英译中的古典文学|古典作家索引

Genres and Literary Terminology: Philosophy | Epic | Epigrams | Old Comedy | Roman Drama | Satire | Epistle | Terminology for Tragedy | Tragedy | Meter in Greek and Latin Poetry At some point in our prehistory people started telling stories to one another. Later, stories were composed in forms that others could repeat. Story-telling is easy to envision as the origin of some forms of literature, especially bardic ballads, novels, and plays. Even philosophy is an attempt to explain a story or truth about the world. Here is a quick look at how the genres of Greek and Latin literature evolved and many of the major contributors to the genres -- at least those whose works survive. After a quick review of the genres you'll find an alphabetical list of the Greek and then the Roman writers.

哲学

古代思想家们写下了关于他们在自然界所观察到的东西的诗句。这使他们成为科学家吗？诗人？是的，但他们通常被称为前苏格拉底哲学家。

在古希腊的古代时期，文化的许多方面在这个时候仍然没有明确的形式。

戏剧/戏剧

戏剧起源于传说，但据我们所知，戏剧似乎是宗教崇拜的一部分。今天我们把戏剧分为喜剧和悲剧两类。

• 悲剧这个词似乎来自“山羊”和“歌”或“颂歌”。
• 希腊悲剧中的第一个元素是合唱团，合唱团在宗教节日中载歌载舞，演唱剧作家创作的诗歌。
• 演员们后来来了，还有一些伟大的悲剧演员。
• 喜剧似乎来源于阴茎游行，然后是献祭，但我们不知道。它的词源似乎来自komos（与狂欢有关），加上“歌”一词。

诗

• 史诗《伊利亚特与奥德赛》（我们称之为荷马）是一位狂想曲作家，他用乐器伴奏即兴表演。史诗以其独特的（史诗）韵律而著称。
• 抒情诗根据传说，由特潘德发展而来的抒情诗是伴随着抒情诗的诗歌。
• 墓志铭是为葬礼而创作的。这是一个警句学家，士麦那的米涅尔莫斯，他被认为开发了用于爱情诗（挽歌）的挽歌韵律。

散文

• 由希罗多德发展而来的《历史》是一部（散文）故事，讲述了希罗多德对任何事物的探究。古代历史学家
• 讽刺在古罗马，讽刺是一种公认的、有一定定义的文学诗体。这是罗马人声称是他们自己发明的唯一类型。一些早期小说属于（梅尼佩式）讽刺类型。
• 书信（主要罗马作家）书信与讽刺联系在一起，就像在贺拉斯的作品中一样，但一些书信作者将书信用于实际的通信，因此风格相当多样。

在这里，你可以在这个网站上找到一些与古典作家和古典文学体裁相关的资源，特别是希腊和罗马主要作家的时间线，这个网站上关于作家及其体裁的文章，以及他们一些作品的链接，大部分是英文的。

时间线

• 拉丁作家
• 早期希腊诗人
• 古代历史学家

女作家

Enheduanna (An Akkadian) | Korinna | Moero | Nossis | Sappho | Sulpicia

希腊和罗马戏剧作家——喜剧和悲剧

Aristophanes | Aeschylus | Euripides | Plautus | Seneca | Sophocles | Terence

罗马讽刺

Verse Satire: Ennius | Horace | Juvenal | Persius | Petronius Satire Timeline | Atellan Farce | Fescennine Verse | Menippean Satire

古典希腊和罗马作家……他们的一些作品大多被翻译成英语

希腊古典作家

A.

埃斯库罗斯|埃斯库罗斯英文剧本|埃斯库罗斯资源传记|埃斯库罗斯寓言|关于阿里斯托芬的个人剧本|阿里斯托芬英文剧本|亚里士多德英文文本

B

杆菌内酯

D

德摩斯梯尼|英语中的德摩斯梯尼迪奥（卡西乌斯·迪奥）

E

欧里庇得斯|英语欧里庇得斯

H

HecataeusHerodotus |英语中的希罗多德|英语中的赫西奥德|英语中的赫西奥德|英语中的希波克拉底|英语中的希波克拉底|英语中的希波克拉底|荷马|

我

用英语翻译

K

科林纳

L

Lysias |英语中的Lysias

M

莫罗

N

疾病

P

品达柏拉图|英语中的柏拉图|英语中的普鲁塔克

s

《魔芋蓝宝石》英文中索福克勒斯悲剧

T

TerpanderthaleTheognistheophrastusthucydides | Thucydides的英文翻译

色诺芬|英语色诺芬

Z

罗马古典作家（拉丁语）

另见：罗马文学史：从最早时期到马库斯·奥雷利乌斯之死，查尔斯·托马斯·克鲁特韦尔（1877年）

A.

阿伯拉德-拉丁语中的拉丁语文本拉丁语中的马塞利努斯文本英语中的马塞利努斯文本

B

LatinBoethius的Bede英语翻译-拉丁语文本和英语翻译

C

英语中的凯撒内战和高卢战争​西塞罗|拉丁语的西塞罗语文本

D

多纳图斯

E

埃尼乌斯|拉丁文中的埃尼乌斯|英语中的埃尼乌斯

H

霍勒斯|英语中的霍勒斯

J

朱利安|朱利安英语

L

英语中的利维乌斯·安德罗尼卡斯|利维卢卡|卢卡

M

马夏尔

N

奈维乌斯

o

奥维德

P

帕库维乌斯|波斯佩特罗纽斯|佩特罗纽斯|洛托斯普林尼|年长的普林尼|年轻的普林尼|英国财产

Q

昆蒂利亚人

s

沙柳

T

塔西佗|英语中的塔西佗

v

VarroVelleius Paterculus Vergil（维吉尔）|英语中的Vergil

见：英文翻译的在线文本（作者索引和翻译的电子文本）