埃斯塔(estar)和序列号(ser)的区别
Estar和Ser都是西班牙语动词，可以粗略地翻译成英语“to be”。Estar用来描述临时条件，Ser用来描述永久状态。根据上下文的不同，动词有不同的形式。
对比图
Estar versus Ser comparison chart| Estar | Ser | |
|---|---|---|
| Uses | 位置、位置、动作、状态和情感（场所） | 描述、职业、特征、时间、来源和关系（医生） |
| Time frame | 暂时的 | 永久或长期 |
| Refers to | 名词的状态 | 名词的本质 |
意义上的差异
Estar用于表示临时状态。这些属性可以使用首字母缩略词PLACE来记忆：位置、位置、动作、条件和情绪。这些包括某人是坐着还是站着，他们现在在哪里，他们现在在做什么，以及身体、精神和情绪状态，比如疲倦或悲伤。
Ser用来表示名词的永久（或至少长期）属性。这些属性可以通过缩写“医生”记住：描述、职业、特征、时间、来源和关系。这些包括姓名和身体描述、职业、性格、一天中的时间或年龄、出生地以及亲戚或朋友的身份。
现在时变位
| Estar | Ser | |
|---|---|---|
| 我是 | 爱沙尼亚 | 大豆 |
| 你是 | 埃斯塔斯 | 埃雷斯 |
| 他/她/是 | 埃斯塔 | 锿 |
| 我们是 | 埃斯塔莫斯 | 索莫斯 |
| 你是 | 埃斯泰 | Sois |
| 他们是 | 埃斯坦 | 儿子 |
示例
estar示例
- 米阿布埃拉·埃斯塔·桑塔达。我奶奶坐下来了。
- 莱因多洛斯周期酒店。我们正在看报纸。
- 埃斯泰·特里斯特。我很难过。
ser示例
- 你是保罗。我是保罗。
- 我的牧师是贾迪内罗。我父亲是个园丁。
- 儿子拉辛科和维恩特辛科。现在是五点二十五分。
参考文献
- http://www.spanishdict.com/answers/100040/ser-and-estar
- http://www.studyspanish.com/less***/serest1.htm
- 发表于 2021-07-07 10:08
- 阅读 ( 126 )
- 分类：通用
你可能感兴趣的文章
法国人(french)和西班牙语(spanish)的区别
...文中，我们将了解这两种语言（西班牙语和法语）之间的区别。 由于法语和西班牙语同属一个大家庭，除了句法和语义上的诸多差异外，它们之间也有许多相似之处。句法是研究句子的构成，而语义学是研究意义的发展。 更多...
埃斯塔(estar)和ser公司(ser)的区别
埃斯塔vs ser 虽然Estar和Ser这两个动词都可以译为“to be”，但它们在用法上都表现出一定的差异。Estar和Ser是两个主要的西班牙语动词。如果说话者有意传达一个条件或性质，那么他使用这两个动词的方式就不同了。一旦你理...
序列号(ser)和埃斯塔(estar)的区别
...他们最常用的词在西班牙语中。很多时候这会让人困惑。序列号(ser) vs. 埃斯塔(estar)ser和estar的区别在于，ser用来表示人的永久性特征，而ester用来表示暂时性条件。如果任何人想要描述任何事物或人的品质或特征，也应该使用ser...
萨利达自愿和坎多·普德（cuando puede ser mejor que Parkación）是谁
...一个关于波德西迪尔、阿博加多、斯洛·蒂恩、塞斯塔·埃斯特雷加、塔姆比阿姨的问题。 他解释了基本教义的意义，并解释了其意义。他说，他是一个连续的移民，他是一个积极的移民，他是一个消极的移民。这是一个非正...
la visa láser en 10 pasos（塔吉塔·德克鲁斯当地o bcc）
...和签证实际有效期。 民事诉讼、婚姻证明、离婚证明。 埃斯塔多斯库恩塔斯班卡里亚斯。 Nómina y contato de empleo。 帕戈斯·德普雷迪尔和德鲁兹服务公司，电话号码和电话号码。 金合欢。 《反贫困法》和《反贫困法》以及《反...
西班牙语动词estar变位
...动词，在现在进行结构中后跟动名词。例如，厄尔尼诺·埃斯塔朱甘多·康苏斯·朱格特斯（男孩正在玩他的玩具）。 estar当前指示性 动词estar的现在形式表示该动词正在表达正在发生或正在发生的动作。指示性的意思是动词...
西班牙语动词ser变位
...西班牙语中两个表示“成为”的动词之一。另一个是动词estar。动词ser是不规则的，这意味着它不遵循一种常见的共轭模式。事实上，ser是西班牙语中最不规则的动词之一。许多变位形式甚至不以s开头，有些形式与高度不规则的...
指位置时将“未来”翻译成西班牙语
...star。例如，要说罗伯塔在家，你可以简单地说：罗伯塔·埃斯特恩·卡萨。 然而，在某些情况下，也可以使用ser，即“to be”的另一个主要动词，以及主要用于位置的动词。 当提及位置时，estar与ser 虽然这两个词都是“to be...
使用“estar”的西班牙语表达式
...de estamos（对正在目睹的事情表示惊讶或厌恶）。德恩德·埃斯塔莫斯？“不！（这是怎么回事？我简直不敢相信！） 埃斯塔·阿尼奥斯·卢兹（从字面上或比喻上说，距离我们几光年远）：Eso计划在未来几年内完成这项工作。...
两个动词的意思是“成为”：“ser”和“estar”
...人”或“我病了” 请注意这些示例中的类似差异： 埃斯托·坎萨多。（我累了）大豆罐头。（我是一个疲劳的人，我的天性就是疲劳） 埃斯托·费利兹。（我现在很高兴）菲利兹。（我天生快乐。我是一个快乐的人。） 伊...
0 篇文章
