冠状病毒一路传到了白宫。在一个仍保持着世界上最高病例数的国家，这并不奇怪。白宫可能是一个排他性的，高度戒备的场所，但病毒通常可以挤进任何客人名单-他们所要做的就是滑过天鹅绒绳子作为某人的加号。

这就是这种病毒的特点。不管你是大学橄榄球运动员、护士、杂货店店员还是总统。如果病毒有机会进入你的身体，它可能会采取它。

不幸的是，我们的很多正常生活都是在病毒可能变成社交蝴蝶的情况下度过的。通常，我们在办公室、工厂或工作场所工作。我们去上学。我们挤进瑜伽工作室、酒吧或餐馆。病毒会跟着我们。

即使在阳性率较低的地方，病毒也没有消失，一些地方开始看到死灰复燃，因为人们放松到一个新的正常状态，开始过自己的生活，把病毒带到身边。这就是欧洲正在发生的事情，那里的病例正在上升。

在美国，专家们继续担心在寒冷的天气下会发生什么，人们通常**在室内庆祝节日。和家人在一起的时间是一件很难放弃的事情，这一年已经花了很多时间了。但在过去的几个月里，专家们注意到了一个令人担忧的趋势——病毒以较小的群体传播，家人和朋友**在一起。

芝加哥公共卫生局局长艾莉森·阿瓦迪（Allison Arwady）对《*****》记者莱娜·文（Leana Wen）说：“在科维德问题上，有很多神奇的想法。“在你认识和爱的人中间感到安全是很自然的。”

但这场大流行没有魔力。仅仅因为你在家人和朋友中自然地感到安全并不意味着你是安全的。德克萨斯州的小家庭聚会把心爱的家庭成员送到了医院。和朋友们去湖边度个小假，结果11个人中有8个人钓上了COVID-19。缅因州一场臭名昭著的婚礼导致170例病例和7例死亡。

我们认识的人，我们爱的人，我们一起工作的人都仍然是病毒的潜在载体。这就是为什么，温写道：“如果你不愿意坐在一个房间里，不戴面具，与随机的人，你不应该有一个室内晚宴与亲密的朋友，也。我们在亲戚家里应该像在杂货店和医生办公室一样小心。”

这意味着要采取预防措施——在外面举行短时间的**，戴口罩。对一些人来说，这可能意味着完全不去长途旅行。这很痛，但在这种情况下，保持我们的距离仍然是最好的办法，以保持病毒外环。不管是你的家还是白宫，病毒都会以同样的方式到达——从前门护送。

以下是本周发生的其他事情。

研究

这个被忽视的变量是导致这种病毒传播不均匀的关键。本周在大西洋上空对变量k进行了一次伟大的探索，它测量了病毒是如何传播的。在这种情况下，病毒主要分散在大型超级传播事件或集群中。如果你想阅读更多关于这个话题的文章，可以看看Kai Kupferschmidt在5月份发表在《科学》上的关于k的文章。（Zeynep Tufekci/大西洋）

这位科学家**了一个谷歌文档来教育公众有关空气传播冠状病毒的知识。有越来越多的证据表明冠状病毒可以在空气中传播，但是一些主要的公共卫生组织（包括疾病预防控制中心和世卫组织）却迟迟没有改变他们的信息。一位气雾剂专家感到很沮丧，于是求助于googledocs来创建自己的资源。文件可在这里查阅。（夏洛特·吉/麻省理工技术评论）

维也纳的歌剧院如何在这场大灾难中保持开放，这一点与观察那些发生了严重错误的地方同样重要，同样重要的是观察那些人们正在纠正错误的地方。奥地利设计了一套系统，即使在大流行期间，也能保持现场歌剧的生命力。（朱莉娅·贝鲁兹/沃克斯）

每七个可怕的病毒**例中就有一个可能是由错误的免疫反应引起的这是一种奇怪的病毒，它以不同的方式影响不同的人。两项新的研究提供了一些线索，说明为什么这种疾病会对某些人造成更严重的影响。（克劳迪娅·沃利斯/科学美国人）

发展

Regeneron的Covid-19抗体可能有助于非住院患者更快康复，早期数据显示，你可能在新闻中看到过这种治疗方法——FDA批准将其给予唐纳德·特朗普（Donald Trump）同情使用。本周早些时候，该公司报告了一些有希望的迹象，表明他们的治疗降低了感染患者的病毒水平。但结果是通过新闻稿发表的，试验的全部数据还没有得到。（Matthew Herper/统计）

疫苗的混乱迫在眉睫一些进展最远的疫苗也是最具挑战性的生产。莎拉张探索为什么在大西洋。（莎拉张/大西洋）

生物技术产业推动特朗普**发布新的疫苗指南面对公众对疫苗审批过程日益增加的不信任，疫苗产业希望知道**对疫苗的新要求是什么——他们希望这些指南能够公开。（谢丽尔·盖伊·斯托尔伯格/****）

视角

纽约餐厅正在搬入室内。你应该有多紧张？餐厅评论家皮特·威尔斯在纽约市本周重新开放室内餐厅之前与工程师、专家和科学家进行了交谈（他还以另一种方式与服务员进行了交谈）。其结果是清楚地看到要找到清晰的答案有多难。正如威尔斯所写：“我不敢相信，在**层面，清晰、直截了当的安全建议仍然很难得到，以至于我不得不花一周的大部分时间与专家通电话，询问读者是否真的应该在我所写的地方吃饭。”

不仅仅是数字

向全世界34460100多名检测呈阳性的人，祝你们的康复之路一帆风顺。

对全世界1025567名遇难者的家人和朋友——美国有208600名遇难者——你们的亲人不会被遗忘。

大家注意安全