天买的衣...

  • 发布于 2021-06-27 05:38
  • 阅读 ( 389 )

短语(phrase)和条款(clause)的区别

...在于从句包含主语和谓语,而短语不包含主语和谓语。 什么是一句话(a phrase)? 短语是一组不包含主语和谓语的词。因为它没有主语和谓语,所以它不能表达一个完整的思想,也不能独立存在。因此,短语主要用作句子的一部分...

  • 发布于 2021-06-27 14:17
  • 阅读 ( 1235 )

依赖的(dependent)和独立条款(independent clause)的区别

...个完整的思想,而独立从句可以表达一个完整的思想。 什么是从属从句(a dependent clause)? 从属从句可以定义为一组包含主语和谓语但不能表达完整思想的词。既然它不能传达一个完整的思想,它就不能独立存在。它通常是一个...

  • 发布于 2021-06-27 15:24
  • 阅读 ( 983 )

定义(defining)和非限定关系从句(non defining relative clauses)的区别

...句。这是定义关系从句和非定义关系从句的主要区别。 什么是限定关系从句(a defining relative clause)? 定义相对从句是指提供其所描述名词的基本信息的从句。这些也被称为限制性相对子句或识别相对子句。这些子句提供了识别名...

  • 发布于 2021-06-27 15:30
  • 阅读 ( 1480 )

条款(clause)和句子(sentence)的区别

...立的意思,而一个从句并不总是表达一个独立的意思。 什么是从句(a clause)? 从句是一组包含主语和谓语的词。虽然一个从句有时可以充当一个句子,因为它包含一个主语和一个动词,但它不一定是一个完整的句子。也就是说;...

  • 发布于 2021-06-27 21:46
  • 阅读 ( 331 )

短语(phrase)和条款(clause)的区别

...完成任务后就可以玩了。短语与从句对照表(表格形式)什么是短语(phrase)?短语是构成概念单位的一组词。重要的是要理解这些单词的串并不能构成一个完整的句子。换句话说,这个短语指的是一个习语或简短的表达。这个短...

  • 发布于 2021-07-08 11:06
  • 阅读 ( 314 )

协调(coordinating)和从属连词(subordinating conjunction)的区别

...观念在时间、地点或因果关系上的变化。这些是在之后,尽管,之前,那,尽管,是否,除非,直到,然后,那,在哪里,虽然,即使,那么,而不是,因为,等等。 当从句以关系代词如who,which,where,which等开头时,逗号的...

  • 发布于 2021-07-08 18:00
  • 阅读 ( 592 )

如何条款剥夺了美国黑人选民的选举权。(clauses disenfranchised black voters in the u.s.)

...部各州,如路易斯安那州,是第一个制定这些法规的州,尽管他们知道这些法规违反了美国宪法,但还是颁布了祖父条款,因此他们对这些法规设置了时间限制,希望能够在法院推翻法律之前登记白人选民,剥夺黑人选民的选举...

  • 发布于 2021-09-09 12:09
  • 阅读 ( 304 )

什么是商业条款?意义和应用(the commerce clause? meaning and applications)

...禁令主要是为了防止各州颁布“保护主义”贸易法。 什么是商业(commerce)? 由于宪法没有明确定义“商业”,因此其确切含义引起了法律争论。一些宪法学者认为,“商业”仅指贸易或交换。另一些人认为,它有更广泛的含...

  • 发布于 2021-09-10 05:45
  • 阅读 ( 614 )