多义连词是一个修辞术语,指使用许多并列连词(最常见的是,和)的句子风格。形容词:多义词。也被称为连词的冗余。多义同步的对立面是阿森顿。...
定义
多义连词是一个修辞术语,指使用许多并列连词(最常见的是,和)的句子风格。形容词:多义词。也被称为连词的冗余。多义同步的对立面是阿森顿。
托马斯·凯恩指出,“多义词和同义词不过是处理列表或序列的不同方式。多义词在列表中的每个词后都放置连词(and,or)(当然,最后一个词除外);asyndeton不使用连词,并用逗号分隔列表中的术语。两者都不同于列表和系列的传统处理方式,即在除最后两项之外的所有项目之间仅使用逗号,这些项目由连词连接(带逗号或不带逗号——这是可选的)”(新牛津写作指南,1988年)。
见下面的例子和观察。另见:
- Syndeton
- 结合
- 并列从句
- 迪亚祖格玛
- 海明威的重复
- 琼·迪迪翁对多义词的使用
- 列表
- 从句
- 意合
- 《悲伤的伟大时刻》中的多音阶
- 系列
来自希腊语的词源,“捆绑在一起”
实例和意见
- 他们活着,笑着,爱着,离开了。
- “没有幻想、安全、有利可图、沉闷是值得尊敬的。”(约瑟夫·康拉德,吉姆勋爵,1900)
- “他把蓝色塑料油布从身上取下来,折叠起来,拿到购物车上,打包好,然后拿着盘子和一些玉米饼,装在塑料袋和一瓶糖浆里回来。”(Cormac McCarthy,the Road.Knopf,2006)
- “让白人拥有他们的金钱和权力、种族隔离和讽刺、大房子、学校和草坪,比如地毯和书籍,并且大部分让他们拥有他们的白人。”(玛雅·安格鲁,我知道为什么笼子里的鸟儿歌唱,1969)
- “韦恩夫人……身材苗条、整洁、年轻、现代、肤色黝黑、面颊粉红,依然美丽,拥有一双罗伯特所见过的最聪明、明亮的棕色眼睛。”(约瑟芬·泰,《特许经营事务》,麦克米伦,1949)
- “我要带我的人去无线电发射塔,我要打个电话,我要把他们都救出来,每个人。然后我要去找你,我要杀了你。”(杰克·谢泼德在《透过镜子》中,迷失,2007)
- “在1967年寒冷的晚春,是美利坚合众国,市场稳定,国民生产总值居高不下,许多能言善辩的人似乎有着崇高的社会使命感,这可能是一个充满勇敢希望和国家承诺的春天,但事实并非如此,越来越多的人不安地担心这不是一个好消息t、 “(琼·迪迪翁,《无精打采地走向伯利恒》,1968年)
- “我一点也不在乎他的正义感——我一点也不在乎伦敦的悲惨;如果我像你一样年轻、美丽、聪明、才华横溢、地位崇高,我就更不在乎了。”(亨利·詹姆斯,卡萨马西玛公主,1886年)
- “站着不动,我能听到我的脚步声从我身后传来,从我的头上走到我身后,口袋里的钥匙叮当作响,我仍然一动不动。”(W.S.梅尔温,“陛下”,《诗经》第二卷,铜质峡谷出版社,1993年)
- “商店外面挂着许多野味,雪在狐狸的毛皮上撒了粉,风吹着它们的尾巴。鹿僵硬、沉重、空荡荡地挂着,小鸟在风中飞翔,风吹动了它们的羽毛。这是一个寒冷的秋天,风从山上刮下来。”(欧内斯特·海明威,《在另一个国家》,1927年)
- “但弗莱堡是我妻子的一些祖先居住的地方,在中美合作所的山谷中,向西看山,天气很好,农业协会的高级名单上说,‘如果有一天有暴风雨,那天的演习将推迟到第一个晴朗的日子,’我宁愿坐在场边我们坐在一个卖牛的地方,而不是歌剧院的包厢里,所以我们开车离开了小镇,故意超越弗莱堡175英里,以便在家里过夜。”(E.B.怀特,《再见第四十八街》,《E.B.怀特随笔》,哈珀,1977年)
- “到七点钟,乐队已经到了,不是单薄的五件套,而是满满的双簧管、长号、萨克斯管、小提琴、短号、短笛、短笛、短笛和短笛,还有低沉的鼓声和高昂的鼓声。最后一批游泳者现在已经从海滩进来,正在楼上穿衣;来自纽约的汽车停在五英尺深的车道上,已经停在大厅和大厅里了。”沙龙和阳台都是五颜六色的原色,头发以奇怪的新方式剪短,披肩是卡斯蒂尔做梦也想不到的。酒吧正如火如荼地进行着,外面的花园里到处都是飘浮的鸡尾酒,直到空气中充满了闲聊和笑声,随意的影射和介绍被当场遗忘,热情相见(F.斯科特·菲茨杰拉德,《了不起的盖茨比》,1925年)
- “在铁路的正门上,有着冰冻的田野、牛舍、粪堆、垃圾堆、沟渠、花园、避暑别墅和敲打地毯的场地。牡蛎季节的牡蛎壳和龙虾季节的龙虾壳,以及所有季节的破碎陶器和褪色的卷心菜叶,都在侵蚀着我们(查尔斯·狄更斯,董贝父子,1848)
- “他移动得非常快,我的手臂突然感到疼痛,因为压力越来越大,他要打破它,我用拇指朝眼睛打了一枪,但打偏了,又打偏了,再打偏了,再打偏了,一直打到他的头向后仰,我感觉到眼睛的柔软,于是打偏了,把我的手臂拖开,然后直扑喉咙。”(Adam Hall,新疆行政长官,1978年)
- “哦,我的小猪们,我们是战争的起源,不是历史的力量,不是时代,不是正义,也不是缺乏正义,也不是原因,也不是宗教,也不是思想,也不是政府的任何其他东西。我们是杀手。”(凯瑟琳·赫本饰演《冬天的狮子》中阿基坦的埃莉诺,1968年)
- 多义词创造的效果“[多义词可以达到几个有用的目的。a.多义词可以用来创造节奏…b.多义词还可以调节说话的节奏…c.多义词可以创造[自发性]的印象…d.[使用]并将一系列项目连接起来…[服务]单独强调每一项……例如,有时连词的重复使用也有助于强调说话人姓名中的大量项。”(改编自沃德·法恩斯沃思的《古典英语修辞学》。大卫·R·戈丁,2011)
- “这两个数字都有一个例子[Polysyndeton and Asyndeton]在德摩斯提尼的一篇文章中,关于海军力量、军队数量、收入、大量的军事准备,以及一句话,关于其他可能被视为一个国家力量的东西,这些东西都比以前更多、更大;但所有这些东西都因战争而变得无用、低效、夭折腐败的力量。Philippic,iii在这句话的第一部分中,连词和的重复似乎增加了它所列举的细节的力量,每个细节都要求在上升的屈折变化中有一个深思熟虑和强调的发音;但是句子的最后一部分,没有助词,表达了说话者的不耐烦和懊悔,要求对细节的发音更快。”(约翰·沃克,《修辞语法》,1822)
- 奥拉夫:看起来你需要一些帮助。克劳斯·波德莱尔:我们回到镇上时,你需要帮助!约瑟芬姨妈会告诉大家发生了什么事!奥拉夫伯爵:[讽刺地]然后我将被逮捕并被送进监狱,你将永远幸福地生活在一个友好的监护人身边,花时间发明东西、读书、磨砺你的小猴子牙齿,勇敢和高贵将最终获胜,这个邪恶的世界将慢慢地但肯定地成为一个快乐和谐的地方,每个人都会像小精灵一样唱歌、跳舞、咯咯笑!一个幸福的结局!这就是你的想法吗?(2004年《莱蒙妮·斯尼克的一系列不幸事件》中的吉姆·凯瑞和利亚姆·艾肯)“她把圣彼得推到一边,拿了一个木桶进去,上帝一手抓着瘟疫,另一手抓着战争和雷电,基督在荣耀中,天使们鞠躬,竖琴和鼓声噼啪作响,牧师们厚得像一大群蓝色瓶子,没有看到吉姆[她丈夫],也没有看到耶稣,只有基督,但她没有留下深刻印象。她对圣彼得说,这不是我的地方,转身大步走进迷雾中,穿过火堆般的云层,来到她的家。”(刘易斯·格拉西奇·吉本的灰色花岗岩中的马·克莱霍恩,1934)
发音:poleesindi-tin