作为英语单词“secure”的同源词，“seguro”既有“secure”的大部分含义，也有自己的一些含义。它通常指的是安全性、安全性、可靠性，当然还有重叠的概念。最常见的翻译是“安全的”、“安全的”和“确定的”，尽管其他翻译是可能的。

塞古罗指的是安全

seguro作为安全形容词的一些例子：

• 在这一时期，我们需要一种交通工具。（从统计上看，飞机是最安全的交通工具。）
• 他们的父母想知道他们的孩子玩的游戏是安全的
• cerca del aeropuerto Elúltimo lugar seguro酒店。（机场附近的酒店是最安全的地方。）
• 这是一个非常重要的问题。（我需要一把安全的婴儿椅。）
• 家庭之家。（让您的家庭安全。）
• 阿尔圭安医院？（有人知道安全的药物来源吗？）

塞古罗与安全有关

Seguro通常用作形容词，用于指各种安全性，包括物理安全性和虚拟安全性：

• 苏斯·达托斯·埃斯塔兰·塞古罗斯。（您的数据将是安全的。）
• 城市是可以接受的。（这座城市有一个安全且可到达的火车站。）
• 洛斯·特莱弗诺斯·莫维莱斯不是塞古罗斯的儿子。（手机仍然不安全。）
• 拉萨拉卡布兰卡之家的地理位置与社区系统密切相关。（白宫情况室有安全的通信系统。）
• 你是说，你是不是想用武力来对抗恐怖主义？（一座城市能否实现对使用车辆作为武器的恐怖分子的安全？）

seguro的其他含义

在某些情况下，seguro可以指可靠性或可信度：

• 在联合国的计划中，没有任何人可以参与。（我不能拿我手下的人的生命冒险去做一个不可靠的计划。）
• 必须对神经进行呼吸。（我需要可靠的答案，因为我快焦虑死了。）
• 《生物技术》是一本关于日常生活的著作。（生物识别技术正在成为一种有效的用户识别方法。）

Seguro可以参考确定性：

• 帕拉布拉宫的Etimoloía de La palabra no es segura。（这个词的词源还不确定。）
• 没有一个像金融界一样的问题。（我不知道如何帮助有经济问题的人。）
• 帕萨隆·特雷斯·库特罗·米努托斯，没有埃斯托·塞古罗（三四分钟过去了，我不确定）

请再次注意，上述含义可能重叠，可能需要上下文来确定其含义。例如，上面的一句话——Los teléfonos móviles ya no son seguros——来自一篇关于无线电波传输信息安全的文章。但在另一个语境中，同一句话可能指的是这种手机是否会致癌。

作为名词的seguro

作为一个名词，el seguro通常指的是一个安全的地方，或者更具体地说，指的是一个安全的门闩或其他保护某人或某物安全的装置。（在某些地区，它可以特别指安全别针。）seguro也可以指保险单，特别是涉及健康或伤害保护的保险单。

• 阿尔皮尼斯塔斯·普雷埃兰·莫斯克通斯·塞古罗斯·德·阿塞罗（seguros de acero）。（许多登山者更喜欢带钢制螺丝锁的钩环。）
• 卡塞罗·卡塞罗是卡塞罗家族的成员。（任何住房贷款都需要业主保险。）
• 特别是在哈马卡岛上。（我们有特殊的设备，这样婴儿就可以一直挂在吊床上。）

相关词语和词源

与seguro相关的词语包括asegurar（保证、保险、安全、确保）、segurar（asegurar的缩写）、seguridad（安全、安全）和seguramente（安全、肯定、可能）。

Seguro来自拉丁语securus，意思类似。最密切相关的英语单词是“secure”、“sure”和“security”，尽管与“secret”（西班牙语中的secreto）的关系更为遥远。

关键外卖

• Seguro与英语单词“secure”有关，通常是一个形容词，表达安全或安保的概念。
• 在某些情况下，塞古罗可以传达确定性或有用性的想法。
• 作为名词，seguro通常指保险或提供安全的东西。