什么是航空英语?(airline english?)

许多常客可以在乘务员的陪同下背诵强制性的起飞前安全简报。然而,他们无法复制被称为航空英语的奇怪节奏和超正式的语言模式。航空英语是标准英语和航空专业术语的不同寻常的混合体,几乎只有航空公司的机组人员、乘务员和飞行员才能使用。...
Stringent regulations and words that are derived from nautical terminology influence how air crew speak to one another.

许多常客可以在乘务员的陪同下背诵强制性的起飞前安全简报。然而,他们无法复制被称为航空英语的奇怪节奏和超正式的语言模式。航空英语是标准英语和航空专业术语的不同寻常的混合体,几乎只有航空公司的机组人员、乘务员和飞行员才能使用。

Flight attendants typically speak "airline English".

航空英语的一个例子是与航空旅行有关的航海术语。乘客们不会把手提箱放进头顶的柜子里,而是把“货物”放进头顶的“货舱”飞机上的工作人员实际上是向机长负责的“机组人员”。空乘人员通常在完整的句子中使用这个航海术语,这可能会让第一次乘坐的乘客感到有点困惑。

Flight attendants use airline English to instruct passengers on how to react in case of an accident before takeoff.

许多乘务员和飞行员说航空英语的另一个原因是联邦政府和个别航空公司实施了大量的法规。这些高度技术化和法律化的法规中的一些旨在以某种形式或方式传递给乘客。个别航空公司,在某些情况下,个别机组人员可以创建这些乘客简报的更精简版本,尽管其语言仍必须符合法规的精神。。

Airline crew and pilots tend to speak in jargon specific to their industry.

这种奇怪的法律术语和非正式讲话的混合体,常常让乘客觉得是一种机械地传递的社会契约,夹杂着令人难忘的委婉琐事,比如“如果发生意外的水上迫降,你的座位可以用作漂浮装置”众所周知,一些空乘人员在一遍又一遍地发表同样的演讲时会提到一张叠层卡片,这可能会导致奇怪的演讲节奏,特别强调某些单词。

一些乘客甚至注意到,某些乘务员在处理乘客的小请求时,仍然使用非常生硬、不带个人色彩的航空英语。这可能是为了在与大量乘客打交道时保持专业距离和举止。航空公司法规通常要求对最轻微的乘客询问或请求做出具体且经法律批准的回应。空乘人员必须小心,不要做出不专业的回应,以免让航空公司在未来面临诉讼。。

航空英语也可能是重复的社交问候的结果,尤其是对下船乘客的强制“再见”。对数百名乘客说“再见”的前景可能会导致许多空乘人员想出他们自己的变体,以奇怪的节奏或不可思议的礼貌语调表达。虽然乘客可能是第一次听到这些飞行前的指示或问候,但机组人员可能会每周数次传达这些委婉而简洁的航空公司智慧。。

  • 发表于 2022-02-11 15:49
  • 阅读 ( 50 )
  • 分类:旅游

你可能感兴趣的文章

阿联酋航空公司(emirates airlines)和阿提哈德航空公司(etihad airways)的区别

阿联酋航空vs阿提哈德航空 对阿联酋航空公司和阿提哈德航空公司的比较显示了它们在设施和服务方面的一些有趣的差异。阿联酋航空公司和埃提哈德航空公司都是世界著名的航空公司。阿联酋航空公司(Emirates Airline)和阿...

  • 发布于 2020-10-23 22:00
  • 阅读 ( 721 )

阿联酋航空公司(emirates airlines)和新加坡航空公司(singapore airlines)的区别

...加坡航空公司是新加坡的国家航空公司,成立于1947年。 什么是阿联酋航空公司(emirates airlines)? 阿联酋航空是整个中东地区最大的航空公司,每周有2400多个航班。它是阿联酋集团(Emirates group)的一部分,拥有5万多名员工。这...

  • 发布于 2020-11-04 15:21
  • 阅读 ( 500 )

达美航空公司(delta airlines)和美国航空公司(american airlines)的区别

达美航空vs美国航空 作为总部设在美国的受欢迎的航空公司,达美航空和美国航空公司之间的差异对于所有想飞到目的地的旅客来说都是一个非常有趣的话题。达美航空公司和美国航空公司是两家以不同方式为客户提供优质...

  • 发布于 2020-11-05 16:28
  • 阅读 ( 339 )

美国联合航空公司(united airlines)的航班在被摄像机拍到发动机严重故障后安全降落

... 在这种情况下,FAA和NTSB通常会调查UA328的引擎出了什么问题。但这一事件再次提醒我们,飞机的设计是多么具有弹性,以及现代任何时候发生如此规模的事件,都会在几分钟内从几乎每个角度广泛捕捉到。 我知道当...

  • 发布于 2021-04-16 13:12
  • 阅读 ( 191 )

美国联合航空公司(united airlines)股价出现突破

全球航空业巨头美国联合航空控股公司(United Airlines Holdings,Inc.)正准备再涨两位数。尽管综合市场指数创下历史新高,但联合航空仍落后于市场。股价仍较大流行前的峰值下跌45%。此前,该股较去年3月的低点飙升了130%。从202...

  • 发布于 2021-06-14 02:23
  • 阅读 ( 132 )

航班(airlines)和航空公司(airways)的区别

...空公司,而有些公司被称为航空公司,你有没有想过,为什么?这两家公司都做同样的工作,但名称不同。 首先,航空公司和航空公司的主要区别在于,出于营销目的。一些公司认为在他们的名字中使用“航空公司”会增加乘...

  • 发布于 2021-07-08 07:29
  • 阅读 ( 453 )

买一张一天的休息室通行证,以获得更好的航空服务

...室给你的脚后跟降温。joiseyshowaa摄。自2008年以来,许多航空公司已经改变了他们在行李检查、安全和其他协议方面的政策和收费。即使你是最新的,你的同伴也可能不是,不管怎样,你的航班总是有可能不能准时起飞。如果你...

  • 发布于 2021-07-28 04:15
  • 阅读 ( 132 )

如何用英语发音德语单词(pronounce german words in english)

根据某些标准,许多说英语的人,甚至是受过高等教育的人,在英语中会把某些借用的德语单词发音错误。例如科学术语(尼安德特人、黄土)、品牌名称(阿迪达斯、德意志银行、保时捷、布朗)和新闻名称(安吉拉·默克尔...

  • 发布于 2021-09-28 04:17
  • 阅读 ( 309 )

什么是虚拟航空公司?(a virtual airline?)

虚拟航空公司是一个由飞行爱好者组成的组织,他们联合起来创建一个航空公司的虚拟表示,包括从行政部门到飞行员的工作人员。一些虚拟航空公司基于现实世界的航空...

  • 发布于 2021-12-12 16:47
  • 阅读 ( 135 )

如何我会成为一名商业航空公司的飞行员吗?(i become a commercial airline pilot?)

... 要成为一名商业航空公司飞行员,有两条途径:军用途径和民用途径。在从事商业航空职业时,应考虑到每一项都有明显的优势和劣势。准飞行员还应该意识到,商业航空公司的飞行员需...

  • 发布于 2021-12-20 21:00
  • 阅读 ( 245 )