什么是证人费？(witness fees?)

证人费是为补偿在审判中被传唤为证人的人而提供的费用，这可能是民事或刑事审判。大多数国家要求对证人在法庭上的时间进行补偿，并为证人费用提供指导。在某些情况下，可能会放弃对证人的补偿要求，如果案件当事人选择出庭作证，则不提供证人费。...

Witnesses may be entitled to compensation for testifying in court.

证人费是为补偿在审判中被传唤为证人的人而提供的费用，这可能是民事或刑事审判。大多数国家要求对证人在法庭上的时间进行补偿，并为证人费用提供指导。在某些情况下，可能会放弃对证人的补偿要求，如果案件当事人选择出庭作证，则不提供证人费。

The purpose of a witness fee is to compensate people for the hardship of coming to court to act as a witness.

证人费的目的是为了补偿人们到法院担任证人的困难。当某人被传唤为证人时，他或她通常会错过一些工作时间，还可能产生旅行费用。如果法院离证人的家很远，证人可能还需要过夜并获得膳食，这可能使担任证人的费用非常昂贵。

证人在法庭上的时间和旅行的时间都会得到补偿。证人费用包括里程补偿或旅行付款，例如，如果证人需要坐飞机或坐火车到达法庭。如果证人需要过夜，证人也有权获得住宿或资金，这些资金可用于支付合理的住宿以及膳食。法律规定的支付这些费用的费用往往因地区而异，因为一些地区的酒店房间和餐饮等费用比其他地区高。

法律规定的最低证人费对特殊情况下的人，如和平官员，也可能有所不同。在一些地区，如果和平官员被传唤出庭，除了提供标准的证人费用外，还必须支付资金以补偿雇用机构，即使该官员在法庭上不值班或不能协助执法活动，也常常被要求像他或她在工作时一样支付报酬。

专家证人很少收到最低限度的证人费用。他们被提供额外的补偿是因为他们被要求行使他们的专业技能。专家证人的经验和资格是传唤证人的一方的重要资源，当他们的服务得到额外补偿时，这种证人往往是最有用和最有帮助的。专家证人通常在被传唤之前讨论他们的证词和补偿的性质，以便所有各方能够就证人费用和其他事项达成友好的协议。