什么是范艾伦的皮带？(the van allen belts?)

范艾伦带，也被称为范艾伦辐射带，是地球周围的两个带电粒子的大圆环，被地球的磁场固定住了。范艾伦带的存在是因为地球磁场中的 "盲点"，它是由太阳风的压缩和拉伸造成的。...

Contemporary manned spacecraft, such as the Russian Soyuz, fly within the Van Allen Belt; The U.S. Apollo capsule is the only manned spacecraft that has ventured beyond it.

范艾伦带，也被称为范艾伦辐射带，是地球周围的两个带电粒子的大圆环，被地球的磁场固定住了。范艾伦带的存在是因为地球磁场中的 "盲点"，它是由太阳风的压缩和拉伸造成的。

地球的磁场就像一面磁镜，将带电粒子沿着南北磁极之间的力线来回反弹。范艾伦带与北极光和极光密切相关，在地球表面范艾伦带与高层大气相交的地方可以看到美丽的带电粒子幕。范艾伦带也与卫星和轨道空间站有关，它们必须避开范艾伦带，因为带电粒子会造成损害。

Earth's magnetic field holds the Van Allen Belts in place.

在19世纪末和20世纪初，一些科学家--卡尔-斯特默、克里斯蒂安-伯克兰德和尼古拉斯-克里斯托菲洛斯--推测了地球周围有带电粒子带的可能性，但是直到1958年，它的存在才被美国最早的一些卫星--探索者1号和探索者3号所证实。这些项目由爱荷华大学的詹姆斯-范艾伦博士领导，带子就是以他的名字命名的。探索者1号是一个14公斤（30磅）的空间探测器，是为国际地球物理年发射的，它所返回的关于紧邻地球大气层之外的空间的科学数据是非常宝贵的。范艾伦带最初是在卫星上的宇宙射线探测设备被当地辐射淹没而暂时失效时发现的。

Orbiting satellites must avoid Van Allen belts, which can cause damage.

有两个不同的范艾伦带--内范艾伦带和外范艾伦带。内范艾伦带，从表面的0.1到1.5个地球半径延伸，由高度带电的质子组成，能够穿透多达一毫米的铅，对宇航员和空间设备造成损害。外范艾伦带，位于离表面3到10个地球半径之间，其最大强度在4到5个地球半径之间，由高能电子组成。高能粒子的来源因带而异--内范艾伦带由宇宙射线撞击高层大气的衰变产物组成，而外范艾伦带是由地磁暴的带电粒子涌入产生的，地磁暴本身是由太阳对地球磁场的影响产生的。