隱喻(metaphor)和轉喻(metonymy)的區別
隱喻的主要區別(main difference metaphor) vs. 轉喻(metonymy)
隱喻和轉喻是文學中兩種常用的文學手段。隱喻是一種修辭手法，它不使用像“like”或“as”這樣的連線詞來比較兩個不相關的主題。轉喻是一種修辭手法，用一個概念或物件的名稱來代替與原名密切相關的另一個名稱。隱喻和轉喻的主要區別在於隱喻比較兩個事物，而轉喻則用一個事物代替另一個事物。
什麼是比喻(a metaphor)？
隱喻是一種文學手段，用來比較兩個不相關的事物。隱喻一詞實際上來自希臘語隱喻á 字面意思是結轉。顧名思義，隱喻將意義從一個物件傳遞到另一個物件，以便以一種新的方式理解第二個物件。隱喻所作的比較是間接的、隱含的或隱藏的。與明喻不同，它不使用like或as等連線詞。下麵的例子將幫助你理解隱喻的功能和本質。
“書籍是心靈的鏡子。”―弗吉尼亞·伍爾夫
“死亡是一個狂野的夜晚和一條新的道路。”——艾米莉·狄金森
“讓我們感謝讓我們快樂的人，他們是讓我們靈魂綻放的迷人園丁。”——馬塞爾·普魯斯特
“失敗是使成功有味道的調味品。”―杜魯門·卡波特
“The rain came down in long knitting needles.” – Enid Bagnold
什麼是轉喻(metonymy)？
轉喻一詞來自希臘語、meta和ononma，字面意思是替換一個名字。這種修辭格也有類似的功能；它用與原名密切相關的另一個名稱來代替一個想法的名稱。例如，白髮可以用來表示老年，王位可以用來表示君主制。轉喻不僅存在於日常生活中，也存在於文學中。例如，你一定聽說過“筆比劍更有力”這句話，這是一個轉喻的例子；筆代表文字，劍代表肉搏。
下麵給出了一些轉喻在文學中的應用例項
“權杖和王冠
一定要摔下來，
在塵土中，我們是平等的
和可憐的騙子在一起è“大鐮刀和鐵鍬。”
——詹姆斯·雪莉的《死亡的扳平者》
”他舉起手向他們揮舞著
一半在上訴，但一半似乎要保留
從溢位的生命”
–羅伯特·弗羅斯特出去了
“黨保持了一種莊嚴的同質性，自詡為代表東方雞蛋屈尊於西方雞蛋的鄉村貴族的角色，並小心地防範其分光鏡般的歡樂。”
– The Great Gat**y by F. Scott Fitzgerald
隱喻(metaphor)和轉喻(metonymy)的區別
定義
隱喻是一種文學手法，將一個詞或片語應用於它在字面上不適用的物件或動作。
轉喻是一種文學手法，它涉及到用一個屬性或附加詞的名稱來代替所指事物的名稱。
功能
隱喻比較兩個不相關的概念。
Metonymy substitutes the thing named for the thing meant.
- 發表於 2021-06-27 17:24
- 閱讀 ( 87 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
轉醛醇酶(transaldolase)和轉酮酶(transketolase)的區別
轉醛醇酶和轉酮醇酶的關鍵區別在於它們的功能。轉醛醇酶催化7-磷酸去氧庚糖和3-磷酸甘油醛轉化為4-磷酸紅細胞糖和6-磷酸果糖，而轉酮醇酶催化5-磷酸木糖和5-磷酸核糖轉化為3-磷酸甘油醛和7-磷酸去乙醯丙糖。 磷酸戊糖途...
水解酶(hydrolase)和轉移酶(transferase)的區別
水解酶和轉移酶的關鍵區別在於，水解酶是一種透過用水來切割共價鍵的酶，而轉移酶是一種酶，它催化功能基團從一個分子轉移到另一個分子。 水解酶和轉移酶是催化生化反應的兩種酶。水解酶利用水來裂解化合物中的共...
轉喻(metonymy)和同趾(synecdoche)的區別
轉喻與提喻的關鍵區別在於，轉喻是指透過與之相關的概念或專案的名稱來指代一個事物，而代喻則是用事物的一部分來代表它的整體，或是用事物的整體來代表事物的一部分。 稱汽車為“輪子”是同義詞的一個例子，而用...
入侵(invasion)和轉移(metastasis)的區別
...癌細胞能夠迅速擴散到全身。這些細胞有兩種機制：侵襲和轉移在體內擴散。透過侵襲，癌細胞滲透到鄰近的細胞和組織中。透過轉移，癌細胞移動並擴散到身體的另一個部位。侵襲和轉移是癌細胞區別於其他正常細胞的主要特...
還原胺化(reductive amination)和轉氨作用(transamination)的區別
還原胺化和轉氨作用的關鍵區別在於，還原胺化是將羰基轉化為胺基，而轉氨作用是胺基從一個分子轉移到另一個分子。 胺化是我們可以用來將胺基引入分子的過程。還原胺化和轉氨化是胺化過程的兩種形式。因此，這些過...
隱喻(metaphor)和轉喻(metonymy)的區別
...希臘語中，“meta”表示變化，“onoma”表示名稱。 隱喻(metaphor)和轉喻(metonymy)的區別 隱喻是基於相似性的詞語替代，而轉喻是基於相鄰性的詞語聯想。隱喻運用的是概念的凝縮或壓抑，而轉喻則是觀念的組合。在使用隱喻的過...
複製(replication)和轉錄(transcription)的區別
複製和轉錄的關鍵區別在於複製是從一個原始DNA分子中產生兩個完全相同的DNA複製的過程，而轉錄是從DNA模板中產生mRNA分子的基因表達的第一步。 為了生長髮育，細胞分裂和數量增加。此外，生殖細胞的產生是維持其世代的...
隱喻(metaphor)和明喻(simile)的區別
...蘋果。 在這裡，紅臉被比作蘋果使用like。 什麼是比喻(a metaphor)？ 隱喻是一種隱含的明喻。它不像明喻那樣，說一件事與另一件事相似或作為另一件事，而是認為這是理所當然的，並把這兩件事當作一件來處理。因此，在上面...
隱喻(metaphor)和擬人(personification)的區別
...別，讓讀者瞭解如何正確使用隱喻和擬人。 什麼是隱喻(metaphor)？ 隱喻是一種隱含的明喻。它不像明喻那樣，說一件事與另一件事相似或作為另一件事來做，而是理所當然地認為這兩件事是一回事。如果我說你吃什麼就是什麼，...
自負(conceit)和隱喻(metaphor)的區別
自負(conceit)和隱喻(metaphor)的區別 自負和隱喻是文學中常用的兩種修辭手法。隱喻是兩個不同事物之間的比較。自負是一種擴充套件的隱喻，可以進一步分為形而上學的自負和彼得拉的自負。這就是自負與隱喻的關鍵區別。 ...
