附加疑问句是陈述之后的简短问题,提问者在陈述中寻求确认或否认陈述。在英语和西班牙语中,当陈述人希望听众同意时,通常会使用附加疑问句。在英语和西班牙语中,否定句后面的附加疑问句通常是肯定的,而肯定句后面的附加疑问句通常是否定的。
最常见的西班牙语附加疑问句是“否”?还有“verdad”,有些用法是“no es verdad”?。英语疑问句通常采用“是吗?”、“不是吗?”、“是吗?”、“是吗?”和“不是吗?”的形式。在英语和西班牙语中,如果回答者同意,则否定疑问句的回答是肯定的(如“是”或“是”)。这与德语或法语形成对比,德语或法语有专门的单词(分别是doch和si),用于对否定形式的问题给出肯定的答案。
英语中的“问号”,西班牙语中的Coletila Questiva(尽管这个词很少使用)。
附加问题采用黑体字:
主要区别-donde与adonde Donde和adonde是西班牙语中用来表示where概念的两个词。这两种形式往往非常混乱,许多西班牙语学习者以及母语为英语的人并不总是清楚地区分donde和adonde之间的区别。donde和adonde的主要区别在于donde可...
...与变位动词搭配的人称代词。但是在拉丁语中,就像现代西班牙语和意大利语一样,主语代词通常被省略,除非说话人要强调它们。因此,上面的日常动词变位会有这样一个众所周知的配置:amo,amas,amat。 对于古拉丁语使用...
...一起构成复合动词。 例如,在句子“I have studed”及其西班牙语对等词中,“he estudiado”、“have”和“he”都是助动词。主要动词“studed”和estudiado描述了在本例研究中所执行的动作,但它们没有给出任何关于谁学习或何时学...
西班牙语中颠倒的问号和感叹号是西班牙语言所独有的。但它们很有意义:当你在用西班牙语阅读时,你可以在一个句子结束之前很久就知道你是否在处理一个问题,当一个句子不是以一个疑问词(如qué(什么)或quién(谁)...
Cuando或其疑问词Cuando是西班牙语中最常用的“when”一词,可以用作疑问代词、从属连词或介词。幸运的是,对于西班牙学生来说,它的使用通常很简单,因为作为代词或连词,它的使用方式与英语单词基本相同。 问题中的...
英语和西班牙语问题有两个共同的关键特征:它们通常以一个词开头,表示后面的是一个问题,并且它们通常使用与直接陈述不同的语序。 但是,你可能会注意到,西班牙语书面问题的第一点是标点符号的不同,它们总是以...
与英语一样,西班牙语中句子主要部分最常见的语序是主语后面的主动词,即执行动词动作的名词。例如,以下句子遵循正常模式: 坎塔音乐节。(男人唱歌。在这句话中,hombre/“man”是主语名词,canta/“sings”是动词。)...
Como在西班牙语中是一个常见而有用的词,经常用来比较两个相似的事物、人或行为。 como通常相当于“like”或“as” Como经常被用作介词或连词,意思是“like”或“as”。无论它是作为两个词类中的哪一个使用,英语使用者...
西班牙语中将来指示时态的变化是所有变化中最容易的。这对所有三种类型的动词(-ar,-er和-ir)都是一样的,结尾附加在不定式上,而不是动词词干上。此外,很少有动词在将来时态中是不规则的,而且那些动词仍然是可识...
西班牙语单词cuando通常相当于英语中的“when”,尽管它的用法比英语单词多才多艺。它可以用作介词、连接词或副词,并且经常用于“when”不能作为翻译的情况。 作为连词的cuando Cuando最常用作连词,在本例中,它是一种...