用西班牙语说“因为”

你想指出原因吗?为什么事情是这样,或者为什么事情是这样发生的?如果是这样的话,除了常用的porque(通常翻译为“因为”)之外,西班牙语还有很多方法可以做到这一点。...

你想指出原因吗?为什么事情是这样,或者为什么事情是这样发生的?如果是这样的话,除了常用的porque(通常翻译为“因为”)之外,西班牙语还有很多方法可以做到这一点。

llama at Machu Picchu

对于学习西班牙语的人来说,指出因果关系可能有点令人困惑,部分原因是英语和西班牙语的术语之间没有一一对应的关系。最值得注意的是,“因为”和“因为”在西班牙语中的翻译有所不同,而英语单词“因为”通常与“因为”的意思相同,但并不总是如此。

以下是表达因果关系的最常见方式:

猪肉

到目前为止,porque是“因为”最常见的翻译,用于各种情况:

  • 科莫·波尔克·滕戈·汉布雷。(我吃东西是因为我饿了。)
  • 这是我最喜欢的。(他因为害怕而逃跑了。)
  • Busco ayuda en este grupo porque无puedo bajar视频。(我在此组中寻求帮助,因为我无法下载视频。)

Porque后面通常会有一个单词组合,可以单独作为一个句子,因此通常不会用它来翻译“因为”。一般来说,与这里列出的大多数其他单词和短语不同,Porque不能用来开始一个句子。

波奎德酒店

El porquéde是表示“原因”的常用方式,通常后跟名词或名词短语:

  • 没有任何解释(他没有解释他接吻的原因。)
  • 这是一把利剑。(我需要知道原因。)

波尔

por作为介词单独存在,经常表示原因,可以用多种方式翻译,包括“因为”

  • 他是我的朋友。(我这样做是因为害怕。我这样做是因为害怕。)
  • 沃伊·佩鲁波尔·拉斯瑞纳斯。(我要去秘鲁,因为那里有废墟。)
  • 哈戈·科萨斯·布恩纳斯·波尔·马拉斯·拉佐斯。(我做好事的理由不好。)
  • Ganópor trabajar mucho。)他赢是因为他努力工作。

除了在疑问句中用作por-qué外,por通常不用于句子的开头。还要注意的是,por是一个多功能介词,有许多与因果关系无关的其他用法。

原因

causa de通常后跟名词或名词短语,是表示“因为”的常用方式

  • 苏帕德雷的事业。(他离开是因为他父亲的缘故。)
  • 杜尔米奥·苏恩费米德的事业。(她因为生病而睡着了。)
  • 我是教士之家。(因为父母的缘故,我离家出走了。)

法尔塔德酒店

当缺少某样东西时,用类似方式使用的短语是falta de,意思是“由于缺少”

  • Salióa falta de dinero。(他离开是因为缺钱。他离开是因为缺钱。)
  • 在中国,有2400万人的独奏者,他们的音乐很好。(由于缺少女性,中国将有2400万单身男性。)

科莫

Como的使用方式多种多样,其中许多可以用英文“as”翻译;当用来表示原因时,它出现在句子的开头。

  • 科莫·埃斯塔巴·恩费尔马,不是萨利奥(因为她病了,所以没有离开)
  • 对于学生来说,这是一种自由的罚款。(因为我是一名学生,我周末有空。)

debido a,debido a que

Debido a可以翻译为“到期”;当下列内容可以作为一个句子时,添加que。

  • 这是一个很好的例子。(由于下雪,需要链条。)
  • 波布拉西翁·埃斯塔·阿布鲁马达·德比多和蒂埃拉·西格·滕布兰多。(人们都很疲倦,因为地面一直在摇晃。)
  • 华尔街是能源行业的核心。(华尔街下跌是因为原油价格影响了能源部门。)

护墙板、护墙板、护墙板、护墙板、护墙板

dado que、ya que、en vista de que和puesto que这些短语大致都是“根据事实”的意思,通常可以翻译为“因为”

  • 你是个知识分子,没有学生。(因为他很聪明,所以他不必学习。)
  • 护墙板可以反复使用,没有多余的东西。(因为资源不多,我无法学习。)
  • 这是一个很好的例子。(我给你留个简短的信息,因为我很忙。)
  • 请听我说。(因为我饿了,我要走了。)

格雷西亚斯

Gracias a的字面意思是“感谢”,但也可以是“因为”

  • 绿色和平组织的萨尔瓦隆·拉斯托尔图加斯·格雷西亚斯。(多亏了绿色和平组织,海龟得救了。)
  • 我的家人是大豆。(我之所以成为今天的我,是因为我的家庭。)

  • 发表于 2021-10-03 06:26
  • 阅读 ( 116 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

alexa现在可以在美国说西班牙语了

现在,您可以在美国使用支持Alexa的设备说西班牙语。虽然Alexa以前会回答“对不起,我不明白”,但她现在可以回答你的西班牙语语音命令,并用西班牙语回答。 ...

  • 发布于 2021-03-19 05:41
  • 阅读 ( 199 )

你现在可以用duolingo学习说拉丁语了

...语言。Duolingo提供几十种语言的课程,包括法语、德语、西班牙语和意大利语。现在它已经开设了拉丁语课程。 ...

  • 发布于 2021-03-19 19:08
  • 阅读 ( 244 )

你现在可以用duolingo学习说克林贡语了

... 考虑改学西班牙语 ...

  • 发布于 2021-03-25 17:31
  • 阅读 ( 158 )

积极地看电影帮助我学习西班牙语

过去一年半我一直在学西班牙语。我在西班牙语周围长大,高中时学过一些,虽然我想说我在这方面有优势,但我真的是在一年半前才开始从功能上学习西班牙语的(我本可以比我学得快得多)。就我的熟练程度而言,我想说,...

  • 发布于 2021-05-27 03:14
  • 阅读 ( 144 )

西班牙人(the hispanic)和墨西哥人(mexican)的区别

...洲国家墨西哥的居民或土生土长的人。 西班牙人是指说西班牙语的人,拉丁美洲血统,居住在美国。 语言 在墨西哥,西班牙语是主要语言,但这并不意味着所有墨西哥人都会说西班牙语。另一方面,西班牙人都说西班牙语。 ...

  • 发布于 2021-06-25 00:56
  • 阅读 ( 546 )

增加你的西班牙语词汇量

...这种语言的人所使用的词汇的集合。幸运的是,对于学习西班牙语的英语使用者来说,词汇上有很大的重叠。这是因为西班牙语是拉丁语的直系后裔,而英语在1066年诺曼人征服后吸收了拉丁语衍生的词汇。 词语相似性 这种...

  • 发布于 2021-09-12 04:49
  • 阅读 ( 242 )

西班牙语中的preferir共轭、翻译和示例

...当你用英语说你更喜欢某事或你更喜欢某事时,你可以用西班牙语中的动词preferir。 当谈到更喜欢做某事时,西班牙语中的动词preferir后跟一个不定式动词,如Prefiero comer en casa(我更喜欢在家吃饭)。然而,preferir后面还可以...

  • 发布于 2021-09-17 02:09
  • 阅读 ( 269 )

关于西班牙语和说西班牙语的人的10个神话

当许多人,特别是美国人,想到西班牙语时,他们往往会想到他们最喜欢的墨西哥演员和墨西哥移民马里亚希斯。但是,西班牙语和西班牙语民族的多样性远远超过了传统观念所暗示的。在这里,我们揭穿了关于西班牙语和说...

  • 发布于 2021-09-18 02:20
  • 阅读 ( 249 )

西班牙语和英语过去分词的比较

...但英语也包括语法的关键方面,这些方面与拉丁语(包括西班牙语)有类似之处。其中包括过去分词,这是一种非常有用的单词类型,在英语和西班牙语中都可以用作动词形式的一部分或形容词。 过去分词的形式 英语中的...

  • 发布于 2021-09-22 23:29
  • 阅读 ( 228 )

用西班牙语说“想要”

英语动词“to want”至少可以用五种方式翻译成西班牙语,其中最常见的是queryr。 使用查询器 当queryr用来表示“想要”时,is的用法几乎与英语动词完全相同。然而,你应该知道,querer也是表达浪漫爱情的常用方式,“Te quie...

  • 发布于 2021-09-23 19:27
  • 阅读 ( 343 )
bun16457
bun16457

0 篇文章

相关推荐