太多vs太多
So-much和too-much是兩個在用法上經常混淆的表達。“這麼多”一詞的意思是“如此之高”或“達到如此程度”,如句子中所示:
1孩子們在教室裡吵得很厲害,以致於打擾了老師。
2他非常愛她,為她犧牲了一切。
在第一句話中,“這麼多”這個詞用在“這麼高”的意思上,因此,第一句話的意思是“孩子們在教室裡發出如此大的噪音,以致於它打擾了老師”。在第二句中,“如此之多”的意思是“他愛她到如此程度,以至於他為她犧牲了一切”。
另一方面,“過多”一詞用在“過分”或“超出需要”的意思,如句子中:
1他在會上講得太多了。
2他在班上講得太多了。
在第一句中,“太多”一詞的意思是“比需要的更多”,因此,該句的意思是“他在會議期間說了更多的話”,在第二句中,“太多”一詞用在“過度”的意思上,因此,這個句子的意思是是“他在班上講得太多了”。