有比手持式词典更有效的方法来记录重要的外语词汇。如果你正在学习一门新的语言或进行基本的翻译，可以尝试使用Google Sheets中的Google Translate公式来获取你所知道或想知道的内容的简单列表。

这个方法是由u/mk4rim在r/LifeHacks上发布到Reddit的，但是原始信息实际上来自技术作家和教育家Jake Miller。米勒在2018年分享了这段视频，但它在Reddit上获得了新的生命。当时，他**了这段视频，展示了**谷歌表格的基本公式，将电子表格连接到谷歌翻译：

米勒在一篇关于这个话题的帖子中写道：

在单元格中输入一种语言的单词，然后在另一个单元格中使用公式=GoogleTranslate（文本、源语言、目标语言）自动翻译！您甚至可以向下拖动公式单元格底部的填充控制柄，将此公式应用于多个单元格。

这个公式似乎适用于谷歌翻译支持的所有语言，其中有100多种！它甚至输出结果与正确的字母和字母表-不只是我们的ABC英语字母。您只需要知道该语言的两个字母的代码，可以在下面的列表中找到。

为此，您需要学习一些基本代码。看着Miller在共享屏幕上浏览它会有所帮助，但是在Reddit帖子中还有一个u/bar10005链接到的支持文档，它列出了如果您没有捕捉到的特定代码：

示例用法

谷歌翻译（“你好世界”，“恩”，“es”）

谷歌翻译（A2，B2，C2）

谷歌翻译（A2）

语法

谷歌翻译（文本，[源语言，目标语言]）

文本-要翻译的文本。文本的值必须用引号括起来，或者是对包含相应文本的单元格的引用。

源语言-[可选-默认为“自动”-源语言的两个字母的语言代码，例如“en”表示英语或“ko”表示朝鲜语，或“auto”表示自动检测语言。如果省略源语言，则还必须省略目标语言。

目标语言-[可选-默认系统语言]-目标语言的两个字母的语言代码，例如英语的“en”或日语的“ja”。

人们使用这个功能的方式各不相同；很多人可能只是想把它作为笔记本电脑上的学习辅助工具，但如果你在旅途中使用它，你可以下载**上的googlesheets应用程序。这将使你有可能检查和编辑，如果你遇到一个旅游生词。

电子表格翻译是语言学习过程中的一个很好的补充，但一旦你进入短语和口语的领域，它就会受到限制。例如，u/danielksï13指出某些概念不能逐字翻译：

Bienvenido并不是说你受欢迎，更像是受欢迎。德纳达是用西班牙语表示欢迎的恰当方式。

一定要检查那些比“汉堡包”更复杂的词。否则，这是一个简单的方法来跟踪你的进展和囤积所有这些新名词。