Instagram联合创始人凯文·Systrom和迈克·克里格今天从照片共享公司辞职。这一消息首先由《****》报道，并在Systrom撰写的博客文章中得到证实。接受彭博社采访的消息人士说，由于Facebook的未来越来越依赖Instagram，Facebook首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）的干预有所增加，Systrom和Krieger感到沮丧。

Systrom在博客文章中写道：“我们计划休息一段时间，再次探索我们的好奇心和创造力。”创造新事物需要我们后退一步，了解激励我们的东西，并使之与世界的需要相匹配；这就是我们计划要做的。”

Instagram的价值是Facebook首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）同意以10亿美元收购Instagram的数倍，目前全球用户已超过10亿，可以说Instagram是Facebook最成功的收购。其自2012年以来的增长主要得益于Systrom和Krieger的愿景、二人对Facebook资源的战略利用以及与Snapchat激烈竞争的意愿。”我和迈克非常感谢在Instagram工作了八年，在Facebook团队工作了六年，”Systrom写道我们已经从13人发展到1000多人，在世界各地都设有办事处，同时生产的产品被超过10亿的社区所使用和喜爱。”

马克·扎克伯格在一份声明中说：“凯文和迈克是非凡的产品领导者，Instagram体现了他们共同的创意才能。”在过去的六年里，我和他们一起工作学到了很多东西，我真的很享受。我祝愿他们一切顺利，我期待着看到他们下一步的建设。”

现在，Systrom和Krieger的退出可能会影响社交网络管理围绕选举干扰、假新闻和公众普遍认为Facebook不再适合社会或民主的危机的能力。Instagram已被定位为Facebook的快速发展和成功替代品，面向青少年用户以及那些对Facebook侵犯隐私及其对数字生活的更大影响感到失望的人。如果没有Systrom和Krieger掌舵，Instagram可能很难继续以以前的速度增长，同时也要保持独立于Facebook巨头的地位。

Systrom和Krieger是第二对非常成功的联合创始人，他们将一家公司以数十亿美元**给Facebook，几年后离开。今年早些时候，WhatsApp联合创始人简·库姆（Jan Koum）宣布，由于在用户隐私和数据共享方面存在明显分歧，他将离开Facebook。Koum的联合创始人布莱恩·阿克顿于2017年9月离开了Facebook，阿克顿在推特上并通过投资加密信息公司Signal对他的前雇主提出了不那么微妙的批评。如果Systrom或Krieger与Koum和Acton一样对Facebook抱有同样的担忧，那么他们不会公开表态——至少不会公开表态。

Systrom写道：“我们对Instagram和Facebook未来几年的发展仍然感到兴奋，因为我们在10亿人口中从领先者过渡到了两个用户。”我们期待着看到这些创新和卓越的公司下一步将做些什么。”

美国东部时间9月24日晚上11:05更新：此报道已更新，以反映Instagram首席执行官Kevin Systrom确认他和Mike Krieger将离开公司。