尽管西班牙语动词ver和mirar都可以表示“看”、“看”或“看”，但它们通常不能互换。它们的差异也并不总是直接对应于具有相似意义的英语动词之间的差异。

使用ver和a

Ver通常用于以下情况：

• 表示看到某物或某人的简单行为。

六、马德雷咖啡馆。

我看见你妈妈的车了。

没有puedo和las imágenes。

我看不到这些图片。

• 指看电视、戏剧或电影。

“幸存者”的问题。

我们今晚想看《幸存者》。

阿尔莫多瓦的新教堂在哪里？

你要去看阿尔莫多瓦的新电影吗？

• 指观看体育赛事。

我喜欢托尔尼奥党。

我喜欢看锦标赛的第二场比赛。

• 指对结果的预期。一个非常常见的例子是成语“aver”，它通常被翻译为“让我们看看”或“我们等着看”

一个是阿尤达姆。

让我们看看你是否能帮我。

请听我说。

我去看看会发生什么。

• 表示理解。

没有什么比这更重要的了。

我不明白为什么会有双重标准。

• 指拜访某人。

这是我的梦想。

这是我第三次见到他了。

使用mirar

Mirar通常用于以下情况：

• 表示有意的看，而不仅仅是看。

我是米拉巴·德·阿富拉。

我从远处凝视着你。

米拉朗·德雷查和伊兹基尔达。

他们左顾右盼。

• 指示某物的方向。

米拉马尔艾尔酒店。

这家旅馆面朝大海。

注意，ver是不规则共轭的。

显示ver和mirar用法的例句

米拉托多酒店。

这家旅馆查看了广场上的所有活动。

干草不会安静下来。

有些事情我不想看到。

厄尔尼诺现象是一种普遍现象，是一种政治报告。

男孩看到其中一人殴打其他同学，并向警方报案。

凯多·伽利略·米拉巴（Cuando Galileo miraba Directemente al-cielo，veía al-brillante Venus）。

当伽利略直视天空时，他看到了灿烂的金星。

这是海军司令部的一份工作。

他们羡慕地看着对方。

他说：“你好。”

当他们见面时，她说：“你好。”

不要让我安静。

我不想看到你看着我。

太阳光下的绿色地带是太阳光的一部分。

他们朝小山望去，看到一片被太阳光照亮的绿色区域。

可用于观看的其他动词

• 公共汽车通常意味着寻找或寻找某物。请注意，它后面没有表示“for”的介词

这是一个年轻人的梦想。

据说胡安·庞塞·德莱昂一直在寻找青春的源泉。

韦尔达和哈拉雷莫斯酒店。

让我们寻找真相，我们会找到的。

• Revisar经常用来指仔细检查或查看某件东西。

回顾历史博物馆。

我们查阅了所有的病史。

在普尔塔斯大学，学生入学考试的复习课。

在每一个入境点，安全小组的成员都仔细检查了学生入学所需的证件。

• Observar可以像“观察”一样使用

没有布德观察家娜达，护墙板可以让我在卡莱找到。

我什么也看不见，因为我被留在外面的大街上。

诺什城观景台。

他们想在晚上观察这座城市。

• Fijarse有时意味着在视觉上专注于某事。

“卡米诺先生！

注意路上！

维亚杰罗斯东南部的菲亚龙和钻石城。

旅行者们一直盯着手表和钻石耳环。