“說不出的”影片突出了聾啞人和重聽人在黑人生活中的作用
來自匹茲堡的電影**人艾瑪·阿拉奎娃（Emmai Alaquiva）想和他8歲的女兒談談美國的種族氣候，但擔心在她這個年紀，可能無法完全理解這些問題。
他說：“我告訴她‘喬治·弗洛伊德’這個名字，我們討論了黑人生活的重要性。”。“我把《懸崖筆記》的版本給了她一些靈感。”
然而，他的女兒卻給了他一個驚喜，並問了他一個問題：“她說，‘嘿，爸爸，你的照片和影片裡怎麼沒有人做手語或ASL？“這是一個偉大的觀點，我們不是。”他說，他和他的女兒一起參加ASL課程，他的任務之一是幫助她學會用不同的媒介表達自己。
在接下來的幾天裡，阿拉奎瓦接觸了聾啞人和重聽人社群的專業人士，包括自由手語翻譯艾米·克勞福德（Amy Crawford）、匹茲堡地區手語翻譯專業人士丹妮爾·菲利普（Danielle Filip）和當地一家銀行的無障礙官員格雷格·波洛克（Greg Pollock），成為他想做的影片劇本的顧問，以美國手語為主題。
“我想確認資訊是清楚的，而且我們沒有’不要從社群裡挪用任何東西，” 阿拉奎瓦說。
其結果是“說不出話來”，一個由聾人社群成員參與的公共服務公告：“儘管我們可能是聾人，但我們可以聽到世界的響亮和清晰，”該組織的標誌。
“我希望‘說不出的’ 讓人們注意到通訊接入作為連線我們所有人的一根線的基本人權，” 菲利普說。
阿拉奎瓦說，用手語交流的細微差別對於在影片中正確表達很重要：例如，在asl1手形中，指顏色的“黑色”一詞可以用一根手指在前額水平移動來表示。阿拉奎瓦說，但當提到黑人時，這個手勢是用四個手指按在一起的ASL“b”字形，在額頭上水平移動，一般是留給黑人使用的。
參加公眾**對聾啞人和重聽人來說往往是一項挑戰，尤其是在人群眾多、許多人戴著口罩的情況下。據《青少年時尚》專欄作家莎拉•金報道，活動人士與全國多元文化殘疾人倡導者聯盟（National Alliance of Multicultural DisabledLivesMatter）合作，推動“黑人殘疾人生活”（Black DisabledLivesMatter）的努力，聚焦這些挑戰。他們還設法提請注意殘疾的警察暴力受害者人數。
阿拉奎瓦說，他希望PSA能激勵其他參與**運動的人更加包容，不一定只針對聾啞人或重聽人，也包括任何殘疾人士。他說：“我們的工作不是做點什麼然後繼續我們的業務，”他補充說，他和他的**團隊用額外的資源建立了一個網站。
“在那裡’這是我在奧克蘭**時拍的一張照片’他的牌子上寫著‘我’對不起，我’我遲到了，我有很多東西要學。’ 這可以適用於任何你想參與的運動。不管你’如果你準時或遲到，你就得出現。”
- 發表於 2021-04-18 14:30
- 閱讀 ( 52 )
- 分類：網際網路
你可能感興趣的文章
5個新的谷歌應用程式，酷，有用，有趣
... googlelivetranscribe是一個無障礙工具，旨在讓聾啞人或重聽人的生活更輕鬆。它會自動將任何語音轉換為文字，而此人仍在講話。它足夠快，可以在對話中使用。 ...
這個谷歌應用程式可以實時轉錄語音
谷歌為聾啞人或重聽人推出了兩款新應用。這兩款應用程式，實時轉錄和聲音放大器，都是為了讓有聽力問題的人更容易與周圍的人更好地溝通。 ...
8個無障礙選項，讓所有人都能更方便地使用影片遊戲
...會疏遠一部分潛在玩家。值得慶幸的是，變革正在進行，影片遊戲開發商更多地考慮遊戲的可訪問性。 ...
tiktok在輔助功能推送中向影片新增自動字幕
TikTok的建立者很快就能在影片中新增自動生成的字幕，因為該應用程式試圖讓自己更容易訪問。上傳或錄製影片後，編輯頁面中將顯示新增自動字幕的選項。TikTok表示，該功能最初將提供美式英語和日語版本，但它計劃在“未來...
chrome現在可以即時在網路上新增音訊和影片字幕
...的使用者。實時字幕使用機器學習自發地為以前不存在的影片或音訊建立字幕，並使聾啞人或聽力障礙者更容易訪問web。 啟用後，當您觀看或收聽人們正在談論的內容時，實時字幕會自動顯示在瀏覽器底部一個可移...
就職日比以往任何時候都更容易獲得，但仍有一段路要走
...訊號）。 但是，儘管做出了這些努力，許多聾啞人和重聽人的觀眾仍然覺得就職典禮難以進行。大多數廣播電臺沒有螢幕上的ASL翻譯，使用的是自動字幕，這是出了名的不準確。在一些人看來，這是一個特別令人沮...
如何使用谷歌的免費轉錄工具
如果您正在進行一個重要的影片會議會話，並且您得到了一個您不記得的資訊轉儲，那麼對該會話進行抄寫會非常有用。錄影和錄音都很好，但是如果你在一個小時的談話中尋找一個特定的資料點，那麼你的會議的文字版本會更...
youtube正在結束其社群字幕功能，而聾啞人的創作者們卻沒有’我不高興
YouTube宣佈，該公司計劃停止其允許觀眾在影片中新增字幕的社群字幕功能，因為該功能“很少使用，而且存在垃圾郵件/濫用問題”。它說，它將刪除標題，並將“重點放在其他創造者工具上。”該功能將從9月28日起刪除。YouTube...
一段病毒影片如何在網上引發了一場黑鳥運動
本週，一段病毒影片顯示，一名白人女子向一名黑人男子克里斯蒂安·庫珀報警，後者要求她在中央公園用皮帶拴住自己的狗。第一個黑人觀鳥周的舉辦是為了確認黑人有權在大自然中生活而不必面對種族主義和歧視。 ...
youtube稱，為黑人生活籌款的遊戲廣告觀點違反了相關政策
YouTube警告說，那些試圖透過鼓勵觀眾反覆觀看影片或點選其廣告來**收入的影片，將其與Adsense系統進行博弈。這種行為的出現是因為YouTubers試圖找到新的創意方式來支援“黑人生活物質運動”，一些人承諾將捐贈他們的影片所...
