法语表达“到达”
法语表达“到达”的意思是“我正在赶往”听众可能在的任何地方（楼下大厅、大楼外、家里等等）。令人惊讶的是，当你已经和某人在一起，需要离开一会儿时，它也可能意味着“我马上回来”。换句话说，无论你是否真的与你谈话的人面对面，都可以使用它：“我在去那里的路上”和“我在回来的路上”
表达：J'Acto发音：[ ZeRee]意思是：我在路上，我会正确地在那里/下/出/背文字翻译：我正在登录：正常
例子
（Salut Christophe先生，J.Sui Deunt L'imimuff. - '雅阁He'Le'ne，J'到（在电话里）-嗨，克里斯多夫，我在你的大楼前面。-好，呃，呃，呃，我正在路上，我马上就出来。（一个‘对讲机’）- Bunjor，C.谢谢，先生，（在公寓入口的电话里）你好，我是邮递员。我有一个包裹给你-谢谢你，先生，我马上就到/下来。好啦，我忘了带钱包了-我马上回来。经典：当服务员从你桌边冲过去时，你会吸引他的目光，他毫不减速地说“到”。
虽然不太常见，但也可以使用其他主题，如“我到了”，他就在这里/那里，他在路上。到了，我们就在那里，我们在路上。
- 发表于 2021-09-08 19:41
- 阅读 ( 115 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
法语常用短语
...用的短语和表达是很重要的。他们很可能会经常出现。在法语中，一些最常见的短语，如pas de problème（“没问题”），与英语中的对应词即使不完全相同，也很相似。这些表达方式通常在课堂上教授，学生往往比较容易掌握和...
法语表达avoir l'esprit d'escalier的意思
...escalier”或有时“Avoir l'esprit de l'escalier”是另一个奇怪的法语成语。从字面上说，它意味着拥有楼梯的智慧。所以这真的没什么意义！ 法语和英语中“avoir l'esprit d'escalier”的同义词 在英语中，你有时称之为“自动扶梯的机...
使用法语将来时态
...习任何语言时，你需要知道如何使用将来时态。虽然它在法语和英语中的功能相似，但有些差异值得考虑。 法语基本将来时 法语的将来时态谈论即将发生的事件。虽然法语的将来时有一整套变化，但英语的等价物只是情态...
法语表达：en effet
法语表达en effet用于确认刚才所说的内容，也可能引入解释或其他附加信息。说英语的人没有充分利用这种表达方式，他们经常在真正的意思失效时说“恩费”。这两种表达都可以用“事实”来翻译，但区别在于“事实”证实了...
法语表达\带有动词“aller”
法语动词aller的意思是“去”，在许多法语习语中都有使用。通过aller的这一系列表达，学习如何钓鱼、了解事情的真相、离开等等。 有一个很好的理由为什么这么多的表达使用aller；它是法语中最常见也是最重要的动词之一...
如何使用法语表达“tere en train de”(use the french expression 'être en train de')
法语表达“treen train de”（发音为eh tra（n）treh（n）deu）的意思是“正在进行”或“正在做”。这个小短语与不定式组合时，相当于英语现在进行式，而法语则没有。 喜欢现在进行式 通常，人们会使用法语中的简单现在语...
带“边”的有趣法语表达法
法语单词bien的意思是“好”或“好”，在许多表达多种语言形式的习语中使用，从名词到动词和感叹词。但是边本身通常是一个副词。学习如何用边的这些有趣的表达方式来表达“善恶”、“房地产”、“我们拭目以待”、“...
tomber dans les pommes法语表达解释
法语表达：Tomber dans les pommes（发音为[to（n）bay da（n）lay puhm]）意思是晕倒或昏倒。它有一个非正式的语域，字面意思是“落在苹果里”。你可能还会听到partir dans les pommes（留在苹果里）的变化 解释 法语表达tomber dans les po...
复合过去时：法语复合过去时
passécomposé是法语中最常见的过去时，常与不完全动词连用。为了正确使用过去时态，准确地表达过去的事件，理解过去时态之间的区别是非常重要的。但是，在比较它们之前，请确保您分别理解了每种时态，因为这将使您更容...
法语表达“c'est le pied”
法语表达“c'est le pied”的意思是，有些东西很棒。pied这个积极的含义是从古老的俚语中遗留下来的，在俚语中它指的是一个人的战利品份额。 也可以用否定的方式来表达：ce n'est pas le pied，甚至更为熟悉的是，C'est pas le pied...
0 篇文章
