作为“将来”的动词之一，estar在许多习语中找到了自己的表达方式，而这些习语最初的意思可能并不明显。以下是其中一些最常见和/或最有用的句子，以及取自当代写作的示例句子。根据上下文的不同，适当的翻译可能会有所不同。

使用“estar”的西班牙语表达

dónde estamos（对正在目睹的事情表示惊讶或厌恶）。德恩德·埃斯塔莫斯？“不！（这是怎么回事？我简直不敢相信！）

埃斯塔·阿尼奥斯·卢兹（从字面上或比喻上说，距离我们几光年远）：Eso计划在未来几年内完成这项工作。（该计划与行业需要相差几光年。）

兴致勃勃（为了舒服）。我对我的工作很感兴趣。（我对我的工作很满意。）

莫达风格：坎帕纳的潘塔隆没有莫达风格。（喇叭裤不流行。）

准备好利用或充分利用一种情况。在弗里亚的游击队中，美国队在奥特罗的平均成绩中获胜。（冷战期间，无论是俄罗斯人还是美国人，都准备抓住这个机会，弄清对方在做什么。）

estar al-caer（即将抵达）。El Galaxy S10 estáal caer，y podría合作伙伴899 dólares。（Galaxy S10就快到了，可能要花899美元。）

estar al-loro（掌握一切）。这是一个很好的例子，它是一个很好的例子。（你可以谈论一切，因为你掌握着每天发生的一切。）

（无知或在黑暗中）。这是一首歌曲。（我对这些问题一无所知。）

这是一个边缘性的地方。埃斯塔巴是一个拉马特角。（我正要给你打电话。）

estar al corriente（最新或最新）。没有任何错误。（我没有及时付款。）

estar al-día（待通知）。这是一个很好的例子。（我想知道宝宝身上可能发生的一切。）

埃斯塔尔·莱米特（忍耐到极限）。这是一个重要的时刻，我有一个新的自我毁灭的世界。（这些天我已经到了极限，看到我男朋友的自毁行为让我很痛苦。）

埃斯塔·德·布恩尼莫（心情好）。马里亚诺·艾耶尔·苏帕德雷·埃斯图沃·德布尼莫。（马里亚诺解释说，昨天他的父亲心情很好。）

estar de más（过度）。这是总统就职典礼的最后时刻。（在总统在场期间，没有太多的安全措施。）

埃斯塔·德维尔塔（回来了，回来了）：洛斯坎皮内斯·德维尔塔·帕拉·卢卡尔·奥特拉·维兹。（冠军又回来了。）

埃斯塔·恩帕尼亚莱斯（字面意思是穿尿布，比喻是新事物）：Ocurriócuando nuestra democracia ya estaba en帕尼亚莱斯。（这发生在我们的民主刚刚起步的时候。）

埃斯塔尔·马尔德（乌尔加诺·德尔·库埃波）（身体部位不好）。罗杰·伊斯塔巴·马尔德拉·埃斯帕达，没有一只猫在它身上。（罗杰背部不好，无法发挥最大能力。）

estar por ver（有待观察）。你是西班牙人的代表。（西班牙政府的反应仍有待观察。）

这是一个很好的例子。你可以在一个星期内回来。（我记得有一次我身无分文。）

estar visto（显而易见）。这不是一个特殊的时代，而是一个特殊的时代。（很明显，这不是一个特别好的选择。）

（成为）埃斯塔。你是说，卡莫·勒加斯特是一个真正的穷人吗？（你怎么这么快变瘦了？）