规范性与描述性
如果你曾经想到过这样一个问题:在语法方面,规范性和描述性有什么区别,那么这篇文章就是为你准备的。语言不仅是交流的媒介,而且是一种巨大的统一力量。我们使用的单词和我们发音的方式向其他人传达了关于我们的信息,我们是什么人,我们来自哪里。学习一门语言的语法有两种方法,称为规定法和描述性法。这些方法对语言研究和语言的社会视角都有启示。本文将要讨论的规范性方法和描述性方法之间有很大的区别。
“处方”是什么意思?
规定语法是指严格的语法规则。这是一种语言的清**方法。从本质上讲,教科书对一门语言的理解完全是规定性的。它试图教你如何说和写这种语言。教师和编辑更可能遵循规定的方法。
描述性是什么意思?
另一方面,描述性方法考虑到人们理解和使用语言的方式。这是一种更实际的方法。作家大多采用描写的方法。
语言学家和作家一直在争论学习一门语言的正确方法。虽然有许多人认为规范的方法更重要,因为它能使人学习正确的语言,但那些赞成描述性方法的人说,学习一门语言最好是用书面和口语的方式,而不是照本宣科。
这两种方法的支持者互相敌对的一个原因是在语言上的情感投资。语言不仅仅是一种表达媒介。它决定了我们的命运。对于母语不是英语的移民和他们的家庭来说尤其如此。这些家庭的孩子们对母语有着特殊的爱好,他们觉得学习英语是一种负担,他们必须掌握这些语言才能被接受为社会的主流。无论是儿童还是成年人,都必须学会使用俚语来向美国人表明他们是时髦的,实际上是人群的一部分。这就是描述性学习语法的方法来拯救他们,因为它不禁止使用俚语。
规定的(prescriptive)和描述的(descriptive)的区别
•学习一门语言有两种不同的方法,称为规范性方法和描述性方法。
•规定性方法是教科书上的知识,包含了严格的语法规则。
•描述性方法要宽松得多,并考虑到人们如何说和写语言。
•尽管两种方法在解释语法规则方面有着相同的基本目的,但它们的解释方式不同。作者大多采用描述性方法,而教师和编辑则更倾向于采用规定性方法。
- Noun and gender by Fauban (CC BY-SA 3.0)