你想指出原因吗?为什么事情是这样,或者为什么事情是这样发生的?如果是这样的话,除了常用的porque(通常翻译为“因为”)之外,西班牙语还有很多方法可以做到这一点。
对于学习西班牙语的人来说,指出因果关系可能有点令人困惑,部分原因是英语和西班牙语的术语之间没有一一对应的关系。最值得注意的是,“因为”和“因为”在西班牙语中的翻译有所不同,而英语单词“因为”通常与“因为”的意思相同,但并不总是如此。
以下是表达因果关系的最常见方式:
到目前为止,porque是“因为”最常见的翻译,用于各种情况:
Porque后面通常会有一个单词组合,可以单独作为一个句子,因此通常不会用它来翻译“因为”。一般来说,与这里列出的大多数其他单词和短语不同,Porque不能用来开始一个句子。
El porquéde是表示“原因”的常用方式,通常后跟名词或名词短语:
por作为介词单独存在,经常表示原因,可以用多种方式翻译,包括“因为”
除了在疑问句中用作por-qué外,por通常不用于句子的开头。还要注意的是,por是一个多功能介词,有许多与因果关系无关的其他用法。
causa de通常后跟名词或名词短语,是表示“因为”的常用方式
当缺少某样东西时,用类似方式使用的短语是falta de,意思是“由于缺少”
Como的使用方式多种多样,其中许多可以用英文“as”翻译;当用来表示原因时,它出现在句子的开头。
Debido a可以翻译为“到期”;当下列内容可以作为一个句子时,添加que。
dado que、ya que、en vista de que和puesto que这些短语大致都是“根据事实”的意思,通常可以翻译为“因为”
Gracias a的字面意思是“感谢”,但也可以是“因为”
现在,您可以在美国使用支持Alexa的设备说西班牙语。虽然Alexa以前会回答“对不起,我不明白”,但她现在可以回答你的西班牙语语音命令,并用西班牙语回答。 ...
...语言。Duolingo提供几十种语言的课程,包括法语、德语、西班牙语和意大利语。现在它已经开设了拉丁语课程。 ...
过去一年半我一直在学西班牙语。我在西班牙语周围长大,高中时学过一些,虽然我想说我在这方面有优势,但我真的是在一年半前才开始从功能上学习西班牙语的(我本可以比我学得快得多)。就我的熟练程度而言,我想说,...
...洲国家墨西哥的居民或土生土长的人。 西班牙人是指说西班牙语的人,拉丁美洲血统,居住在美国。 语言 在墨西哥,西班牙语是主要语言,但这并不意味着所有墨西哥人都会说西班牙语。另一方面,西班牙人都说西班牙语。 ...
...这种语言的人所使用的词汇的集合。幸运的是,对于学习西班牙语的英语使用者来说,词汇上有很大的重叠。这是因为西班牙语是拉丁语的直系后裔,而英语在1066年诺曼人征服后吸收了拉丁语衍生的词汇。 词语相似性 这种...
...当你用英语说你更喜欢某事或你更喜欢某事时,你可以用西班牙语中的动词preferir。 当谈到更喜欢做某事时,西班牙语中的动词preferir后跟一个不定式动词,如Prefiero comer en casa(我更喜欢在家吃饭)。然而,preferir后面还可以...
当许多人,特别是美国人,想到西班牙语时,他们往往会想到他们最喜欢的墨西哥演员和墨西哥移民马里亚希斯。但是,西班牙语和西班牙语民族的多样性远远超过了传统观念所暗示的。在这里,我们揭穿了关于西班牙语和说...
...但英语也包括语法的关键方面,这些方面与拉丁语(包括西班牙语)有类似之处。其中包括过去分词,这是一种非常有用的单词类型,在英语和西班牙语中都可以用作动词形式的一部分或形容词。 过去分词的形式 英语中的...
英语动词“to want”至少可以用五种方式翻译成西班牙语,其中最常见的是queryr。 使用查询器 当queryr用来表示“想要”时,is的用法几乎与英语动词完全相同。然而,你应该知道,querer也是表达浪漫爱情的常用方式,“Te quie...