关于拉丁语发音的最佳指南之一是威廉·西德尼·艾伦（William Sidney Allen）编写的题为“Vox拉丁语：古典拉丁语发音指南”的薄薄技术卷。艾伦回顾了古代作家的写作方式和语法学家对拉丁语的看法，并考察了拉丁语随着时间的推移所经历的变化。如果你想知道拉丁语的发音，而你已经是（英国）英语的使用者，Vox Latina应该能够帮助你。

古典拉丁语的发音

然而，对于美国英语学习者来说，艾伦用来区分一种发音方式和另一种发音方式的一些描述很难理解，因为我们没有相同的地区方言。

拉丁语有4种发音方式：

1. 重建古罗马
2. 北欧大陆
3. 教会拉丁语
4. “英语方法”

下表显示了如何根据每个字母发音拉丁语：

• YOO lee us KYE sahr（重建古罗马）
• YOO lee us（T）SAY sahr（北欧大陆）
• YOO lee us CHAY sahr（意大利的“教会拉丁语”）
• JOO lee us SEE zer（“英语方法”）

对于科学术语，特别推荐使用北方大陆。科文顿指出，他使用了科学伟人的发音，如哥白尼和开普勒。

英语方法用于神话和历史中的名字；然而，这与罗马人发音的方式最不相似。

拉丁辅音

基本上，古典拉丁语的发音是按照它的书写方式，除了少数例外——对我们来说：辅音v发音为w，i有时发音为y。与教会拉丁语（或现代意大利语）不同，g的发音总是像gap中的g；和g一样，c也是硬的，听起来总是像cap中的c。

尾声m使前面的元音鼻音化。辅音本身几乎不发音。

s不是动词“use”的嗡嗡辅音，而是名词“use”中s的发音

拉丁字母y和z用于希腊语借词。y代表希腊的上升。z类似于动词“use”中的“s”。[来源：华莱士·马丁·林赛（Wallace Martin Lindsay）的《历史拉丁语语法简编》。]

拉丁双元音

“凯撒”中的第一个元音是双元音，发音像“眼睛”；一个双元音，发音像感叹词“噢！”；oe，一个发音类似于英语双元音oi的双元音，如“hoitytoity”。

拉丁元音

关于元音的发音有一些争论。元音的发音可能只是持续时间短而长，也可能在发音上存在一些差异。假设声音不同，元音i（long）发音像字母e（而不是[e]），元音e（long）发音像hay中的ay，长u发音像moon中的双o。短的

• 我
• E
• U

它们的发音与英语发音基本相同：

• 一点
• 打赌，还有
• 放

长和短时a和o之间的差异更微妙。短的、不带重音的A发音可能像schwa（好像你在犹豫地说“嗯”），短的o发音可能像所谓的“开放的o”，尽管简单地缩短并记住不要强调A和o也应该起作用。

特殊声音

每个双辅音都发音。R可能是颤音。字母m和n之前的元音可能是鼻音。如果你听罗伯特·索科夫斯基（Robert Sonkowsky）从维吉尔的《埃涅伊德》（Aeneid）一开始就用古罗马的拉丁发音方法来阅读，你会听到这些微妙之处。

拉丁名字怎么发音

本页为那些对拉丁语不感兴趣但又不想在发音时出丑的人提供指南。尽管我尽了最大的努力，我不能保证你不会出丑。有时“正确”的发音会导致沙哑的笑声。无论如何，这是一个电子邮件请求的实现，所以我只希望它能有所帮助。

来源

艾伦，W·西德尼。《拉丁之音：古典拉丁语发音指南》，精装本，第一版，剑桥大学出版社，1965年1月2日。