“先给后新”原则是一种语言学原则,即说话者和作者倾向于在其信息中先表达已知信息(“先给”)再表达未知信息(“新”)。也称为给定新原理和信息流原理(IFP)。
美国语言学家珍妮特·冈德尔(Jeanette Gundel)在其1988年的文章《话题评论结构的普遍性》(Universals of Topic Comment Structure)中,以这样的方式阐述了“先给后新”原则:“在与之相关的方面,先陈述先给后新”(句法类型学研究,M.Hammond等人主编)。
他们给了我一种没有奶油的乳液。
“注意,这个例子符合给定的新原则之前和结束重量原则:NP A的乳液不如奶油含有新的信息(见证不确定的文章),排在最后,也是一个沉重的短语。IO是一个人称代词,它传递给定的信息,因为收件人可以识别所指的人。”(Bas Aarts,《牛津现代英语语法》,牛津大学出版社,2011年)
“[T]人们普遍认为,某种‘先给予后新’的原则适用于句子中的英语单词顺序。这一想法是由[Michael]Halliday(1967)提出的,我们可以称之为‘给予新原则’。”布拉格学派语言学家在20世纪60年代和70年代将这种信息顺序编纂为交际动力;这里的概念是,说话者倾向于构造一个句子,以使它的交际动力水平(粗略地,它的信息性,或者它呈现新信息的程度)从句子的开始增加到结束。“在工作中看到给定的新的原则,考虑(276):
(276)几年前的夏天,有一个苏格兰人去乡下旅游。他认为所有的农场狗都是胆小鬼,因为它们害怕一种背上有白色条纹的动物。(1945年星期四)
这个故事的第一句话介绍了许多实体,包括一个苏格兰人、一个国家和一次访问。第二句的第一句以代词he开头,代表前面提到的Scotty,然后介绍农场的狗。在连接词之后,因为,我们得到了一个新的从句,以另一个代词开始,他们,关于这些现在给的农场狗,在这之后引入了一个新的实体——背上有白色条纹的动物。我们在这里看到了一个原则的清晰运作,即以给定信息开始每个句子(第一句除外,合理地说),然后通过其与给定信息的关系引入新信息……”(Betty J.Birner,《语用学导论》,Wiley Blackwell,2012)
...Python编程语言以及现代数据科学和机器学习所必需的许多原则。Siraj有一个播放列表,里面有一些关于神经网络和机器学习的简单视频。快节奏的单主题视频和较长的实时流式项目工作之间的差异涵盖了基础知识以及如何将它们...
...保护的,但一个创意和创意表达的想法可以。在这一法律原则的保护伞下,谷歌提出编程语言只是一种理念或实用工具,而通过这种编程语言媒介创造的实际软件是可以得到保护的表达方式。 在对法官命令的回应中,Oracle显然...
Twitter已经广播了很长一段时间,它将对开发人员用来访问应用程序的API进行修改,今天该公司终于开始详细说明这些修改是什么。首先也是最重要的是,开发人员创建的应用程序执行传统的第三方Twitter客户端功能(如Tweetbot)...
Textfile的杰森•斯科特(jas***cott)认为,用新技术玩老游戏的问题在于,它们太完美了。像《小行星》这样的游戏本来是打算用矢量显示器来玩的,这种显示器不是渲染清晰的光栅化图像,而是用电子束追踪每个形状的轮廓,从...
...者和记者将不再被要求参加哥伦比亚特区的试点研究。”在新的研究设计最终确定之前,不会进行试点。FCC随后进行的任何市场研究,如有必要,将不会寻求媒体所有者、新闻主管或记者的参与,也不会向他们提出问题。”
在新的技术世界,人们可以在几秒钟内相互沟通,企业也变得全球化,并且不断扩大。这不仅使管理财政的任务变得困难,而且使报告更具挑战性。有不同的机构采取了有效措施,通过与世界各地其他会计机构合作,弥合公...
...式,而规定性语法则解释了说话者应该如何使用语言。 语言学是研究语言及其结构的科学,包括语法、句法和语音的研究。关于语法的学习,主要有两种方法,一种是可以使用的;它们是描述性语法和规定性语法。 覆盖的关键...
...别在于职责和工作方法。软件工程师使用定义良好的科学原则和程序来交付高效可靠的软件产品。 软件工程 软件工程将开发软件的方法视为一个正式的过程,与传统工程中的方法非常相似。软件工程师从分析用户需求开始...
...razier,《关于理解句子:句法分析策略》,印第安纳大学语言学俱乐部,1979年) 花园路径模型 如果对一个不明确结构的两个分析具有相同数量的树结构节点,则延迟关闭原则适用。它预测人们将一个歧义短语附加到当...