为了控制冠状病毒的爆发，中国的许多城市仍处于隔离封锁状态，大多数活动都在网上进行。日常活动，如杂货订单和大学课程受到影响，但现场娱乐也是如此。全国各地的音乐场所都关闭了，使得全国的现场音乐现场“暂时死寂”，每个人都感到无聊，困在家里，Hyperallergic（借鉴RADII和CDM以前的作品）的一份报告揭示了中国的音乐家如何转向流媒体直播，在虚拟节日和俱乐部之夜进行表演。

报告说，乐队和DJ们都在把自己的家改造成表演场所，俱乐部、唱片公司和活动发起人都纷纷加入。选择范围从技术到摇滚到流行音乐，大部分动作都发生在中国视频分享网站BiliBili上。该网站的特色是子弹聊天，这是一种将用户评论叠加在屏幕上的功能，让人们感觉更为真实。“这就像去卡拉OK厅或是呆在一个毛绒坑里而不离开你的房子，”一位歌手告诉Hyperallergic。

Prominent indie record labels like Ruby Eyes and Modern Sky are streaming “showcases” for artists on their roster, and venues like Shanghai’s Yuyintang are even c***idering ticketed online performances. Many of these are hosted on the live-streaming site BiliBili, which contains a crucial social feature, Bullet Comments or 弹幕 (“danmu”), that make these events an active expression of community and social bonding, rather than just passive experiences. Bullet Comments are a mix of discussion forum threads, live chat, and participatory art that conjure a powerful online approximation of real-life conviviality, and a raucous vibe akin to a successful party. Comments made on a video fly across the video screen like heckles or encouragement from a virtual audience.

在其他地方，演唱会行业如何在中国受到影响的其他细节也被曝光。据《综艺》报道，BiliBili自己也加入了这一行列，与一家推广公司合作**了一个家庭音乐会系列。据Billboard估计，原定于1月至3月举行的约2万场音乐会已被取消或推迟。

《超变态狂》的这篇文章让我们更亲密地看到，中国的音乐家和歌迷们如何在一个被迫孤立的时代，不仅维持了现场，而且创造了社区。一个朋克乐队戴着面具和一套防毒服在现场表演的照片也许是最好的总结。有必要充分利用不利的情况。

去阅读超变态反应的文章，了解更多细节，以及传单、布景和链接，为自己观看直播节目。