“马钦”('machen')和"屯"?？('tun'?)的区别
machen和tun在英语中都是“to do”的意思，但它们也被用在许多德语惯用表达中，最好作为词汇来学习。根据它的用法，动词machen在英语中的意思可以是：do，equal，give，last，make，matter，take和其他一些东西。动词tun在德语口语中也用于表示“put”：
- 请把书放在书架上。
即使是德国人也难以解释这两个词之间的区别。在这两个动词中，machen的使用频率更高，所以最好是简单地学习使用tun的表达式，如果你不确定的话，避免使用那个动词。有时它们似乎可以互换：
- 索尔是我的母亲吗？那我该怎么办？
但在许多情况下，有一些细微的差异阻止了这一点。
他们的出身和几个亲戚
如果它还不明显，马晨应该提醒你做什么，而谭喜欢做什么。格林兄弟的意思是，tun比machen有更广泛的含义。看看他们词族中的几个成员是很有趣的：
马钦
- 德·马赫：沃尔特·韦恩·马赫。实干家：沃尔特是个实干家。
- 是的，这是马基巴。可行的：是的，那是可行的。
- 开/关：请把灯打开。
屯
- 罪犯：受害者认识罪犯。
- 每天都是一件好事。
- 他目瞪口呆地看着一个张开的深渊。
- 他只是拒绝了我的想法。
一条“规则”
有一条“规则”我可以给你：当你谈论（不是）创造东西时，你只能使用“make”：
- 你自己做的吗？
- 我没有做作业。
但大多数时候，你只会想知道这两个动词该用哪一个。因此，在下面的文章中，你会发现每个动词都有一些有用的例子。如果您发现一个易于理解的模式，请告诉我们。
马肯例子
马切斯特·杜达吗？你在干什么？
你是梅森·冯·贝鲁夫吗？你靠什么谋生？
没关系，算了吧。
我们应该什么时候做？
马赫的内脏！再见/别紧张！
这台机器。。。hungrig/durstig/müde/fit.这让你。。。饥饿/口渴/疲倦/健康。
（关于这件事）我无能为力。
10欧元，总共10欧元。
三加四等于七。
tun示例
我是图特·米尔·莱德，对不起。
她只是抱怨而已。
我没什么大不了的。我与此事无关。/这与我无关。
我们只是假装而已。
你拿着锤子干什么？
所以，我不知道。那只是没有完成。/那不是一件正确的事情。
- 发表于 2021-10-07 06:57
- 阅读 ( 170 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
拿督(dato)和拿督(datuk)的区别
...马来西亚人或不懂马来语，你可能很难理解拿督和拿督的区别。马来语中有许多敬语很难理解，特别是对于陌生人或不习惯他们的风俗习惯的人来说。马来西亚和文莱是两个国家，人们发现大量使用头衔。事实上，在印度尼西亚...
科学家们在经历了30年的深度冷冻后，使微小的水熊复活
...个别缓步动物，其中两种动物——绰号为睡美人（SB）-1和SB-2——被判定为活着(他们的身体仍然蜷缩在“tun”的状态，而其他人则在微型尸检中再次伸展开来。）然后将这些人放在培养板上，浸入水中（Volvic），在黑暗中思考问...
用剩下的柑橘皮给洗碗机除臭
...器皿闪闪发光清洁。如何处理柑橘皮|当地厨房博客格瑞·马钦摄。
tun的教科书搜索引擎比较了成千上万卖家的价格
...询服务TUN最近推出了一个教科书搜索引擎，搜索包括Amazon和Chegg在内的数千家图书销售商，寻找新书和旧书的最优惠价格。“教科书保存引擎”可以通过ISBN、作者或标题搜索，甚至可以使用该服务来销售教科书。根据主要搜索页...
村庄(village)和镇(town)的区别
...社区有各自的规范。村庄(village) vs. 镇(town)村庄和城镇的区别在于，在一个城镇里，村民的主要收入来自于农业手段或一些农舍或家庭工业。而在城里，人们依靠商业或工业活动来获取收入。这些村庄缺乏工作机会，村民们常常...
城市(city)和镇(town)的区别
关键区别：城市是一个巨大而永久的定居点，占地面积很大。城镇是一个比村庄大但比城市小的人类聚居区。一个城镇被视为一个城市的要求因国而异。 “城市”和“城镇”这两个词常常让许多人感到困惑，因为没有官方的...
吨(ton)和公吨(metric ton)的区别
关键区别：吨是一个测量单位，通常用于重量。在英国，一吨相当于2240磅，而在美国，它被认为相当于2000磅，而一公吨被用来表示2204.6磅。 由于各种原因，同一实体需要不同的计量单位。最重要的原因是它们提供了多种选择...
virtualbox 2.1现已上市
...用的是什么操作系统组合？VirtualBox是针对Windows、Mac OS X和Linux的免费下载。虚拟机
在线死亡记录和索引
...5-1943）的死亡证书的数字化图像，德克萨斯州（1890-1976）和犹他州（1904-1956）。 该网站还提供了大量转录的死亡记录、殡仪馆记录、埋葬记录和来自西弗吉尼亚、安大略、墨西哥、匈牙利和荷兰等地的葬礼通知。 02 十 ...
伯利兹地理
...与西与危地马拉接壤，东与加勒比海接壤。它是一个文化和语言多样的国家。伯利兹的人口密度也是中美洲最低的，每平方英里35人，每平方公里14人。伯利兹还以其极端的生物多样性和独特的生态系统而闻名。 快速事实：伯...
0 篇文章
