对还是错：德语几乎成了美国的官方语言
你可能听说过德语几乎成为美利坚合众国官方语言的谣言。传说通常是这样的：“1776年，德语差一票就成为美国的官方语言，而不是英语。”
这是一个德国人、德国教师和许多其他人喜欢讲的故事。但有多少是真的呢？
乍一看，这听起来似乎有道理。毕竟，德国人在美国历史上扮演了重要角色。想想黑森士兵，冯·斯图本，莫莉·皮彻等等。据估计，大约17%的美国裔美国人有德国祖先。仔细观察就会发现，这个官方语言故事存在一些严重问题。首先，美国从来没有“官方语言”——英语、德语或其他任何语言，现在也没有。1776年也没有这样的投票。国会关于德语的辩论和投票可能发生在1795年，但涉及将美国法律翻译成德语，而用英语以外的语言出版法律的提案在几个月后被否决。
德语作为美国官方语言的神话可能最早出现在20世纪30年代，但它可以追溯到美国最早的历史和另一个类似的故事。大多数学者怀疑，美国传奇起源于德美外滩的一次宣传活动，目的是通过虚假宣称德语几乎成为美国的官方语言来增加德语的分量。通过将一厢情愿与宾夕法尼亚州的某些历史事件相结合，受纳粹影响的外滩产生了全国投票故事。
反省一下，认为德语可能已经成为美国的官方语言是荒谬的。在其早期（！）历史上，德国人在美国的比例从未超过10%，其中大部分集中在一个州：宾夕法尼亚州。即使在该州，讲德语的居民人数也从未超过人口的三分之一。任何声称德语可能在17世纪90年代成为宾夕法尼亚州的主要语言的说法都是荒谬的，当时超过66%的人口说英语。
显然，这只是宣传力量的又一个可悲的例子。尽管结果微不足道——少数人是否相信这可能是真的，这真的很重要吗？——但它对德国人及其在世界上的影响描绘了一幅误导性的画像。
但让我们撇开愚蠢的纳粹世界不谈：如果选择德语作为美国的官方语言，这意味着什么？印度、澳大利亚和美国官方讲英语是什么意思？
- 发表于 2021-09-24 07:36
- 阅读 ( 237 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
荷兰语(dutch)和德语(german)的区别
荷兰人对德国人 本文对荷兰语和德语作了简单的比较，以便任何人都能理解荷兰语和德语的区别。荷兰语和德语都是以德国西部为基础的语言。荷兰语和德语的字母几乎相同，发音也一样。德语中有些单词和字母的发音与荷...
意第绪语(yiddish)和希伯来语(hebrew)的区别
...来语作为犹太民族的国语被更新和复兴，无论是作为圣经还是作为日常语言。 “意第绪语”是一种克里奥尔语，是犹太人散居欧洲时创造的。它结合了德语和希伯来语的元素。在犹太社区，它被用于日常用途。就在第二次世界...
希伯来语(hebrew)和意第绪语(yiddish)的区别
...亚组），像阿拉伯语和阿姆哈拉语一样，意第绪语是一种德语方言，它使用了许多希伯来语单词，但有一个非常独特的德系发音。对比图 希伯来语与意第绪语对照表 希伯来语意第绪语...
瑞典(sweden)和瑞士(switzerland)的区别
...总统领导的联邦共和国。语言瑞典语是这里唯一的语言。德语、法语、意大利语和罗曼蒂克语是这里的语言。货币瑞典克朗是瑞典的货币。瑞士法郎是瑞士的货币。以…闻名它以流行音乐、汽车**和诺贝尔奖而闻名。它以瑞士奶...
谷歌眼镜现在可以翻译图片中的外文
...不同，但如果你需要知道一个标牌上写着一家餐厅是开着还是关着，你可能就可以去了。谷歌表示，在这一点上，一些语言是双向覆盖的，更多的语言可以从那里翻译成：今年早些时候，在巴塞罗那举行的移动世界大会上，首款...
如何正确使用“你们所有人”(use 'y'all' correctly)
...个词是南方人的典型特征。不管你是一个终生的南方人，还是一个美国佬，或者只是路人，你都很可能熟悉这个基本的南方谚语，但是你知道如何正确地使用它吗？ “你们”和“你们”真的有区别吗？ 答案是肯定的。”“...
当语言冲突时
...别通常得出的结论过于细微；通常很难决定一个词是英语还是英语。 语言异花授粉 世界语言之间一直存在着一定数量的语言借用和“异花授粉”。历史上，英语和德语都大量借用了希腊语、拉丁语、法语和其他语言。英语中...
瑞士概况
...士联邦 首都：伯尔尼 人口：8292809（2018年） 官方语言：德语（或瑞士德语）、法语、意大利语、罗马语 货币：瑞士法郎 政府形式：联邦共和国（正式为联邦） 气候：温和，但随海拔高度变化 总面积：15937平方英里（41277平方...
比利时地理和概况
...塞尔 人口：11570762（2018年） 官方语言：荷兰语、法语、德语 货币：欧元 政府形式：君主立宪制下的联邦议会民主 气候：温带；冬天温和，夏天凉爽；多雨、潮湿、多云 总面积：11787平方英里（30528平方公里） 最高点：海拔2277...
为什么学西班牙语？
...有报道。 西班牙语很有趣！ 无论你喜欢交谈、阅读，还是掌握挑战，你都可以在学习西班牙语中找到它们。对许多人来说，成功地用另一种语言说话本身就是一种享受。也许这就是孩子们有时会说拉丁语或设计自己的密码的...
0 篇文章
