如何成为一名校对员(become a proofreader)

如果你发现自己在阅读的书籍中自动更正了拼写错误,那么你可能已经开始成为一名专业的校对员。在你开始之前,重要的是研究一下你需要什么样的工作技能,并知道一旦掌握了这些技能,如何找到校对工作。...

方法1方法1/3:学习工作技能

  1. 1接受必要的培训。对英语拼写和语法有很好的理解是成为校对员的必要条件。你还需要能够长时间专注,关注细节。英语学位可能会有所帮助,但不是必需的。你的视力一定很好。
  2. Image titled Become a Proofreader Step 1
  3. 2.参加课程或研讨会。虽然没有成为校对员的正式许可程序,但你可能希望在社区学院或大学学习这方面的课程。潜在雇主可能会被你的课程吸引,你会学到更多关于校对技术方面的知识。一些课程或项目提供校对不同种类材料的培训,如期刊、书籍或杂志。你可以选择一个校对认证项目,以提高你找到工作的机会。
  4. Image titled Become a Proofreader Step 2
  5. 3了解出版过程。大多数出版物遵循以下顺序:作家向出版物提交作品;编辑检查单词的清晰度并提出修改建议;然后作者进行修改。这个过程的最后一步是在出版前校对文本。作为校对员,你的主要工作是通读文本,以便与编辑的文本精确匹配。如果你是校对员,你不会对文本进行任何编辑性修改。关于文本的唯一查询应该是对似乎没有立即修复的不一致性的响应。
  6. Image titled Become a Proofreader Step 3
  7. 了解你的长处。一个好的校对员必须能够长时间独自工作。你必须能够快速阅读,在阅读时识别错误。掌握专业知识对某些行业的校对很有用。例如,校对法律文件或药品文本可能非常有利可图,但需要该领域的专业知识。你的书面沟通能力应该很强。
  8. Image titled Become a Proofreader Step 4
  9. 5Know标准引文指南。如果你在一个专业领域进行校对,你很可能需要了解该领域的引文指南。专业期刊可能需要图拉宾(或芝加哥)引文、MLA引文或APA风格的工作知识。确保你在进入校对市场时熟悉各种风格指南。如果你在校对剧本,你需要能够识别俚语或拼音,以表明方言或口音。你的雇主可能会有自己的风格,或者作家和编辑应该遵循的指导方针。
  10. Image titled Become a Proofreader Step 5
  11. 6.为工作准备合适的软件。几乎所有的校对工作都需要在Word中使用音轨变化。其他高度推荐的软件包括Perfectit和Grammary。参考文献检查器是一个软件程序,可以自动检查引文是否正确列出。根据你的校对工作,你选择使用的软件会有所不同。大多数软件在购买前都提供免费试用期。当你进入校对市场时,花时间熟悉这些程序是值得的。
  12. Image titled Become a Proofreader Step 6

方法2方法2/3:找一份校对工作

  1. 1初级职位的网络。找一份校对员的工作很有竞争力。你应该从寻找任何职业关系开始找工作,询问可能的职位空缺。许多校对员和编辑通过在线公告栏找到工作,如Craigslist、Elance或Upwork。当你在某一特定领域建立起专家的声誉时,你将能够更加自信地建立人际关系网。确保向每位客户申请许可,以便与新客户或潜在客户分享他们的积极反馈。
  2. Image titled Become a Proofreader Step 7
  3. 2宣传你的服务。一旦你开始校对,你可能希望在潜在客户中发布你作品的广告。鼓励在Craigslist等在线公告板上发布广告。你也可以在面向作家和出版商的期刊上发表文章,如《诗人与作家》、《作家文摘》或《编年史》。如果你是在某个专业领域进行校对,那么可以通过该领域的出版物来宣传你的工作。
  4. Image titled Become a Proofreader Step 8
  5. 3.加入专业组织。在美国,编辑自由职业者协会(EFA)是未来校对员加入的最佳组织。作为EFA会员,你可以与其他校对员和潜在客户以及英国编辑与编辑协会建立联系;校对员(SfEP)是标准的校对员组织。通过加入其他专业人士,你更有可能对校对领域的变化、新的软件选项、提高技能的课程等保持警惕。
  6. Image titled Become a Proofreader Step 9
  7. 4.如果你想成为自由职业者,请做出决定。为自己工作有很多好处,包括日程安排的灵活性和立即开始工作的机会。如果你愿意做自由职业者,那么作为校对员的人有更多的就业机会。自由校对的缺点是没有固定的收入。根据工作的不同,你可能会收取每小时20美元以上的费用,但你无法预测自己什么时候会很忙。你可能会发现自己整个周末和假期都在工作。作为一名自由校对员,不需要任何额外的营业执照或销售税。然而,你必须为你的工资缴纳所得税。成为个体经营者意味着你必须能够记录自己的收入、工作时间,并注意截止日期。
  8. Image titled Become a Proofreader Step 10
  9. 现在知道要收多少钱。根据美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)的数据,校对员在美国的平均时薪为17.78美元(2014年5月)。如果你刚刚起步,你可能希望收费低于这个。如果你在一个专业领域工作,你可能会收取更多的费用。为你的校对工作定价的最好方法是将其与其他自由职业者的收费进行比较。校对的工资可能因地区而异。设定费率的最佳方式是通过EFA或SFEP与其他校对员协商。
  10. Image titled Become a Proofreader Step 11

方法3方法3/3:找一份在线校对工作

  1. 1确保您有可靠的互联网接入。如果你可以指望拥有强大的互联网连接,你可以在任何地方工作。如果你生活在一个外国,或者工作机会稀少的农村地区,上网可以帮助你做校对员。校对工作没有固定的时间,所以你可以在你生活的任何时区工作。使用最新的软件和计算机程序进行校对通常需要连接互联网。大多数雇主都希望你能够通过在线支付服务(如PayPal)接受支付。这些支付账户通常是免费设置的,尽管它们可能会向您收取使用费用。
  2. Image titled Become a Proofreader Step 12
  3. 2.尝试在线招聘网站。从事在线校对工作的人通常通过Kibin、校对服务或Sibia校对等网站找到工作。你可以通过在线求职找到全职、兼职或合同工的工作。大多数在线校对工作都是兼职或合同工作。有些公司专门校对从另一种语言翻译成英语的文件。如果你能流利地使用其他语言,这可能有助于你的求职。
  4. Image titled Become a Proofreader Step 13
  5. 3做好在线测试的准备。大多数在线雇主要求你参加在线考试,以检查你作为校对员的速度和准确性。如果你打算申请校对工作,确保留出足够的时间参加在线考试。在开始考试前,找一个安静的地方集中注意力。一旦你开始参加考试,人们通常会根据你工作的时间来判断你。确保你在考试中没有作弊或撒谎,或者让其他人参加你的考试。如果你不能做这项工作,你应该找一份不同的工作。
  6. Image titled Become a Proofreader Step 14
  7. 4.准备一份简历。即使你以前从未做过校对员,如果你很精明,你作为学生或专业人士的经验也会帮助你找到一份校对员的工作。拥有与你希望校对的领域相关的研究生学位将增加你的机会。你需要熟悉各种风格指南,如芝加哥风格手册、MLA、APA等。包括你对校对工作中可能用到的特定程序的熟悉。例如,如果你熟悉iWorks、Publisher、PageMaker等,你应该在简历中写上这一点。
  8. Image titled Become a Proofreader Step 15

提示

  • 发表于 2022-05-16 12:59
  • 阅读 ( 48 )
  • 分类:教育

你可能感兴趣的文章

编辑(editing)和校对(proofreading)的区别

...编辑得好,那么它就会准确,容易阅读和理解。 Summary:1. Proofreading 检查文档是否存在拼写、语法和语法错误2。校对是编辑的一部分。编辑还包括检查文档的整体结构是否连续4。编辑可以包括检查文件的真实准确性 
 ...

  • 发布于 2021-06-22 16:02
  • 阅读 ( 436 )

校对(proofreading)和编辑(editing)的区别

...编辑的主要区别。 这篇文章解释道, 1.什么是校对?–校对员的作用 2.什么是编辑?–编辑的职能和作用 3.校编比较及主要区别 什么是校对(proofreading)? 校对通常是在稿件编辑和排版之后,但在出版之前进行的。校对包括检查...

  • 发布于 2021-06-28 02:23
  • 阅读 ( 486 )

如何我会成为一名八卦专栏作家吗?(i become a gossip columnist?)

...想成为一名八卦专栏作家时,一个好的第一步可能是学习如何写得好,或者至少采取措施提高你的写作技巧。你们还想努力提高你们的研究技能,并开发你们将要撰写的八卦来源。当你认为你已经准备好申请成为一名八卦专栏作...

  • 发布于 2021-12-20 23:13
  • 阅读 ( 187 )

什么是校对员?(proofreaders?)

... 校对员经过培训,能够通过快速扫描页面,发现书面文本中的语法、标点或拼写错误。校对员通常以两种方式完成他们的工作。一种方法是将证明文件与原件进行比较,并...

  • 发布于 2022-01-15 15:42
  • 阅读 ( 134 )

什么是校对文章的最佳技巧是什么?(the best tips for proofreading an essay?)

一旦论文草稿写好了,作者就需要做一些校对来识别拼写错误、语法错误等等。许多...

  • 发布于 2022-01-16 07:09
  • 阅读 ( 175 )

什么是校对?(proofreading?)

...项目以草稿形式开始,包括书写、艺术品、图表和图表。校对员不会检查这些材料是否有错误。这是复印编辑的责任。事实上,在校对员看到文档之前,文档可能会被编辑多次。 ...

  • 发布于 2022-01-16 15:38
  • 阅读 ( 139 )

如何我会成为一名记者吗?(i become a journalist?)

...另一种选择。记住,一开始做一份不太理想的工作,比如校对员,可能会让你进入职场,成为新闻事业的一个良好开端。。 ...

  • 发布于 2022-02-12 06:24
  • 阅读 ( 180 )

如何我会成为一名娱乐治疗专家吗?(i become a therapeutic recreation specialist?)

成为治疗性娱乐专家需要四个步骤:中学后培训、获得工作经验、完成工作面试流程...

  • 发布于 2022-02-12 08:56
  • 阅读 ( 166 )

如何我会成为一名喷气机修工吗?(i become a jet mechanic?)

成为一名喷气式飞机机修工需要四个步骤:大专培训、相关工作经验、申请工作和完...

  • 发布于 2022-02-12 10:54
  • 阅读 ( 180 )

如何我会成为一名固定收益分析师吗?(i become a fixed income analyst?)

成为一名固定收入分析师需要四个步骤:中学后培训、相关工作经验、沟通技能和完...

  • 发布于 2022-02-12 11:15
  • 阅读 ( 218 )