什么是一个调整指数？(an adjustment index?)

调整指数是对一项数据进行的数学调整，旨在使该数据更多反映实际情况。该指数基本上会根据某种基准统计数据或现实世界的情况改变数据，否则可能会歪曲数据的结果。一旦使用了调整指数，产生的数字应准确呈现它们要衡量的东西。这些指数被用于从个人抵押贷款和人寿保险政策到宏观经济统计，如通货膨胀和价格指数的一切。...

An adjustment index is similar to the handicap used in golf.

调整指数是对一项数据进行的数学调整，旨在使该数据更多反映实际情况。该指数基本上会根据某种基准统计数据或现实世界的情况改变数据，否则可能会歪曲数据的结果。一旦使用了调整指数，产生的数字应准确呈现它们要衡量的东西。这些指数被用于从个人抵押贷款和人寿保险政策到宏观经济统计，如通货膨胀和价格指数的一切。

Life insurance policies often determine their rates by adjusting them as the policyholders age and are at a greater risk of dying.

统计学家和数学家普遍认为，数字可以为任何情况提供真正的洞察力。这种信念的唯一警告是，一个统计数字通常只与用于编制它的数据一样有效。如果有可能在某种程度上歪曲数据的情况，那么从它得出的任何结论都可能是错误的。既然如此，这些数字专家已经想出办法，考虑到可能影响数字的情况。调整指数是为了以尽可能准确的方式提供重要的统计数据。

思考调整指数的一个简单方法是考虑高尔夫中使用让分的方式。让分基本上是为了让所有技能的高尔夫球员都能公平竞争。它允许新手与专家高尔夫球员竞争，给新手一定的杆数。以类似的方式，体育博彩世界使用赔率和点差作为平衡投注利益的方式。

人们往往在生活中受到调整指数的影响而不自知。那些拥有可调整利率抵押贷款的房主可能会看到他们每月支付的利息上升和下降。这是因为一些基准利率正在决定房主支付的个人利率。寿险保单往往通过调整保单持有人的年龄和更大的死亡风险来决定其利率。

在更大的层面上，经济学家可能会使用调整指数来产生统计数字，以提供对某些经济因素的真实感受。例如，经济增长通常由国内生产总值（GDP）来衡量，并以每年的上升或下降情况来衡量。由于过度的通货膨胀会抑制经济增长的效果，因此使用指数来将通货膨胀纳入GDP，产生所谓的实际GDP。当缓解情况可能改变关键经济测量时，指数也以类似方式使用。