语法中的单数“他们”

在英语语法中,单数“they”是指代名词they、theme或they来指代单数名词或某些不定代词(如anywhere或everybody)。也被称为epicene“她们”和中性“她们”...

在英语语法中,单数“they”是指代名词they、theme或they来指代单数名词或某些不定代词(如anywhere或everybody)。也被称为epicene“她们”和中性“她们”

Close up of a woman writing on a notepad with a pen

尽管严格的规定性语法学家认为单数是一种语法错误,但它已经被广泛使用了几个世纪。它们出现在乔叟、莎士比亚、奥斯汀、伍尔夫和许多其他主要英国作家的作品中。

2016年1月,美国方言协会选择了性别中性单数they作为年度词汇:“they被协会认可,因为它作为一个代词出现,用来指代一个已知的人,通常是一个拒绝他和她之间传统性别二元关系的人的有意识选择。”(美国方言协会新闻稿,2016年1月8日)。

例子

  • “一个人说得太多,学到的东西就很少。”(邓肯·海因斯,《住宿一夜》,1938年)
  • “如果有人想要拿回入场费,他们可以在门口拿到。”(《费德勒的Dram》,《幽灵般的南方:闹鬼的故事、奇怪的事情和其他当地传说》,s.E.Schlosser复述。环球佩克,2004年)
  • “她欣赏那满是脏网的窗帘,打开每一个抽屉和柜子,当她找到吉迪恩的《圣经》时,她说,‘有人把书落在后面了’”(苏·汤森、阿德里安·莫尔和大规模杀伤性武器。莉莉·百老汇制作,2004)
  • “她低下头,踢掉鞋子,这是每个穿着衣服掉进深水中的人都应该做的。”(C.S.刘易斯,《黎明踏浪者之旅》,1952年)
  • “我知道当我喜欢一个人时,我会直接看到他们!”(弗吉尼亚·伍尔夫,《远航》,1915年)
  • “‘一个人不能控制自己的出生,’罗莎琳德非常慷慨地回答。”(威廉·马克皮斯·萨克雷,《名利场》,1848年)

他们达成了一致意见

“语义单数的例子见[52]:

[52i] Nobody in their right mind would do a thing like that. [52ii] Everyone has told me they think I made the right decision. [53iii] We need a manager who is reasonably flexible in their approach. [52iv] In that case the husband or the wife will have to give up their seat on the board.

注意,对它们的这种特殊解释并不影响动词一致性:我们在[ii]中有它们思考(第三复数),而不是*它们思考(第三单数)。尽管如此,它们可以被解释为第三人称单数,带有人类含义和未指明的性别。”(罗德尼·赫德尔斯顿和杰弗里·普勒姆,《学生英语语法导论》,剑桥大学出版社,2005年)

越来越多的人接受他们

“语法学家对于接受单数的普遍犹豫不决,事实上,他们的许多研究过单数用法及其分布的学术同仁并不支持他们(例如Bodine 1075;Whitley 1978;Jochnowitz 1982;Abbot 1984;Wales 1984b)事实上,以标准英语为母语的非专业人士也无法与之匹敌,他们在当代口语、非正式书面英语和非正式书面语域(从新闻到行政管理和学术写作)中表现出压倒性的偏好。事实上,他们已经建立了良好的基础在几个世纪的非正式用法中;直到规定性语法学家裁定它在语法上是“不正确的”,因此实际上从(公共)书面语篇中禁止了它。《牛津英语词典》和《杰斯珀森》(1914)例如,揭示从中古英语时期晚期不定代词以其现在的形式引入语言时起,涉及它们的选项就已经普遍使用。”(凯蒂·威尔斯,《现代英语中的人称代词》,剑桥大学出版社,1996年)

“唯一合理的解决方案”

他/她笨拙,尤其是在重复时,而且他/她在语法性别方面和数字方面一样不准确。发明的替代方案从来都不起作用。单数已经存在;它的优点是大多数人已经使用了它。

“如果它和乔叟一样古老,那又有什么新的呢?《华盛顿邮报》的文体编辑比尔·沃尔什(Bill Walsh)称它是解决英语代词差异的“唯一明智的解决方案”,他在2015年改变了报纸的文体。但这也是他们作为不想使用他或她的人的代词使用的增加。Facebook早在201年就开始了4允许人们选择他们作为他们的首选代词(“祝他们生日快乐!”)。

2015年,从热门电影《丹麦女孩》到奥运会运动员凯特琳·詹纳(Caitlyn Jenner)成为世界上最著名的变性女性,变性人的故事可谓轰动一时。但这些人更喜欢他们的后过渡代词:他或她。它们是为那些两者都不喜欢的人准备的。一些非二进制的人是变性人,但并非所有非二进制的人都认为是变性人。但是,关于性别的“非二进制”语言的想法激怒了许多人,甚至激怒了许多人。

“谁知道一个有一千年历史的代词会如此有争议?”(普洛斯彼罗,《为什么2015年的年度词汇如此单数》,《经济学人》,2016年1月15日)。

中性男性代词概念的起源

“[我]是[安]费舍尔[新语法的作者,1745年]她提倡使用“他”、“他”和“他的”作为代词来涵盖不分性别的一般性陈述,例如“每个人都有自己的怪癖”。准确地说,她说,“男性化的人对一般性的名字都有反应……就像任何知道他说什么的人一样。”这一想法流行开来……议会法案支持了这一习俗1850年:为了简化其他法案中使用的语言,法令规定男性代词应被理解为包括所有人。现在对这一明显的反对意见是,尽管当时并不明显,但它使[所有非男性的人]在政治上看不见。”(亨利·希钦斯,《语言战争:正规英语史》,麦克米伦,2011)

  • 发表于 2021-09-18 00:05
  • 阅读 ( 224 )
  • 分类:通用

你可能感兴趣的文章

是时候拥抱“他们”了

语法势利的人可能会对这个想法感到厌恶,但现在是时候让他们/他们作为单数代词的用**常化了。2021年;不再是“他或她,他或她”之类的东西了。无论是书面的还是口头的,在随意的交谈中使用性别中立的代词都是完全合理...

  • 发布于 2021-05-11 23:57
  • 阅读 ( 91 )

英语语法中的基本动词

在英语语法中,动词的基本形式是最简单的形式。这些词本身没有特殊的结尾或后缀,但可以根据不同的用法和时态进行更改和添加。动词的基本形式出现在词典条目中。 基本形式也被称为普通形式、简单形式或词干。阅读...

  • 发布于 2021-09-08 09:45
  • 阅读 ( 167 )

如何形式法语所有格形容词(form french possessive adjectives)

...形式上存在一些差异。 使用法语所有格形容词 法语语法鼓吹的所有格比英语多得多,因为所有格有不同的形式,不仅指人称和数字,有时也指性别和所有格的第一个字母。 下表总结了所有不同的形式,并在本课程后面进...

  • 发布于 2021-09-08 21:33
  • 阅读 ( 337 )

7个常见的语法错误会毁掉你的考试成绩

...的代词/先行词。大声说出以下三句话: 每个人对糟糕的语法都有自己的解决办法。 如果孩子反复使用糟糕的语法,他们的父母会给他们带来很多麻烦。 有人最终会为他们的语法错误付出代价。 听起来没那么可怕吧?然而,...

  • 发布于 2021-09-12 03:17
  • 阅读 ( 149 )

法语主语代词概论

...词”来代替名词。你选择这个代词是根据它所取代的词的语法价值和它所取代的词的意义。 安妮·伊斯特·奥马尔凯。艾莉是玛丽。安妮在市场上。她和玛丽在一起 为了替换第二句中的“安妮”,我用了“elle”(她)。“Ell...

  • 发布于 2021-09-12 22:01
  • 阅读 ( 208 )

代词一致性的定义及实例

...y,somebody有一个有趣且常常令人困惑的特点:它们通常在语法上是单数的,在概念上是复数的……”这里的冲突围绕着代词的使用他们,他们,他们,他们自己指的是不定代词。《牛津英语词典》的证据显示,这种用法可以追溯...

  • 发布于 2021-09-21 15:06
  • 阅读 ( 211 )

什么是一般代词?(a generic pronoun?)

在英语语法中,类属代词是一种人称代词(如one或theme),既可以指男性实体,也可以指女性实体。也称为普通性别代词、表基因代词和中性代词。 近年来,由于英语中没有单数对等词,而且使用he作为一般代词似乎排斥或排...

  • 发布于 2021-09-22 20:00
  • 阅读 ( 159 )

什么是英语语法中的复合主语?(compound subjects in english grammar?)

...活。路易斯安那州立大学出版社,1991年 安·巴特科,当语法错误发生在好人身上时。职业出版社,2004年

  • 发布于 2021-09-24 13:48
  • 阅读 ( 368 )

什么是语法中的概念一致性?(notional agreement in grammar?)

在英语语法中,概念一致是指动词与其主语、代词与其先行名词在意义而非语法形式上的一致(或一致)。也被称为合成。(概念一致性的其他术语包括概念一致性、语义一致性、意义一致性、逻辑一致性和意义建构性。) ...

  • 发布于 2021-09-24 21:37
  • 阅读 ( 219 )

英语语法中一致性的定义及实例

在语法中,一致性是指动词与其主语在人称和数上的对应关系,代词与其先行词在人称、数和性别上的对应关系。语法一致性的另一个术语是concord。 协议的基本原则 在英语中,一致性相对有限。它发生在从句的主语和现在...

  • 发布于 2021-09-25 02:37
  • 阅读 ( 307 )
flaunt拾柒
flaunt拾柒

0 篇文章

相关推荐