你知道这些人是谁吗？罗伊·布莱克、莱尔·安徒生、弗雷迪·奎因、彼得·亚历山大、海因特杰、佩吉·马奇、乌多·尤尔根斯、莱因哈德·梅、娜娜·穆斯库里、雷克斯·吉尔多、海因诺和卡佳·埃布斯坦。

如果这些名字听起来很熟悉，那么你可能在20世纪60年代（或70年代初）在德国。在那个时代，这些人中的每一个人都有一首或多首德语流行歌曲，其中一些至今仍活跃在音乐领域！

诚然，如今德国的施拉格并不真正“流行”，尤其是上面提到的那些人和其他德国流行歌星演唱的60年代和70年代那些古老而感伤的歌曲。但是，尽管这些德国老歌缺乏冷静，也受到了德国当代音乐人的蔑视，但它们在许多方面确实是德国学习者的理想之作。

首先，他们通常有适合初学者的简单、简单的歌词：“海德堡的记忆，你的记忆/我的记忆/海德堡的记忆/海德堡的记忆，我的记忆”（来自宾夕法尼亚州的美国人佩吉·马奇（Peggy March）在德国有几首60年代的民谣）。甚至莱茵哈德·梅的许多民谣也不难理解：“Komm，giess mein Glas noch einmal ein/Mit jenem bill'gen roten Wein，/in dem ist jene Zeit noch wach，/Heut'trink ich meinen Freunden nach.”（CD专辑Aus meinem Tagebuch）。

德语歌曲是学习德语词汇和语法的一种非常愉快的方式。佩吉·马奇的另一首歌的名字“Male nicht den Teufel an die Wand！”，也是一句德国谚语，意思是“不要试探命运”（字面意思是“不要把魔鬼画在墙上”）。

“西曼，戴恩·海马特是米尔人”（“水手，你的家就是大海”）是1960年奥地利歌手洛丽塔在德国大热的一首歌。（Dieseösterreichische Sängerin hiess eigentlich Ditta Zuza Einzinger。）当年德国的其他顶级曲调有：“Unter fremden Sternen”（弗雷迪·奎因）、“Ich zähle täglich meine Sorgen”（彼得·亚历山大）、“Irgendwann gibt’S ein Wiedershen”（弗雷迪·Q.）、“ein Schiff wird kommen”（莱尔·安德森）和“木心”（埃尔维斯·普雷斯利版本的“穆斯一丹尼”）。

到1967年，美国和英国的摇滚乐和流行乐已经超越了德国的施拉格，但除了“佩吉·马奇”（披头士）、“让我们一起共度夜晚”（滚石乐队）和“良好的振动（海滩男孩）”之外，你仍然可以在收音机上听到德国的热门歌曲（与今天不同！）。“海德堡记忆”（佩吉·马奇）、“梅恩·列伯·迪尔”（罗伊·布莱克）“Verbotene Träume”（彼得·亚历山大）只是1967年的几部老歌。

但是如果你还不在上世纪60/70年代，或者你已经忘记了那些经典的德国老歌是什么样的，你可以在网上听它们！包括iTunes和Amazon.de在内的几个网站提供这些歌曲和其他德国歌曲的数字音频剪辑。如果你想要真实的东西，在欧洲和北美的iTunes和其他在线来源都有德国的“热门歌曲…”和“最佳…”CD集。（我甚至在南非找到了一个在线资源！）

60年代和70年代流行的德国歌手

• 罗伊·布莱克=Gerd Höllerich（1943-1991）德国
• 莱尔·安徒生=Liselotte Helene Berta Bunnenberg（1913-1972）
• Freddy Quinn=Manfred Nidl Petz（1931-）Österreich
• 彼得·亚历山大=彼得·亚历山大·纽迈耶（1926-）奥斯特赖希
• Heintje=Hein Simons（1955-）Niederlande
• 佩吉·马奇=玛格丽特·安妮玛丽·巴塔维奥（1948-）美国
• 乌多·尤尔根=乌多·尤尔根·博克尔曼（1934-Österreich）
• 雷克斯·吉尔多=亚历山大·路德维希·赫特雷特（1936-）德国
• 乔伊·弗莱明=Erna Strube（1944-）德国
• Lolita=Ditta Zuza Einzinger（1931-）Österreich
• Heino=Heinz Georg Kramm（1938-）德国
• Katja Ebstein=Karin Witkiewicz（1945-）Polen

除了佩吉·马奇（Peggy March）之外，还有其他几位出生在美国的歌手，在20世纪六七十年代，他们要么只用德语录制唱片，要么有几首德语歌曲。甚至披头士乐队也用德语录制了几首热门歌曲（“Komm gib mir deine Hand”和“Sie liebt dich”）。以下是一些“阿美族”，以及他们的一些热门歌曲的名字（其中大多数都很容易忘记）：

德国的非盟特派团

• 古斯·巴克斯（唐纳德·埃德加·巴克斯饰）“我是蒙德的人”，“我是印第安纳州的一名高级军官”，“我是一名优秀的军官”，“施恩是一名青年。”“泡菜波尔卡”
• 康妮·弗朗西斯（Connie Francis）（康塞塔·弗兰克内罗）“我的祖国”、“我的祖国”、“我的祖国”、“我的女儿”、“舍纳·弗雷蒙德·曼”、“我的祖国”、“我的祖国”等”
• 佩吉·马奇（玛格丽特·安妮玛丽·巴塔维奥）“男性尼赫特·登·泰费尔的魔杖”，“海德堡的记忆”
• 比尔·拉姆齐的《扎克帕普》《肖科拉迪内斯维尔·库弗》《纪念品》《皮加尔》《奥恩·克里米·格特·米米·尼恩斯·贝特》

现在让我们继续看那些长青赛和音乐大奖赛！

“欧洲视觉大奖赛”

自1956年以来，每年都有一次欧洲流行歌曲大赛，在全欧洲播出。在这段时间里，德国人只赢过一次：妮可在1982年演唱了《一点和平》，赢得了当年的第一名。德国在20世纪80年代三次获得第二名。2002年，来自德国的科琳娜·梅获得了令人失望的第21名！（ARD-欧洲电视大奖赛）

常青树

德语中的“常青树”一词与树木无关，而是与弗兰克·西纳特拉、托尼·贝内特、玛琳·迪特里希和希尔德加德·克内夫等人的经典流行歌曲有关。一个例子是Botho Lucas Chor（它有一种Ray Conniff合唱的声音）。他们用德语记录了一些经典常青树的国会记录：“在meinen Träumen”（“超出我的梦想”）和“Du kamst als zauberhafter Frühling”（“所有你是的东西”）。

Hildegard Knef（1925-2002）被称为“德国对金·诺瓦克的回答”和“有思想的人的玛琳·迪特里希”。她写了几本书，她的职业生涯包括百老汇、好莱坞（短暂）和作为一名性感、声音嘶哑的歌手表演。我最喜欢的一首Knef歌曲是：“Eins und Eins，das macht zwei/Drum küss und denk nicht dabei/Denn denken schadet der Illusion…”（Knef歌词，Charly Niessen音乐）。她还唱了一首很棒的《麦基·梅瑟》（“刀麦克”）。在她的“Große Erfolge”CD上，她还制作了科尔·波特（Cole Porter）的精彩版本《我喜欢你》（Nichts haut mich um-aber du）和《让我们做吧》（Sei mal verliebt）。查看我们的Hildegard Knef页面了解更多关于她的歌词和信息。

德国乐器演奏家

最后，我们至少要提到两位著名的德国乐器演奏家。他们几乎总是默默无语地工作，但伯特·坎普费尔特和詹姆斯·拉斯特乐队（真名：汉斯·拉斯特）提供了一种跨越大西洋的声音，并在德国以外的地方制作了几首歌曲。弗兰克·西纳特拉的热门歌曲《黑夜中的陌生人》最初是由伯特·坎普费尔特创作的一首德国歌曲。