与不定形容词（aggettivi indefiniti）一样，在意大利语中，不定代词（pronomi indefiniti）泛指（而非具体）人、地点或事物，但不指明所替换的名词。

可兼作代词和形容词的意大利语不定代词包括：

• 规则的不定代词（gli indefiniti regolari），即既有单数形式也有复数形式以及阳性和阴性形式。alcuno-anyalquanto-somewhataltro-morecerto-somediverso-differentmolto-veryparecchio-somepoco-littletaluno-someoneanto-sotroppo-toutto-allvario-vario-vario

这些血管有些大，有些小。

有几个人永久离开了学校。

Molti sono partiti subito、certi il martedì、solo pochi rimasero。许多人立即离开，一些人在周二离开，只有少数人留下。

太多的人不假思索地说话。

他（她）仍然不知道一切。

笔记

术语tale/tali（例如）既可以用作代词也可以用作形容词，只有单数和复数形式。

• 只有单数形式的不定代词。uno-aciascuno-eachnessuno-nobody，noone

有人来告诉我们这个消息。

每个人都有自己的名字。

没有人准备早餐。

仅起代词作用的意大利语不定代词包括：

• 不定不变代词（gli indefiniti invariabili）。alchuncé-anythingchecché-whateverchicchessia any，anybodychiunque anyonentine nothing nullanothing qualcosa某物

你说的话没有道理。

切切图·内迪卡，远来的信条。无论你（对它）说什么，我都会按照我的信仰去做。

不要告诉任何人。

我是切多玛尼，如果有人找我，告诉他们我明天回来。

这一切都不是真的。

不提供免费服务。叫喊是没有用的。

这是一个很好的例子！我敢肯定，他忘了买东西！

• 只有单数形式的不定代词。

ognuno eachqualcuno某人

每个人都对自己负责。

夸库诺-嘉米医生，有人叫医生来。

不定代词nessuno、ognuno、chiunque和chicchessia仅指人：

• Nessuno（nobody，noone）在动词之前单独使用；当它跟在动词后面时，它总是被置于动词形式之前的否定非所强化。

没有人能谴责他。

我兄弟没有看到任何人来。

• Ognuno（everyone，everyone；each）用于指集合或组中的每个人。

我想和你们每个人谈谈。

• Chiunque（任何人）是不变的，对应于qualunque persona（che）；它既可以作为主语也可以作为补语（在两个不同的从句中）。

我向任何有幽默感的人推荐这本书。

• Chicchessia（任何人，任何人），很少使用，对应于chiunque。

里费里西洛纯属奇切西亚。也向任何人报告。

不定代词qualcosa、niente、nulla、alcunché和checché仅用于指代事物：

• Qualcosa的意思是“一件或多件事”

根据cena，qualcosa准备人。我将为晚餐准备一些东西。

Ti prego，dimmi qualcosa。请告诉我一些事情。

笔记

术语qualcosa come对应于表达式all'incirca（大致）。

我赢了大约三百万。

• Niente和nulla，否定不定代词（pronomi indefiniti negative），意思是“无”；如果两个词中的任何一个跟在动词后面，它们都会伴随否定词non（放在动词形式之前）。

Nienteèsuccesso，什么都没发生。

没有成功，什么都没发生。

• 炼金术（任何东西），很少使用，相当于夸尔科萨；在否定句中，它的意思是“什么都没有”

库里奥索·内尔·索迪雷·塞拉·阿尔坎奇。他的步态一点也不奇怪。

不可怕的进攻，不要说任何冒犯性的话。

• Checché（whatever），一种过时的形式，是一个复合代词（一个不定代词和一个亲属代词）；它具有“任何”的含义，充当主语和补语。

切赫·路易吉·迪卡，没有说服力。不管路易斯说什么，他都无法说服我。

不定代词uno、qualcuno、alcuno、taluno、ciascuno、altro、troppo、parecchio、molto、poco、tutto、tanto、alquanto和altrettanto用于指人、动物或事物：

• Uno（a）以通用方式表示人、动物或事物。

L'informazione me L'ha data uno che non conosco.这些信息是我不认识的人提供给我的。

笔记

Uni（代词uno的复数形式）与altri一起使用，如：

格力·塔切沃，格力·阿尔特里·格里达瓦诺。一些人沉默，另一些人大声喊叫。

• Qualcuno表示一个人或一小部分，无论是对人还是对物。

有人打电话给我，但我不知道是谁。

一个夸夸其谈的人不喜欢阿法托。有些人根本不喜欢它。

我有一些复制品。

笔记

Essere qualcuno的意思是“出现”（匿名）。

Èqualcuno nel suo campo.这是你所在领域的人。