“por qué”('por qué')和西班牙语中的“para qué”('para qué' in spanish)的区别
尽管西班牙语问句中使用的para-qué和por-qué通常被翻译为“为什么”，但它们之间的含义存在细微的差异。简单地说，问题是什么？可能被认为是“为什么？”这个问题？可能被认为是“为什么？”
Por qué指出了某事的原因，并回顾了行动的原因或动机。Para qué期待某物的目的、目标、目的或意图。
请注意，有四种不同的方式来写por qué，例如一个单词，两个单词，在e上加重音和不加重音，并且在意思上存在差异。
使用para-qué和por-qué的方法
通常可以用por qué代替para qué，但不总是相反。在用por qué代替para qué的情况下，句子的重点会发生变化。
- 发表于 2021-09-18 11:18
- 阅读 ( 213 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
por之间的差异(differences between por)和对位(para)的区别
什么是波尔(por)？ Por是西班牙语中一个常见的介词，在英语中最容易翻译成for。理解por的目的可能很困难，尤其是在考虑段落时。虽然记住使用por的所有规则和案例可能很棘手，但我们可以将por简化为一个介词，以显示我们正在...
波尔(por)和对位(para)的区别
...最著名的语言，但也有其他语言在其他语言中很流行，如西班牙语、德语、法语、韩语等。因此，以下术语是与西班牙语相关的术语。波尔(por) vs. 对位(para)Por和Para的区别在于Por这个词是“被某人”使用的，而Para这个词是“为某...
asalto Sexuals:quées，ayuda para víctimas和Concerencias migratorias
...过程中，他们在性方面的行动是非常重要的： 瓦瓦，西班牙大家庭暴力的受害者/永久居民的受害者。 维萨帕拉卡索斯德特拉菲科胡马诺签证。 厄尔尼诺现象和21世纪厄尔尼诺现象（menores de 21 años）的厄尔尼诺方案包括阿布...
上一代观众主日历：cómo prepararse y quépasa en corte
...。 在《移民法》中，所有通知都会出现，例如，主日历中的移民记录和时间决定。 主日历的安静程度取决于移民和驱逐出境的程序。货运公司的子公司Los que señalan en la Notice to descir，en la carta en la que notificóque debía presentarse ...
在印度文化中，我们需要更多的合作
...中学生中，所有的高中学生都是如此，因为他们都获得了西班牙国家委员会的认证。普伊登目前是一家专业的公司，通过认证和转录。 在高中阶段，学生的考试成绩与普通教育相当。También es válido。波尔·埃杰姆波，位于纽约...
法语表达解释
...ocution, qui a été tout particulièrement critiquée par Voltaire et qui paraît provenir du langage commercial, peut se justifier grammaticalement, puisque la langue française admet, en certains cas, de doubles prépositions, de contre, d'après, etc. mais elle ne se justifie guère logiquemen...
如何发法语副词+的音(pronounce the french adverb plus)
...发音为[ploos]。 加上。。。或加上。。。de表示在比较级中的优势，并且可以进行比较 形容词Je suis加上grand qu'elle。我比她高。 副词Je cours加vite qu'elle。我跑得比她快。 名词J'ai加上d'amis qu'elle。我的朋友比她多。 动词Je co...
法国圣诞颂歌：“红色巴黎”
“Le p'tit renne au nez rouge”是“红鼻子驯鹿鲁道夫”的法文版。他们唱的曲调相同，但歌词却大不相同。这里给出的译文是法国圣诞颂歌的直译。 歌词与翻译 Quand la neige recouvre la verte Finlande,Et que les rennes traversent la lande,Le vent...
使用西班牙语动词“hacer”
Hacer是西班牙语中用途最广的动词之一，它被广泛用于日常表达中。尽管人们常说它的意思是“做”或“做”，但在上下文中，它几乎可以指任何活动以及成为的行为。 除了作为一个简单的问题（“hace？”可能意味着“那行...
佩尔多恩i-601不可抗力的理由获得绿卡
...Y、 porúltimo，副官toda la documentación que apoye la petición。在西班牙，所有人都有一个证书颁发者的身份，这是一个完整的行业惯例。 《关于放弃权利、保护萨塞尔多特牧师、保护美国公民权利的声明》等。 警察和司法部门的信息...
0 篇文章
