可怕的事情终于发生了：有人两次感染冠状病毒，第二次病情加重。内华达州的一名25岁男子在3月份患了COVID-19，4月份好转，5月份又病了。他在第二轮比赛中症状更严重，严重到不得不住院治疗。

本周还报道了另外三例确诊的再感染病例：一个在香港（第一个有记载的病例），另两个在欧洲。不过，这些并不一定会让我更加担心疫苗的前景，也不意味着大流行会永远持续下去。我们有四个记录在案的再感染病例。但这是迄今为止2400万个这种疾病病例中的一个，而且很少发生这种情况。大多数专家预计我们至少会看到一些。

A newsletter highlighting the COVID-19 research, developments, and stories that matter. Subscribe here!

几个月来，偶尔有传闻称有人两次检测出COVID-19阳性。这些都没有被证明是再感染。对大多数人来说，第二次检测可能发现了残留的死病毒，这些病毒在第一次感染后仍然漂浮在人们的鼻子和喉咙里。

不过，在这些再感染病例中，研究人员实际分析了人们第一次患病时的病毒，并将其与第二次患病时的病毒进行了比较。在每一个病例中，这两种病毒的基因序列都略有不同，这表明第二次阳性检测不仅仅是残留的病毒。

还有另外一件重要的事情：在香港的病例中，第二次感染根本没有任何症状。这意味着他的免疫系统可能从第一次感染时就识别出了病毒，并对其进行了控制。我们不知道内华达州的那个人为什么没有这样。他第一次生病时没有做抗体检测，所以很可能他就是没有做任何抗体检测。这是更令人鼓舞的选择。另一种可能是他有抗体，但是抗体使感染更严重（其他病毒也有这种情况，比如登革热）。

案例研究只回答了一个问题：你能抓住COVID-19两次吗？但这就是他们所做的一切。大多数情况下，他们提出问题而不是回答问题。再感染有多普遍？如果人们第二次生病，他们的传染性有多强？第一次感染病毒时抗体不多的人是唯一能再次感染病毒的人吗？

这种大流行似乎已经持续了100万年，但更真实地说，冠状病毒在人类中只存在了大约9个月。科学家们已经学到了这么多，这么快，但仍有很长的路要走。人类的免疫系统是怪异和混乱的，它正在对抗一种新的，从未见过的病毒。这需要时间去理解发生了什么。

哦，还有一件事-这是一个提醒，即使你已经有了COVID-19，你仍然需要小心。

以下是本周发生的其他事情。

研究

研究人员说，Biogen会议可能导致波士顿地区出现20000例COVID-19病例

今年2月，在我们了解COVID-19在美国的范围之前，175位生物技术高管**在波士顿召开了一次会议。在那次会议上，病毒从一个与会者传播到另一个与会者——根据一项分析，疫情最终导致世界各地数以万计的病例。这项研究表明，即使是一次小规模的**，也会对大流行的进程产生广泛的、毁灭性的连锁反应。（乔纳森·萨尔茨曼/波士顿环球报）

关于我们如何对Covid-19产生免疫力的四种情况

在流感大流行数月后，科学家们仍然不确定在我们从COVID-19中恢复后，我们的免疫系统会发生什么。大多数研究人员认为人们会对病毒有一些保护，但他们仍然不知道这种保护会是什么样子。统计数据打破了一些可能性。（海伦布兰斯韦尔/统计新闻）

发展

FDA批准雅培的快速5美元COVID-19测试

美国食品和药物管理局（fda）批准了一项耗资5美元、耗时15分钟的COVID-19测试，其工作原理类似于妊娠测试：将鼻拭子**测试卡底部，如果样本对冠状病毒呈阳性，就会出现一条彩色线。专家说，这是向前迈出的一大步。（妮可·韦茨曼/The Verge）

摩德纳说，Covid-19疫苗在老年人身上显示出有效的迹象

这家制药公司进行了一项小型研究，在56岁以上的人群中测试了他们的COVID-19候选疫苗，结果发现它们产生的免疫应答与年轻人相同。这并不意味着它们可以免受冠状病毒的感染——我们仍然需要更大的试验数据来证明这一点。但这是一个有希望的迹象：老年人的免疫系统比年轻人弱，疫苗有时对他们的效果也不好。（彼得洛夫斯/华尔街日报）

如果第一批冠状病毒疫苗不是最好的呢？

尽管Moderna和辉瑞等公司竞相在年底前收集其COVID-19候选疫苗的数据，但其他数十家公司的步伐却在放缓。他们正在用不同的技术**疫苗，而不是那些处于领先地位的，一些研究人员认为他们可能有更多的持久力。佐治亚大学疫苗和免疫学中心主任特德·罗斯告诉《****》：“第一批疫苗可能不是最有效的。”。（卡尔·齐默/****）

视角

10号房间发生了什么事？

记者凯蒂·恩格哈特（Katie Engelhart）在美国第一个病毒热点——华盛顿柯克兰生命护理中心调查了致命的COVID-19疫情。显然出了问题——但谁该受责备呢？

Later, the story of the Life Care outbreak would be flattened by the ubiquitous metaphors of pandemic. People would say that COVID-19 hit like a bomb, or an earthquake, or a tidal wave. They would say it spread like wildfire. But inside the facility, it felt more like a spectral haunting. A nurse named Chelsey Earnest said that fighting COVID was like “chasing the devil.”

（凯蒂·恩格哈特/加州周日）

“我们生活在新闻中”：学生记者拥有大学重开的故事

在全国的大学校园里，学生记者们不知疲倦地记录着重新开放的计划和COVID-19病毒的爆发。这需要付出代价。“我们很害怕，因为我们写的这条新闻不仅是为了让其他人听到，我们自己也第一次听到它，通常是在我们写的时候，”北卡罗来纳州大学的每日焦油高跟鞋总编辑布兰登·斯坦德利（Brandon Standley）告诉NPR。

（Elissa Nadworny和Lauren Migaki/NPR）

不仅仅是数字

向全世界超过24775245名检测呈阳性的人致意，愿你们的康复之路一帆风顺。

对全世界837908名遇难者的家人和朋友们——其中181779人在美国——你们的亲人不会被遗忘。

大家注意安全。