可怕的事情終於發生了：有人兩次感染冠狀病毒，第二次病情加重。內華達州的一名25歲男子在3月份患了COVID-19，4月份好轉，5月份又病了。他在第二輪比賽中症狀更嚴重，嚴重到不得不住院治療。

本週還報道了另外三例確診的再感染病例：一個在香港（第一個有記載的病例），另兩個在歐洲。不過，這些並不一定會讓我更加擔心疫苗的前景，也不意味著大流行會永遠持續下去。我們有四個記錄在案的再感染病例。但這是迄今為止2400萬個這種疾病病例中的一個，而且很少發生這種情況。大多數專家預計我們至少會看到一些。

A newsletter highlighting the COVID-19 research, developments, and stories that matter. Subscribe here!

幾個月來，偶爾有傳聞稱有人兩次檢測出COVID-19陽性。這些都沒有被證明是再感染。對大多數人來說，第二次檢測可能發現了殘留的死病毒，這些病毒在第一次感染後仍然漂浮在人們的鼻子和喉嚨裡。

不過，在這些再感染病例中，研究人員實際分析了人們第一次患病時的病毒，並將其與第二次患病時的病毒進行了比較。在每一個病例中，這兩種病毒的基因序列都略有不同，這表明第二次陽性檢測不僅僅是殘留的病毒。

還有另外一件重要的事情：在香港的病例中，第二次感染根本沒有任何症狀。這意味著他的免疫系統可能從第一次感染時就識別出了病毒，並對其進行了控制。我們不知道內華達州的那個人為什麼沒有這樣。他第一次生病時沒有做抗體檢測，所以很可能他就是沒有做任何抗體檢測。這是更令人鼓舞的選擇。另一種可能是他有抗體，但是抗體使感染更嚴重（其他病毒也有這種情況，比如登革熱）。

案例研究只回答了一個問題：你能抓住COVID-19兩次嗎？但這就是他們所做的一切。大多數情況下，他們提出問題而不是回答問題。再感染有多普遍？如果人們第二次生病，他們的傳染性有多強？第一次感染病毒時抗體不多的人是唯一能再次感染病毒的人嗎？

這種大流行似乎已經持續了100萬年，但更真實地說，冠狀病毒在人類中只存在了大約9個月。科學家們已經學到了這麼多，這麼快，但仍有很長的路要走。人類的免疫系統是怪異和混亂的，它正在對抗一種新的，從未見過的病毒。這需要時間去理解發生了什麼。

哦，還有一件事-這是一個提醒，即使你已經有了COVID-19，你仍然需要小心。

以下是本週發生的其他事情。

研究

研究人員說，Biogen會議可能導致波士頓地區出現20000例COVID-19病例

今年2月，在我們瞭解COVID-19在美國的範圍之前，175位生物技術高管**在波士頓召開了一次會議。在那次會議上，病毒從一個與會者傳播到另一個與會者——根據一項分析，疫情最終導致世界各地數以萬計的病例。這項研究表明，即使是一次小規模的**，也會對大流行的程序產生廣泛的、毀滅性的連鎖反應。（喬納森·薩爾茨曼/波士頓環球報）

關於我們如何對Covid-19產生免疫力的四種情況

在流感大流行數月後，科學家們仍然不確定在我們從COVID-19中恢復後，我們的免疫系統會發生什麼。大多數研究人員認為人們會對病毒有一些保護，但他們仍然不知道這種保護會是什麼樣子。統計資料打破了一些可能性。（海倫布蘭斯韋爾/統計新聞）

發展

FDA批准雅培的快速5美元COVID-19測試

美國食品和藥物管理局（fda）批准了一項耗資5美元、耗時15分鐘的COVID-19測試，其工作原理類似於妊娠測試：將鼻拭子**測試卡底部，如果樣本對冠狀病毒呈陽性，就會出現一條彩色線。專家說，這是向前邁出的一大步。（妮可·韋茨曼/The Verge）

摩德納說，Covid-19疫苗在老年人身上顯示出有效的跡象

這家制藥公司進行了一項小型研究，在56歲以上的人群中測試了他們的COVID-19候選疫苗，結果發現它們產生的免疫應答與年輕人相同。這並不意味著它們可以免受冠狀病毒的感染——我們仍然需要更大的試驗資料來證明這一點。但這是一個有希望的跡象：老年人的免疫系統比年輕人弱，疫苗有時對他們的效果也不好。（彼得洛夫斯/華爾街日報）

如果第一批冠狀病毒疫苗不是最好的呢？

儘管Moderna和輝瑞等公司競相在年底前收集其COVID-19候選疫苗的資料，但其他數十家公司的步伐卻在放緩。他們正在用不同的技術**疫苗，而不是那些處於領先地位的，一些研究人員認為他們可能有更多的持久力。佐治亞大學疫苗和免疫學中心主任特德·羅斯告訴《****》：“第一批疫苗可能不是最有效的。”。（卡爾·齊默/****）

視角

10號房間發生了什麼事？

記者凱蒂·恩格哈特（Katie Engelhart）在美國第一個病毒熱點——華盛頓柯克蘭生命護理中心調查了致命的COVID-19疫情。顯然出了問題——但誰該受責備呢？

Later, the story of the Life Care outbreak would be flattened by the ubiquitous metaphors of pandemic. People would say that COVID-19 hit like a bomb, or an earthquake, or a tidal wave. They would say it spread like wildfire. But inside the facility, it felt more like a spectral haunting. A nurse named Chelsey Earnest said that fighting COVID was like “chasing the devil.”

（凱蒂·恩格哈特/加州週日）

“我們生活在新聞中”：學生記者擁有大學重開的故事

在全國的大學校園裡，學生記者們不知疲倦地記錄著重新開放的計劃和COVID-19病毒的爆發。這需要付出代價。“我們很害怕，因為我們寫的這條新聞不僅是為了讓其他人聽到，我們自己也第一次聽到它，通常是在我們寫的時候，”北卡羅來納州大學的每日焦油高跟鞋總編輯布蘭登·斯坦德利（Brandon Standley）告訴NPR。

（Elissa Nadworny和Lauren Migaki/NPR）

不僅僅是數字

向全世界超過24775245名檢測呈陽性的人致意，願你們的康復之路一帆風順。

對全世界837908名遇難者的家人和朋友們——其中181779人在美國——你們的親人不會被遺忘。

大家注意安全。