規範性與描述性
如果你曾經想到過這樣一個問題:在語法方面,規範性和描述性有什麼區別,那麼這篇文章就是為你準備的。語言不僅是交流的媒介,而且是一種巨大的統一力量。我們使用的單詞和我們發音的方式向其他人傳達了關於我們的信息,我們是什麼人,我們來自哪裡。學習一門語言的語法有兩種方法,稱為規定法和描述性法。這些方法對語言研究和語言的社會視角都有啟示。本文將要討論的規範性方法和描述性方法之間有很大的區別。
“處方”是什麼意思?
規定語法是指嚴格的語法規則。這是一種語言的清**方法。從本質上講,教科書對一門語言的理解完全是規定性的。它試圖教你如何說和寫這種語言。教師和編輯更可能遵循規定的方法。
描述性是什麼意思?
另一方面,描述性方法考慮到人們理解和使用語言的方式。這是一種更實際的方法。作家大多采用描寫的方法。
語言學家和作家一直在爭論學習一門語言的正確方法。雖然有許多人認為規範的方法更重要,因為它能使人學習正確的語言,但那些贊成描述性方法的人說,學習一門語言最好是用書面和口語的方式,而不是照本宣科。
這兩種方法的支持者互相敵對的一個原因是在語言上的情感投資。語言不僅僅是一種表達媒介。它決定了我們的命運。對於母語不是英語的移民和他們的家庭來說尤其如此。這些家庭的孩子們對母語有著特殊的愛好,他們覺得學習英語是一種負擔,他們必須掌握這些語言才能被接受為社會的主流。無論是兒童還是成年人,都必須學會使用俚語來向美國人表明他們是時髦的,實際上是人群的一部分。這就是描述性學習語法的方法來拯救他們,因為它不禁止使用俚語。
規定的(prescriptive)和描述的(descriptive)的區別
•學習一門語言有兩種不同的方法,稱為規範性方法和描述性方法。
•規定性方法是教科書上的知識,包含了嚴格的語法規則。
•描述性方法要寬鬆得多,並考慮到人們如何說和寫語言。
•儘管兩種方法在解釋語法規則方面有著相同的基本目的,但它們的解釋方式不同。作者大多采用描述性方法,而教師和編輯則更傾向於採用規定性方法。
- Noun and gender by Fauban (CC BY-SA 3.0)