肺浸润是指肺组织中有液体或某些不寻常的物质。胸腔积液是指肺部周围有过多的胸腔积液。

什么是肺浸润(pulmonary infiltrate)？

定义：

肺浸润是一个术语，用来描述某些不寻常的物质在肺部的存在，例如，脓或血。

症状：

浸润的最初症状之一是呼吸困难；除呼吸困难外，其他明显的症状包括发烧、胸痛、氧含量降低和干咳。

诊断：

体格检查将显示可能的肺部浸润症状。肺部浸润可通过胸部X光片、核磁共振成像或CT扫描确诊，这些扫描将在图像上显示该物质的存在。

原因和并发症：

肺部浸润的存在在医院重症监护的病人中很常见。大约三分之一的病人浸润是由肺炎引起的。心衰、肺纤维化、肺结核、肺出血和**呼吸窘迫综合征（ARDs）是浸润的其他潜在原因。渗透会导致氧气过低，损害身体的所有细胞，并可能导致死亡。

治疗：

治疗取决于病因，抗生素用于治疗细菌感染，包括肺炎；一旦病人康复，渗透者往往会消失。但在严重的情况下，可能需要将患者置于机械通气机上，以帮助氧合和呼吸。

什么是渗出(effusion)？

定义：

渗出液是多余液体在肺和肺膜周围的积聚。肺膜或胸膜周围有少量液体是正常的，只有当液体过多时才会出现问题。

症状：

胸腔积液的症状包括呼吸急促和胸痛；当病人躺下时，疼痛往往会加重，有些病人还会咳嗽。疼痛也很剧烈，当一个人呼吸时会加重。

诊断：

胸部X光片、CT扫描或超声波可用于检测和诊断肺部积液。渗出液可能与浸润相混淆，但它实际上并不像浸润那样位于肺组织内。分析胸腔积液有助于确定胸腔积液的原因，这对确定正确的治疗方案很重要。

原因和并发症：

胸腔积液发生的原因有很多，但最常见的原因是充血性心力衰竭，导致肺部液体不平衡。其他原因包括肝硬化、心脏直视手术并发症、肺栓塞、肺结核、肺炎或肾脏疾病。渗出液通常表示由于感染或**受损引起的炎症反应。渗出液是危险的，大约15%的病人会因此死亡。

治疗：

胸腔积液可以用利尿剂治疗，尤其是对于充血性心力衰竭患者。在某些情况下，胸腔穿刺是必要的，在这种情况下，液体是用针从肺部抽出的。当疾病是由细菌感染引起时，抗生素治疗是有帮助的。

肺部浸润和渗出的区别？

定义

肺部浸润是指肺部有一种物质，如脓或血，并不存在。胸腔积液是指肺部周围的胸膜之间积聚了过多的液体。

累及胸膜

胸膜与肺浸润无关。胸腔积液累及肺胸膜。

原因

肺炎、心力衰竭、肺纤维化、肺结核、HIV和ARDs是肺浸润的一些原因。充血性心力衰竭、心脏手术并发症、肺炎、肾脏疾病、肺结核和肺栓塞是导致渗出的一些原因。

诊断

胸部X光片、CT扫描和MRI用于诊断肺部浸润。胸部X光片、CT扫描和超声波常常被用来诊断胸腔积液。

治疗

肺浸润的治疗包括抗生素或其他抗菌治疗。胸腔积液的治疗包括使用利尿剂、抗生素，有时还包括胸腔穿刺。

肺浸润和渗出的比较表

总结 - 肺浸润(of pulmonary infiltrate) vs. 渗出(effusion)

• 浸润和渗出都会影响人的呼吸能力。
• 肺浸润是指肺组织本身存在某种不该存在的物质。
• 当膜和肺之间有太多液体时，渗出液会间接影响肺。
• 肺部感染可导致肺部浸润或渗出。
• 肺部浸润或输液可能是由于潜在的疾病，如肺结核或肺炎。