尽管西班牙语中的虚拟语气最常用于“名词+指示动词+que+虚拟动词”形式的句子，但它也用于其他情况。最常见的可能是跟在一个短语后面，这个短语起着从属连词的作用。

例如，注意下面句子中虚拟语气的用法：Debes comer alimentos Nutritionvos para que tengas un bebésano。（为了生一个健康的孩子，你应该吃有营养的食物。）在这个例子中，para-que充当从属连词，tener的共轭形式是虚拟语气。

Para que是一个短语，至少在标准的西班牙语书面语中，它总是在虚拟语气中后跟动词，尽管这一规则和其他许多规则一样，在某些地区的非正式讲话中可能并不总是遵循。下面是一个短语列表，您可以放心地假设这些短语后面会跟虚拟语气。请注意，其中许多词的意思是“为了那个”、“假设那个”或类似的词；给出的含义是最常见的翻译，但不是唯一可能的翻译。还要注意的是，这个列表并不完整——以相同方式使用的具有类似含义的短语通常也需要虚拟语气。

一个鳍（为了，以便）：

• 一个没有哈亚的鱼翅使拉马雷·帕布罗感到困惑。所以没有混乱，我会叫你巴勃罗。
• 你觉得你的眼睛没有问题吗？需要做什么才能避免出现此问题？

除非：

• 没有人会因为意外事故而失去信心，因为我们的朋友们都是朋友。除非我们和一个好朋友一起去，否则去商店挑选衣服或配饰并不容易。
• 这是一个很好的选择，因为它是一个很好的选择。除非天塌下来，星星不复存在，否则我永远不会停止爱你。

保证书，保证书（之前）：

• 20年前的最后期限。在你数到20之前，验血就结束了。
• 这是阿根廷维亚贾兰岛的一个重要事件。这张照片是在他们前往阿根廷前几个小时拍摄的。
• 埃勒·赫乔·奥卡里·艾尔·麦迪奥迪亚（El-hecho ocurrióayer al-mediodía），是一位出色的球员。这一幕发生在昨天中午，就在下雨前一点。

共有，共有（前提是，只要：

• 你能告诉我你的名字吗。只要你爱我，我就照你说的做。
• 我需要一个安静的环境来支持电视台，不需要任何演示。我母亲保持沉默，只要我们在看电视时被娱乐，而不是制造麻烦。
• 总的说来，我们的设备是有益的。只要这一切都是为了球队的利益，我就去做。

如果发生以下情况，则：

• 在事故发生后，家庭安全委员会将继续工作。我们有建议，以防您或您的家人发生事故。
• 瞧，我爸爸的家里有一辆出租车。我要留个口信，以防我父亲来。
• 他建议在沃尔卡尼卡会议中心举行克鲁兹会议。这些是红十字会在火山灰下落时给出的建议。

第8段（为了，以便）：

• 我的名字是什么。我相信他是这样告诉我的，这样我会感觉好些。
• 这是一个很好的例子。我需要学习，这样我女儿才能得到她需要的东西。
• 你是否需要一个合适的环境？创建我们自己的业务需要什么？

Siempre y cuando（仅当、当且仅当）：

• 比安科艾尔汽车旅馆是理想的西姆普和坎多·滕加斯汽车旅馆。比安科汽车旅馆是理想的，只要你有车。
• 这是一个很好的例子。只有在不冒犯任何人的情况下，我们才有言论自由。

Sin-que（无）：

• 如果有问题，就没有解决办法。没有西班牙解决它的问题，就没有解决办法。
• Cómo cocer huevos sin que se rompa la Cáscara。如何煮鸡蛋而不破壳。