誇張(exaggeration)和誇張法(hyperbole)的區別
主要區別是誇張(main difference exaggeration) vs. 誇張法(hyperbole)
誇張和誇張都是對某事物的過度表達。誇張是把事物表現得比實際情況更好或更糟，而誇張則是把誇張作為一種文學或修辭手段。這就是誇張和誇張的主要區別。
什麼是誇張(exaggeration)？
誇張會使事情變得更糟，或者比實際情況更好。它是以一種過度的方式表現某事物。我們在日常生活中都會使用誇張。例如，如果有人說，“我已經聽過無數次了”，他的意思是他已經聽過很多次了。因此，他在使用誇張。在這種情況下，我們採取的是短語的比喻意義，而不是字面意義。下麵是一些日常生活中常用的誇張例子。
這個袋子重一噸。
我告訴過你無數次要打掃你的房間。
他比蝸牛還慢。
她已經一千歲了。
他很富有。
我很生氣；我可以殺了她。
I’m so hungry I could eat a horse.
什麼是誇張法(hyperbole)？
誇張是一種為了強調而故意使用誇張的文學手法。包含誇張的陳述往往是鋪張浪費的，並不是字面意思。如上所述，誇張主要是用來增加強調和創造強烈的印象。以下是文學中誇張的例子。
“那時，波哥大是一個偏僻、悽涼的城市，從16世紀初開始，這裡就下起了一場失眠的雨。”——（加布裡埃爾·加奇）ía米árquez，活著講述故事）
“這是血的味道。阿拉伯所有的香料都不能使這隻小手甜起來。哦，哦，哦！—(威廉·莎士比亞（麥克白）
“我會愛你，親愛的，我會愛你中國和非洲相遇，河流越過山腰，鮭魚在街上歌唱，我會愛你，直到大海被摺疊起來，掛起來晾乾。”——（一天晚上，我散步時，W.H奧登）
“一百年後，你的眼睛和額頭上的目光都會被贊美；兩百人崇拜每一個**；但是剩下的三萬……——（安德魯·馬維爾，對他靦腆的情婦說）
“I was quaking from head to foot, and could have hung my hat on my eyes, they stuck out so far.” (Mark Twain, Old Times on the Mississippi)
誇張(exaggeration)和誇張法(hyperbole)的區別
定義
誇張是一種比實際情況更好或更壞的表現。
誇張是用誇張作為文學或修辭手段。
意圖
誇張是有意或無意使用的。
誇張是有意使用的。
使用
誇張在日常生活中經常使用。
Hyperbole is used in literary work.
Image Courtesy:
“Image 2” By Gustave Doré – Fine Arts Museums of San Francisco. Art Museum Image Gallery. ( Public Domain) Comm*** Wikimedia
理查德·牛頓的《影象1》，W。Holland，Oxford St.——這張圖片可以從美國國會圖書館的印刷品和照片部（digital ID，Public Domain）Comm*** Wikimedia獲得
- 發表於 2021-06-27 16:54
- 閱讀 ( 84 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
驕傲(pride)和傲慢(arrogance)的區別
...產。但是，在傲慢的情況下，這有點不同。驕傲的物件是誇張的，不是原創的。例如，一個人可以跳得很好。她從她能跳好舞的意識中獲得滿足。這是驕傲。但是，如果一個人認為她是最好的，而且沒有一個人像她那樣優秀，那...
漫畫(caricature)和卡通(cartoon)的區別
...種簡化的圖畫，通常是為了創造幽默感。漫畫是一種透過誇張人物的某些特徵來產生喜劇或怪誕效果的一種風格。這就是漫畫和漫畫的關鍵區別。諷刺畫通常是出於政治目的，但通常是出於政治目的。新聞出版物中的社論漫畫往...
海波(hypo)和超級(hyper)的區別
...些常用詞中注意到這個詞，比如過度活躍（異常活躍）和誇張（明顯誇張）。Hyper還用於描述幾種醫學狀況。例如， 高血壓：異常的高血壓 甲狀腺機能亢進：甲狀腺激素分泌過多 感覺過敏：一種不正常的急性疼痛、熱、冷或觸...
印象主義(impressionism)和表現主義(expressionism)的區別
...一個場景的印象或瞬間效果，而表現主義透過藝術表現出誇張和扭曲的情感。透過這篇文章，讓我們詳細考察這兩個運動之間的區別。 什麼是印象主義(impressioni**)？ 印象主義是19世紀60年代在巴黎發展起來的一種藝術運動。印象...
誇張法(hyperbole)和習語(idiom)的區別
誇張與成語 誇張法(hyperbole)和習語(idiom)的區別 雖然誇張和習語都是比喻，但這兩個詞有明顯的區別。我們在日常會話中都傾向於使用誇張的成語。誇張可以理解為用來誇大或強調某一特定事物的修辭手法。另一方面，成語...
比較(compare to)和英語語法比較(compare with in english grammar)的區別
...喻為明喻這一修辭格鋪平了道路。 明喻被認為是隱喻和誇張等主要修辭手法的基礎。下面是幾個明喻的例子，其中涉及比較的用法。 他性格高大如山。 他像獵豹一樣敏捷。 他很酷。 在第一句話中，人們把一個人比作一座大山...
合成代謝(anabolic)和雙曲線(hyperbolic)的區別
...成的合成代謝物質，也是鈣的良好來源。 什麼是雙曲線(hyperbolic)？ 雙曲線質量是一種能量來源，它誇大了肌肉的獲得。因此，如果你使用雙曲線質量，你正在經歷的肌肉增長將被誇大。雙曲線質量是更高的碳水化合物每服務。...
誰最想念瘋子？
...非你讓它，基思！除非你讓它。 最同時模糊和誇張：加里奧德曼 “這是理念，主題，對所有事情的承諾。” 沒什麼好爭論的！ 最心煩意亂的：科林·漢克斯 該...
由於監管分散，facebook威脅歐洲，功能較少
...國《金融時報》的評論文章中不可避免地存在一些恐慌和誇張，該文章聲稱，國家監管“可能會在初創企業真正起步之前就阻止它們”，並迫使Facebook推出新功能的速度更慢，“或者根本不推出”，Facebook爭論的關鍵是無可爭辯...
不可能完成的任務是半個johnwick虛擬現實遊戲，半個普通射手
...人稱射擊遊戲之一。這部電影完美地結合了美麗的編舞和誇張的情節劇——我們說的是一部電影，在這部電影中，一個**摧毀了整個犯罪帝國，為一隻小狗的謀殺報仇——因此，檢查不可能完成的任務是我在這部電影中最期待的...
