现在，该是时候穿上你最好的粉色服装了，因为刻薄的女孩们——2004年流行的Tina Fey邪教喜剧电影，它是基于罗莎琳德·怀斯曼2002年的书《蜂王与万岁》，后来成为百老汇舞台音乐剧——现在又被改编成电影。这次，它正在改编这部音乐剧，这部音乐剧，再一次，已经基于一部现有的电影。换句话说，刻薄的女孩们正在拉着一个街头斗士：电影（电子游戏）。你可以感谢综艺公司给我们带来这个消息。

如果你对《街头斗士：电影：游戏》不熟悉的话，这是我们现在所处的文化翻拍版《大毒蛇》的最好例子之一。从前，街头斗士（最初的游戏系列）被改编成电影（街头斗士，1994年发行），然后被改编成游戏（街头斗士：电影）。游戏很糟糕，包括一个重新剥皮的超级街头斗士II涡轮与糟糕的数字版本的电影演员，波涛汹涌的帧速率，和缓慢的控制。这是原游戏的一个拙劣的复制品，所有的好作品都在翻译中丢失了。

随着新电影的翻拍，《卑鄙女孩》实际上正相反地遵循这一模式，将一部变成舞台音乐剧的电影再次变成电影。蒂娜·菲（Tina Fey）评论道：“我很高兴能把刻薄的女孩带回到大银幕上。”她是这部电影的原著、音乐剧的作者，大概还会写这部新电影的音乐剧。这将是她最后一次尝试让“取回”成为现实。

卑鄙的女孩绝不是第一个这样做的财产：梅尔布鲁克斯的制片人遵循同样的路径，原来的电影，舞台音乐剧，翻拍电影音乐剧。《发胶》也经历了类似的过程，从1988年的约翰·沃特斯喜剧到2003年改编的舞台音乐剧，再到2007年的大预算音乐电影。其他改编自电影的音乐剧，如巨蟒的《斯帕马洛特》（基于标志性的巨蟒和圣杯）也在**中。

不过，尽管音乐片《卑鄙女孩》在主题上可能与制片人或发胶类似，但最贴切的感觉还是将其与街头斗士进行了原汁原味的比较，《卑鄙女孩》（2004年的电影）已经是一部真正的（也是相对较新的）文化成就。这部电影本身就是一部很受欢迎的电影，不像《发胶》那样，它只是在舞台表演中才真正崭露头角，这部电影持续了多年，获得了八项托尼奖。

虽然Mean Girls（音乐剧）无疑是一个受欢迎的舞台剧，但它并不是一个突破性的成功。2018年，它获得了12项托尼奖提名，但被完全排除在外。它未能在Tumblr 2019年最受关注的15个节目中排名，也不是百老汇收入最高的节目之一。这是一个财产，仍然非常黯然失色，其原材料，类似于劣质的街头斗士电影和几乎普遍潘电影为基础的游戏。

发丝和制片人的电影无法捕捉到舞台音乐剧的火花，他们试图把它们带回大屏幕。街头斗士无法将一部电影重新蒸馏成一款新的视频游戏。毕竟，当你所做的只是复印一份复印件，每次经过翻拍，就会有东西丢失。有时，电子游戏作为游戏更好地工作，现场音乐剧最适合现场音乐剧。

不过，刻薄的女孩们可能会**这种趋势。很多创意团队仍在掌舵，包括蒂娜·菲。如果原电影，为电视续集，舞台剧，书给我们看任何东西，那就是人们真的喜欢刻薄的女孩。但在这一天结束时，这是一部热门电影的又一部翻拍——因为在好莱坞，它显然总是10月3日。