上週是市場的狂飆，引發了對經濟衰退可能性的擔憂，並導致美聯儲將利率下調半個百分點。儘管市場似乎正在反彈，但其影響是不可否認的，投資者和經濟學家擔心市場可能即將出現低迷。...
上週是市場的狂飆，引發了對經濟衰退可能性的擔憂，並導致美聯儲將利率下調半個百分點。儘管市場似乎正在反彈，但其影響是不可否認的，投資者和經濟學家擔心市場可能即將出現低迷。
這是我們在2020年前兩個月看到的一個趨勢，由於冠狀病毒引起的波動，投資者一直朝著固定收益和現金投資的方向發展。僅上週一週，美國三大股指就下跌10%至12.3%，市值近4萬億美元。本週結束時，10年期美國國債收益率創下1.127%的歷史新低。
那麼，在全世界都在應對冠狀病毒傳播的餘波之際，怎樣才能避免投資者的擔憂呢？為客戶提供一個長期的視角是關鍵，它可以幫助減少短期的焦慮，同時也讓他們對自己的總體財務目標有一些見解。
堅持到底
Ritholtz財富管理公司投資顧問代表布萊爾·杜奎斯奈（Blair duQuesnay）表示：“我告訴客戶，對市場的這種快速下跌感到有點害怕，或者至少感到害怕並不罕見。”然而，對於我們這些長期投資者，而不是投機者，我們知道這將發生。這些都是股市的正常、必要、而且我敢說是健康的特徵。”
RSL財富管理公司的賈斯汀·卡斯泰利也贊同她的建議。當談到擔心的客戶時，“我提醒他們，我們以前也經歷過類似的情況，堅持他們的計劃是最好的做法，”他說退休人員的收入需求被排除在市場之外，這讓他們的股票有時間複蘇，而年輕的專業人士有一個長期的視野，讓他們能夠安然度過難關。”
在動蕩的市場中尋找機會
為拋售提供背景，有助於讓客戶放心他們的長期財務安全，並幫助他們將此視為暫時的挫折。對於那些希望採取更積極主動的方法的客戶來說，幫助他們瞭解當前的市場狀況可以提供新的投資途徑。
“硬幣的另一面是尋找機會，”Bone Fide Wealth總裁道格拉斯·博內帕特（Douglas Boneparth）說我與客戶的談話集中在兩個方面：他們的投資組閤中是否有購買股票的空間？如果他們有能力這樣做，他們是否有額外的現金可以投資於更便宜的股票？“他強調，這種策略需要是一個完善的財務計劃的一部分，而且是你理想的準備，在它發生之前很久。”這些都是你在這種波動發生之前與客戶建立的關係，這些都是為了盡可能地消除情緒，”他解釋說。
對於那些更為謹慎但仍在尋求主動應對拋售的客戶來說，重新平衡也可能是一個不錯的選擇。”duQuesnay說：“每次市場拋售在某種程度上都是‘不同的’如果你相信市場在20年或30年後會走高，那麼這可能是一個重新平衡的機會，在股市下跌時買入更多的股票。”
底線
儘管解決投資者的擔憂會讓人感到挑戰，但與我們交談的顧問們一致認為，提前規劃和為客戶提供長期視角是抵禦風暴的關鍵。”即使有最好的計劃，這也很困難偉大的規劃師最擅長的是幫助客戶瞭解投資的行為要素。”
