上周，我问了一个问题，我已经接受了我失败的心，因为没有真正的答案：如果你从帝国大厦顶部扔下一只蚂蚁，它会死吗？另一个更紧迫的问题是：这个90年代的韩国电视节目是不是在骗我，说蚂蚁在爬上摩天大楼的时候会因为气压的变化而爆炸？

我对收件箱中大量有用的信息毫无准备，而互联网在以科学的名义杀死蚂蚁时所能提供的合作水平。在阅读各种科学期刊和推荐给我的论文时，我不得不弯曲我的大脑，那是我从大学起就没有用过的部分，我要为此责怪你们。

好吧，我得出的结论是：不，蚂蚁不会死的。它们到达顶端时也不会爆炸。

“老鼠死了，人断了，马溅了。”

为什么#1–终端速度

许多读者指出，蚂蚁太小，重量太小，它们在触地时不会受到任何伤害。所有物体在空中下落时，其最终速度取决于它们的大小、形状和质量。蚂蚁的最终速度（根据伊利诺伊大学物理系的数据，为6.4公里/小时）将与人类的最终速度（大约200公里/小时，我希望这个人只有跳伞之类的爱好，而不是从帝国大厦自由落体）有很大的不同。1928年，J.B.S.霍尔丹发表了一篇诗意的文章《论正确的尺寸》，解释道：

To the mouse and any **aller animal it presents practically no dangers. You can drop a mouse down a thousand-yard mine shaft; and, on arriving at the bottom, it gets a slight shock and walks away, provided that the ground is fairly soft. A rat is killed, a man is broken, a horse splashes. For the resistance presented to movement by the air is proportional to the surface of the moving object. Divide an animal’s length, breadth, and height each by ten; its weight is reduced to a thousandth, but its surface only to a hundredth. So the resistance to falling in the case of the **all animal is relatively ten times greater than the driving force. An insect, therefore, is not afraid of gravity; it can fall without danger, and can cling to the ceiling with remarkably little trouble. It can go in for elegant and fantastic forms of support like that of the daddy-longlegs.

为什么#2——这部德国儿童电视节目这么说

一群德国读者把我带到了这部德国儿童电视剧的一集，Die Sendung mit der Maus（《老鼠秀》），它探讨了这个话题。”这本书的书名是“ameisenturzvomhochhaus”，意思是“蚂蚁从高楼上跳下来”，一位名叫richardk。“给我写信。”他们得出结论，蚂蚁不会因为空气阻力而死亡。但他们没有说任何关于压力的事。所以我同意你的看法：我们真的是一体的！：）”

你不需要懂德语就能知道，看着一个人慢慢爬上梯子时小心地把蚂蚁从越来越高的高度扔下来是非常有趣的。他还花时间为我们转录和翻译了整个片段，因为他是一个真正的英雄。你可以在这里读课文。

为什么？#3–我问了一个真正的蚂蚁科学家，他说那是一群胡说八道的家伙

迈克尔卡斯帕里是俄克拉荷马大学的生态学家，他研究了无翼蚂蚁的空中机动能力。研究发现，当蚂蚁面对捕食者时，它们会从高高的树枝跳入稀薄的空气中，用腿在空中机动，然后滑向树干。当我问他蚂蚁在高海拔地区爆炸的可能性时，他给出了我所希望的最令人满意、最有趣的答案：

Every biological bone in my body says the notion of an ant popping somewhere along the express elevator’s trip to the observation deck is hooey. Just because our ear’s pop doesn’t mean the ants do. In fact our ear’s popping is an *adaptation* to adjust to varying air pressure. Ants were crawling between the toes of the dinosaurs. They can handle a little change in air pressure. Moreover, a mountaintop in the Great Smokey Mountains (elevation 3500 feet)  and almost twice as high as the Empire State Building’s observation deck (1250 feet) has around 62 species and subspecies of ants. I’ve never seen one of those species pop. Now, you fire a Fire Ant into the vacuum of deep space and it may go all "Arnold Schwarzenegger in Total Recall." But ants, like The Arnold, are made of pretty tough stuff.

所以你有了它！我从这整件事中得到了三点启示：蚂蚁在逆境中很有韧性，普遍的好奇心超越了文化的界限，互联网上的人有时也会很出色。

---

动物有同情心吗？